作品聲明：內容取材于網(wǎng)絡

在閱讀此文之前，麻煩您點擊一下“關注”，既方便您進行討論和分享，又能給您帶來不一樣的參與感，感謝您的支持

引言

84歲的著名導演翟俊杰走了，葬禮上來了半個娛樂圈的人，但他那50歲的兒子翟小興成了焦點。

不僅瘦得變了模樣，還在送別父親后做出了一個讓人意想不到的決定，惹得不少圈內人豎起大拇指，這到底是怎樣一份特殊的孝心？

兒子眼紅身消瘦

12月28日上午，北京的氣溫非常低，在八寶山東禮堂，著名導演翟俊杰的遺體告別儀式正式舉行。

翟俊杰是在12月24日因為生病醫(yī)治無效去世的，享年84歲。

在告別儀式現(xiàn)場，大家最關注的就是翟俊杰的獨子翟小興。

翟小興今年也已經50歲了，他穿著白色的孝衣站在家屬答謝的位置，看得出來他這幾天非常操勞，整個人瘦了一大圈，臉頰都往里凹陷。

他的眼睛紅腫得厲害，甚至因為哭得太多都有點睜不開，眼里全是紅血絲。

雖然看起來狀態(tài)極差，但翟小興還是強打精神，向每一位來送別父親的賓客鞠躬致謝。

等到葬禮的所有流程一結束，翟小興沒有選擇回家休息調整情緒，而是買了當天的機票，連夜趕回橫店影視城。

原來他正在參與電視劇《偉大的長征》的拍攝工作，為了不耽誤整個劇組的進度，他把失去父親的痛苦壓在心底，迅速回到了工作崗位。

這種做法，其實就是翟俊杰生前一直強調的戲比天大的職業(yè)精神，翟小興用這種實際行動，完成了對父親最后的致敬。

因為翟小興的這種敬業(yè)現(xiàn)場的氣氛除了悲傷，更多了一份敬重，這也讓前來送行的老友們感觸頗深。

多位影壇大腕素服現(xiàn)身

翟俊杰在圈內的人緣非常好，告別儀式當天，八寶山聚集了數(shù)百位電影人。

大家都穿著黑色的羽絨服或大衣，胸前佩戴著白花，冒著嚴寒來送老導演最后一程。

現(xiàn)場并沒有播放傳統(tǒng)哀樂，而是循環(huán)播放著翟俊杰生前最喜歡的歌曲《十送紅軍》。

這首曲子配合著靈堂兩側的挽聯(lián)，把大家的回憶一下子拉回到了過去的日子里。

70多歲的李雪健老師緊皺著眉頭，臉上寫滿了不舍，馮遠征和梁丹妮夫婦也早早就到了，他們兩個一身黑衣，神情非常嚴肅。

說起來馮遠征和翟家關系很不一般，梁丹妮的父親和翟俊杰是多年的老友，他們兩口子平時都管翟俊杰叫翟叔叔。

所以在現(xiàn)場，馮遠征不僅僅是晚輩，更像是家里人一樣，他走上前去給了翟小興一個大大的擁抱。

演員顏丙燕穿著黑色羽絨服，在現(xiàn)場有好幾次都沒控制住情緒，雖然很多人圍在旁邊，她還是直接用手去擦眼淚。

洪劍濤，吳剛，沙溢，侯勇這些實力演員也來了，大家都不怎么說話，只是靜靜地站著默哀。

或許也是知道，此時再說什么，可能都改變不了這個情況了。

仔細看看些演員很多都演過翟俊杰的戲，而老爺子之所以能讓這么多人敬重，是因為他無論拍戲還是做人，都特別真實，從來不搞虛頭巴腦那一套。

求真求正的一生

翟俊杰老爺子生前這輩子最看不慣的，就是電視上那些胡編亂造的抗戰(zhàn)神劇，他覺得那些劇簡直就是拿歷史開玩笑，也根本沒把觀眾當回事。

在他看來，那些劇里的士兵打完仗發(fā)型紋絲不亂，女戰(zhàn)士衣服上連點泥點子都沒有，這種只為了博眼球，賺票房而忽略真實感的做法，就是對觀眾極大的不負責。

他總告誡身邊的年輕創(chuàng)作者，拍電影得有良心，不能高高在上地糊弄人。

只有深入到生活里去，老老實實地還原歷史，拍出來的東西才有人信，才能立得住腳。

當年拍電影《長征》的時候，為了把這份真實感做足，翟俊杰做了一件現(xiàn)在很多導演都不敢想，也做不到的事。

他帶著幾百號人的劇組，硬是沿著當年紅軍長征走過的路線，老老實實地重新走了一遍。

放到現(xiàn)在別說重新走一遍，真的讓演員仔細去了解這段歷史可能都是個大難題。

但是當時他卻帶著一號人馬走了一遍，這是多大的勇氣和魄力。

這趟行程從江西瑞金出發(fā)，一路向西再向北，一直延伸到甘肅，前后整整耗時8個月，這不是去旅游觀光，而是實打實地去受罪，去體驗。

當年紅軍爬過的雪山，劇組就扛著沉重的攝像器材上去爬，當年紅軍走過的草地沼澤，演員就得踩著冰冷的泥水進去蹚。

翟俊杰心里有個死理兒，不親自爬一爬雪山，就不知道長征到底有多苦，不走一走草地，就不懂當年的紅軍有多難。

在那個零度以下，缺氧的高原環(huán)境里，演員們被凍得嘴唇發(fā)紫，累得喘不上氣，身體的反應全是真實的。

這時候根本不需要什么所謂的演技，那種被環(huán)境逼出來的生理反應，就是最真實的表演。

當時的演員完全不需要感受或者是想象，本能的就可以表現(xiàn)出他要的那種感覺。

這種肯下笨功夫的精神，雖然費時費力，但也正是翟俊杰區(qū)別于那些神劇導演的地方。

這部劇拍攝期間還有這么一個讓人聽了就膽戰(zhàn)心驚的故事。

那時候朱媛媛飾演一個陷入沼澤犧牲的女戰(zhàn)士，當時是高原環(huán)境，缺氧不說，氣溫還在零度以下。

翟俊杰要求必須實拍，朱媛媛就真的把身子陷進全是污泥的沼澤水里，直到黑水淹沒脖子。

網(wǎng)傳朱媛媛正趕上生理期，但這出戲拍了五六遍才過，最后朱媛媛凍得差點昏過去。

除了拍戲真，這種真也體現(xiàn)在他的家庭生活中，翟俊杰非常孝順，他的父親曾教導他百善孝為先。

為了能多陪90多歲的老母親，他出去拍戲都是自掏腰包帶著母親進劇組。

他在前面導戲，母親就坐旁邊看，甚至還會給他提意見，這種家風也傳給了兒子。

有一年翟俊杰的母親住院，便秘非常嚴重，一個星期解不出大便，痛苦不堪，翟小興為了讓奶奶舒服點，直接用手幫老人把大便一點點摳了出來。

為了怕老人疼，他連手套都沒戴，這種實實在在的孝心，和他們家拍電影追求真實的勁頭是一模一樣的。

如今翟俊杰去世這不僅是翟家人的遺憾，也是中國電影界的一個遺憾。

大家的評價和懷念，也印證了什么才是一位真正的人民藝術家該有的樣子。

結語

如今再說起翟俊杰導演，圈里圈外都得豎個大拇指，他這輩子，活得明白，就認倆字：一個“真”，一個“正”。

拍戲他不玩虛的，鏡頭里全是實打實的情感和故事，看著就帶勁，做人，他更是堂堂正正，腰桿挺得筆直，從不彎彎繞繞。

而再看他兒子翟小興，也是個有棱有角的硬漢，那股子勁兒，一看就是父親傳下來的，這好家風不是說出來的，是刻在骨子里的。

老爺子心里一直惦記著那部沒拍成的諜戰(zhàn)劇，這成了他一個念想，也是個遺憾。但話說回來，人這一輩子哪能事事圓滿呢？

他留下的那些經典作品，那股子精氣神，夠大家回味很久了。

如今老爺子走了，希望翟小興能把父親這股勁兒接過來，踏踏實實地走下去。這比什么都強，也是對老人最好的想念和告慰了。

[免責聲明]文章描述過程、圖片都來源于網(wǎng)絡，此文章旨在倡導社會正能量，無低俗等不良引導。如涉及版權或者人物侵權問題，請及時聯(lián)系我們，我們將第一時間刪除內容！如有事件存疑部分，聯(lián)系后即刻刪除或作出更改。
信息來源：
青瞳視角2025-12-28翟俊杰之子翟小興，父親最想拍的是那段絕密往事
行業(yè)先鋒 央視網(wǎng) 2016-10-21紅色導演翟俊杰，三拍長征 藝術化傳遞正能量