2025年12月21日，正值中國傳統(tǒng)節(jié)氣冬至。在鞏義市博物館內(nèi)，一位頭發(fā)花白、精神矍鑠的講解志愿者，正用流利的講解，為一位英國友人威廉（William）生動描繪著文物背后的千年故事。她不是專業(yè)的文博研究員，而是鞏義讀書會年近七旬的志愿者趙穎秋。這場跨越語言與文化的交流，最終以威廉先生專程發(fā)來的真摯感謝微信溫暖收尾，成為冬至日里一樁跨越山海的文化佳話。

從“化工藍”到“志愿紅”，退休歲月浸染書香

今年六十多歲的趙穎秋，退休前是河南省化工廠的一名普通職工。與自動化儀表、精密儀器打了一輩子交道的她，退休后沒有選擇閑適在家，而是懷著對知識的渴望，加入了鞏義讀書會。在那里，她與書友一同誦讀《論語》、《孟子》等國學經(jīng)典，在古籍中探尋智慧，讓退休生活浸潤在濃濃書香之中。

“讀書不僅是為了豐富自己，更希望能把學到的東西分享出去，做些有意義的事。”趙阿姨是這樣說的，也是這樣做的。她將讀書會沉淀的文化養(yǎng)分，轉(zhuǎn)化為參與志愿服務(wù)活動的熱情與底氣，頻繁活躍在各類公益文化傳播的場合。

冬至專場講解，讓文物“活”起來打動異國心

冬至當天，趙穎秋作為博物館的志愿講解員，負責接待英國友人威廉。面對陌生的西方面孔，她沒有絲毫怯場，反而覺得這是一個傳播家鄉(xiāng)文化的好機會。她的講解并未停留在文物名稱、年代的簡單介紹上，而是深入淺出，將一個文物所處的歷史背景、相關(guān)的典故傳說、蘊含的文化精神娓娓道來。一塊普通的漢代畫像磚，她能講出當時的喪葬習俗與社會生活；一件唐代的瓷器，她能聯(lián)想到絲綢之路上的文化交流。

她用地道的中國歷史文化敘事，為威廉先生搭建起一座理解東方文明的橋梁。威廉聽得十分入神，不時提問、點頭，被文物背后鮮活的歷史故事和趙老師熱情的講述深深吸引。原本只打算在這里待半個小時的時間，結(jié)果從下午三點講到黃昏仍饒有興趣，忘記了時間。

微信傳來真摯謝意，民間交流綻放文明互鑒之花

講解結(jié)束后，威廉先生意猶未盡。更令人感動的是，威廉先生回到北京后特意通過微信發(fā)來了感謝信息，字里行間充滿了對這次精彩講解的贊賞和對中國文化的濃厚興趣。一條簡單的信息，是對趙老師志愿付出最好的回報，也是民間文化交流產(chǎn)生共鳴的有力證明。

Dear Ms. Zhao，

If I had to give marks for the quality of your museum tour, I would say 99.9%—because perfection is hardly possible! And A+++++. The way your introduction and description of displayed items brought into focus the continuity of Chinese history and culture, with a focus on Gongyi in particular and China in general, was full of life & interest. Of course, you have to have (and you do have) considerable knowledge, experience and personal charm to do that。 Congratulations!!

And congratulations also to the Museum curators who present a warm, family-friendly, easily visible, close-up group of exhibits which are mainstream but curated for the interest of different groups of visitors and of extremely high quality。

I was very happy to meet you and will make sure to stay in touch。

William

(尊敬的趙女士：

若要為您的博物館導(dǎo)覽質(zhì)量打分，我會給出99.9分——因為這世上沒有絕對的完美！同時必須為您奉上A+++++的超高評價。您在講解展品時，既聚焦鞏義本地，又放眼整個中國，將中國歷史文化的延續(xù)性生動有趣地呈現(xiàn)在大家眼前，讓人沉浸其中。當然，要做到這一點，離不開扎實的專業(yè)知識、豐富的實踐經(jīng)驗，更少不了您獨特的個人魅力。恭喜您！也向博物館的策展團隊致以祝賀，他們精心打造的展覽溫馨親和、適合家庭參觀，展品陳列清晰直觀、可近距離觀賞，既緊扣主流文化脈絡(luò)，又能滿足不同群體觀眾的興趣，品質(zhì)堪稱一流。能與您相識我十分榮幸，定會與您保持聯(lián)系。威廉)

“沒想到我的講解能讓他這么感興趣，還專門發(fā)信息來感謝�！壁w穎秋欣慰地說，“這讓我覺得特別有價值。文化沒有國界，美好的東西大家都能夠感受得到�！�

趙老師從2020年開始到博物館做義務(wù)講解員已經(jīng)近六年了，和她一起做義務(wù)講解員的共有十余人，現(xiàn)在僅剩她一人堅持四年多了。在此之前，曾多次有游客在聽完她的講解后，回去主動給趙老師寄來書籍，也有游客聽完后非要給趙老師講解費，她都婉言謝絕了。目前，趙老師收到游客寄來的各種書籍已有17本。

趙穎秋的故事，是無數(shù)中國退休人員老有所學、老有所為的縮影。她從工廠走向書齋，又從書齋走向社會服務(wù)一線，用自身的熱情與學識，成為了連接古代文明與現(xiàn)代觀眾、溝通中國文化與世界的“民間使者”。她的經(jīng)歷證明，文化的溫度與力量，往往正是在這樣樸素而真誠的交流中，得以傳遞和發(fā)揚光大。

作者：姚建宗