（上海 ——2025 年 12 月 22 日）——自1949年創(chuàng)立以來，總部位于德國漢堡的家族企業(yè)travelite，76年來始終秉持著“責(zé)任、創(chuàng)新、團(tuán)結(jié)”的核心價(jià)值。今年7月，travelite憑借著卓越的成就，在德國漢堡榮獲由《DIE FAMILI ENUNTERNEHMER》頒發(fā)的 “2025年度家族企業(yè)”大獎(jiǎng)。

此次頒獎(jiǎng)盛典在漢堡-阿爾托納舊渡輪碼頭的港口場地舉行，匯聚了約280名商界與政界嘉賓出席。德國政治家Wolfgang Kubicki親臨現(xiàn)場，向獲獎(jiǎng)?wù)咧乱宰ＹR。這一獎(jiǎng)項(xiàng)是對travelite的高度認(rèn)可。數(shù)十年來，travelite始終以清晰明確的發(fā)展方向深耕市場，如今已躋身歐洲領(lǐng)先的行李箱包制造商之列。旗下?lián)碛衪ravelite與TITAN兩大品牌，每年在全球范圍內(nèi)的銷量遠(yuǎn)超250萬件。盡管規(guī)模在持續(xù)擴(kuò)大，但travelite仍保持著家族控股的模式，始終堅(jiān)守責(zé)任與初心，穩(wěn)步夯實(shí)發(fā)展根基。

漢堡都會(huì)區(qū)的青年企業(yè)家（DIE JUNGEN UNTERNEHMER）區(qū)域主席評審團(tuán)成員Jasmina Jansen提到travelite擁有著獨(dú)特優(yōu)勢：“travelite始終堅(jiān)守德國本土陣地，深耕品質(zhì)與可持續(xù)發(fā)展，以堅(jiān)定的忠誠度、對事業(yè)的熱忱及社會(huì)責(zé)任感，歷經(jīng)四代傳承完美詮釋了企業(yè)家精神的核心特質(zhì)，堪稱行業(yè)典范。”

Oliver Gruber，travelite家族第四代合伙人表示：“這份榮譽(yù)讓我們倍感自豪——它屬于整個(gè)團(tuán)隊(duì)?！蹦壳?，他與父親Alfred Gruber、Jan-Oliver Nannen共同攜手，堅(jiān)定明確的愿景和價(jià)值觀引領(lǐng)公司發(fā)展。這些價(jià)值觀不僅塑造了企業(yè)內(nèi)部的協(xié)作模式，更指引著公司的戰(zhàn)略方向：致力于將travelite打造為國際認(rèn)可的高品質(zhì)、多功能旅行裝備的品牌，并聚焦于產(chǎn)品品質(zhì)、全球擴(kuò)張與鮮明品牌標(biāo)識(shí)三大核心。

國際化布局：未來發(fā)展核心戰(zhàn)略

憑借著深厚的德國本土根基與嚴(yán)苛統(tǒng)一的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，travelite正在加速拓展全球市場并構(gòu)建國際化銷售網(wǎng)絡(luò)，尤其是在西班牙、意大利、法國、日本及中國等重點(diǎn)市場的布局，是公司未來戰(zhàn)略的核心環(huán)節(jié)。通過締結(jié)新合作伙伴（如與中免日上攜手開拓中國市場）、推出適配本土需求的產(chǎn)品系列、開展精準(zhǔn)化品牌建設(shè)，travelite與TITAN將長期強(qiáng)化全球市場影響力。travelite擁有著堅(jiān)定的目標(biāo)，那就是在國際市場上延續(xù)德國本土市場的良好口碑，成為讓旅行更舒適、更貼心、更具格調(diào)的可靠品牌。

關(guān)于travelite

travelite于1949年在德國漢堡創(chuàng)立，此后逐步發(fā)展成為歐洲最大的行李箱包制造商之一。這家總部位于德國漢堡的家族企業(yè)采用自主管理經(jīng)營模式，始終以卓越品質(zhì)、實(shí)用功能與高性價(jià)比為品牌核心。

travelite 始終明確聚焦客戶需求與創(chuàng)新研發(fā)，所打造的產(chǎn)品致力于為日常出行與長途旅行提供便利。

travelite的產(chǎn)品線豐富多元，涵蓋軟質(zhì)行李袋、硬質(zhì)行李箱、鋁制拉桿箱，以及旅行包與雙肩包等品類。產(chǎn)品生產(chǎn)基地位于中國，而總部及物流中心則設(shè)于漢堡。travelite 為全球市場提供旅行裝備 —— 這些產(chǎn)品設(shè)計(jì)周全、可靠耐用且兼具時(shí)尚感，是旅行者的優(yōu)質(zhì)出行伴侶。