書(shū)名：《通往威根碼頭之路》

作者：?jiǎn)讨巍W威爾

譯者：陳超

出版社：上海譯文出版社

部分礦口有淋浴設(shè)施，礦工們可以每天洗個(gè)澡，但這種礦口不是大多數(shù)，在所有礦口比例中大概不到1/3（奧威爾個(gè)人估計(jì)）。

原本團(tuán)子以為，礦工們下班之后多少能有點(diǎn)自己的空閑時(shí)間好好休息下，讀到第三章發(fā)現(xiàn)完全是我想得太好。

前面提到過(guò)，煤礦工人一天工作時(shí)長(zhǎng)是7小時(shí)30分鐘，走在礦道上的這段路程，算上來(lái)回，書(shū)里寫(xiě)的是大約要花3小時(shí)。

現(xiàn)在，一天之中總計(jì)已經(jīng)耗時(shí)10小時(shí)30分鐘。

但這還沒(méi)完，從住處到礦井也需要時(shí)間。

比如，現(xiàn)在一些大城市，上班通勤時(shí)間來(lái)回要花兩三個(gè)小時(shí)，極端一點(diǎn)的四五個(gè)小時(shí)都有。

而這里的礦工們，有不少人每天還要花時(shí)間在上班路上。

這么算下來(lái)，一天之中，為了工作得付出12個(gè)小時(shí)左右的時(shí)間。

每天睡8小時(shí)的話(huà)，還剩4個(gè)小時(shí)，再扣除吃飯、洗澡等用時(shí)，實(shí)際真正屬于自己的時(shí)間沒(méi)多少。

如果住得離礦井近，自己可以支配的空余時(shí)間還可以多一些，離得遠(yuǎn)就真沒(méi)辦法。

礦工工作這么辛苦，收入怎么樣呢？

報(bào)酬最高的是在地下挖煤的人，其他人報(bào)酬要低一些。

然后，有些煤礦是計(jì)量報(bào)酬。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，不是那種干一天活就有一天工資，有沒(méi)有報(bào)酬取決于挖到煤沒(méi)，以及挖了多少煤。

運(yùn)氣不好，機(jī)器故障，煤層出現(xiàn)巖石，這一天就是白干。

假設(shè)運(yùn)氣好，一切順利的前提下，煤礦工人的報(bào)酬還算可觀，但有一個(gè)問(wèn)題，挖煤這活不是每天都有。

冬天是用煤高峰期，不愁沒(méi)活干，到了春天沒(méi)有那么多礦工還能上班，有相當(dāng)一部分人就得面臨失業(yè)的境地。

再來(lái)看一看礦工們的收入構(gòu)成，還需要扣除各種費(fèi)用，比如租燈費(fèi)、稱(chēng)重費(fèi)、工具打磨費(fèi)……

亂七八糟的費(fèi)用扣除后，以下是書(shū)中寫(xiě)的礦工們的收入情況：

“因此，1934年英國(guó)礦工的平均年收入不應(yīng)該是115英鎊11先令6便士，而是105英鎊左右�！�

“到了1934年，礦工們?nèi)司_(kāi)采了283噸煤�！�

這里統(tǒng)計(jì)的283噸是計(jì)算了各個(gè)工種，實(shí)際礦工們年平均開(kāi)采量可以達(dá)到1000噸。

說(shuō)實(shí)話(huà)，對(duì)于英鎊這個(gè)貨幣單位，團(tuán)子沒(méi)有概念，1934年的英國(guó)物價(jià)我也不是很了解。

但我隱隱感覺(jué)奧威爾好像想表達(dá)，礦工們的年收入對(duì)比工作量來(lái)看，不算特別高，完全對(duì)得起他們的勞動(dòng)。

礦工這一行受傷概率相當(dāng)高，區(qū)別就是大傷還是小傷。

“傷亡達(dá)上百人的大型礦難時(shí)不時(shí)會(huì)發(fā)生�！�

死去上百人，感到悲傷的至少有幾百個(gè)人。

現(xiàn)在發(fā)生大型礦難的事件好像不太多，往前數(shù)十幾年還會(huì)時(shí)不時(shí)看到新聞報(bào)道。

最令我震驚的是書(shū)中提到的一種職業(yè)�。貉矍蝾澱�，眼球一接觸到光就會(huì)奇怪地震蕩。

這個(gè)病團(tuán)子也不太懂是怎么形成的，奧威爾在書(shū)中說(shuō)可能是因?yàn)殚L(zhǎng)期在光線(xiàn)差的環(huán)境中工作造成的。

礦井中黑漆漆，或許在這種條件下工作，時(shí)間久了，眼球受到刺激導(dǎo)致病變。

不是所有人都會(huì)因此失明，但確實(shí)會(huì)有失明的情況出現(xiàn)。

奧威爾還寫(xiě)到一個(gè)礦工視力出現(xiàn)問(wèn)題，公司給他的賠償不是一次性到位，按周來(lái)發(fā)放。

為了拿到這點(diǎn)補(bǔ)償，礦工每周要去公司指定的地點(diǎn)，還要專(zhuān)門(mén)坐車(chē)過(guò)去。

連賠償都要看公司方不方便，還得一直等待，盡管這錢(qián)是礦工本來(lái)就該得到的。

底層勞動(dòng)者的生活真的太苦太苦。