出國旅游，本該是一次放松，可有些“中文警告”，卻讓人一秒破防。

第一次在國外看到中文警告標語時，很多中國游客的反應都很一致：不是憤怒，而是心里一沉。

你站在異國他鄉(xiāng)的地鐵站、商場、博物館或景區(qū)里，四周是陌生的語言、陌生的面孔，本來就帶著一點不安。結果一抬頭，看見一行加粗放大的中文寫著：“禁止喧嘩”、“不得插隊”、“禁止吸煙”。旁邊的英文、德文則小得像注腳。

那一刻，你會突然意識到：這句話，好像不是對“所有人”說的。

如果在故宮門口立一塊醒目的英文牌子，上面寫著“Foreigners must not litter”，中文縮在角落里，外國游客心里會不會也咯噔一下？這種不舒服，其實并不難理解。

就拿英國為例吧，坐火車去比斯特購物村，你甚至能聽到中文播報站名，但地鐵站臺上的中文標語也讓人心里一沉。

在倫敦一些熱門商圈、百貨公司，還會看到招牌加了中文，貨架掛了中文提示，收銀臺貼著中文告示。乍一看挺貼心，仔細一讀卻讓人皺眉。

比如下面這個，有人就會覺得，為啥中文提醒那么大那么明顯，這到底寫給誰看的？

倫敦奧運會期間，還曾經(jīng)有這么一張中文警示牌。上面寫的是：“中國的記者朋友們，請照顧一下倫敦媒體中心的工作人員。如果你們想拍他們的話，請?zhí)崆霸儐査麄�，尊重一下他們的私人空間。謝謝你們！”。

倫敦媒體中心(LMC)主管馬克·霍威爾對記者說，中心剛啟動的時候，來了大量記者，且時間集中，他們有的一進來不與工作人員溝通，便拿起攝像機拍攝工作中的人員，影響了中心正常運轉。

他說：“媒體中心雖然有會中文的志愿者，但數(shù)量有限，中國有800個左右的非注冊記者，溝通還是較為困難。所以我們就用中文寫了這份通知，但這僅僅是個建議，絕無其他意思，和對所有記者的建議一樣。如有中國記者感到被傷害了，那一定是誤會，我深表歉意�！�

說完了英國的，咱們再來看看韓國的。在濟州島，有游客拍到公共廁所門口，貼著只有中文的標語——“禁止排泄垃圾”

沒有韓文，沒有英文。這種“只對某一種人提醒”的方式，已經(jīng)不只是溝通問題，而是赤裸裸的指向性。

這種情況日本也有：

讓人不得不注意的是，很多提醒只有中文。比如垃圾分類提示、溫泉入浴須知、電車內(nèi)禮儀，日文、英文一概沒有，中文單獨一張。這讓一些游客產(chǎn)生一種微妙的感覺：你說得很客氣，但你心里覺得“需要被特別提醒的人”，還是我們。

甚至出現(xiàn)餐館直接貼出：“中國人禁止入內(nèi)。”

老板給出的理由是：“不想接待沒素質(zhì)的人�！�

看到這里，可能有人會問：

“這是歧視嗎？”

“外國人是不是對中國游客有偏見？”

事實上，這個問題比想象中復雜很多，不應該簡單用“歧視”或“合理提醒”去一刀切。

我們可以從幾個角度來分析：中國目前仍是世界上出境旅游人數(shù)最多的市場之一。隨著海外便利政策增多，中國游客數(shù)量在很多熱門目的地顯著增長。

這意味著單單用英文、德文提示可能并不讓部分游客理解，于是出現(xiàn)中文標識，從表面上看確實是出于溝通需求。

但問題是為什么只有中文？而同樣現(xiàn)象卻很少見于法語、西班牙語等語言？這就讓人覺得并不只是語言便利那么簡單。

不得不承認，中國和一些國家在文化上的確存在差異，這些差異導致少數(shù)中國游客的不自覺行為更容易被放大、被貼標簽。

在沒有足夠文化引導的情況下，當?shù)毓芾碚呖赡苤苯佑谩翱吹枚恼Z言”寫出警示語，但這背后其實是“文化沖突被簡化為文字約束”。

在應對游客行為問題時，有些商家或管理者選擇了最“低成本”的方法：貼標語，而不是溝通教育。為什么？因為除了貼一張告示牌，還要培訓員工多語言溝通、引導游客尊重規(guī)則，這需要時間成本和人力成本。

于是便產(chǎn)生了這種“直接上牌”“生硬提醒”的做法。然而，這種方式雖然提高了短期效果，卻可能加劇誤解、傷害感情。

當然，游客的行為不僅影響個人體驗，也影響他國民眾對中國人的看法。因此，出國旅游前了解目的地文化、尊重規(guī)則、遵守秩序非常重要，不是“遷就別人”，而是成熟文明的表現(xiàn)。

圖源：gov.cn

但有些指示牌只寫中文，這事兒吧，多少還是有點“只盯著你看”的意思。講真，沒素質(zhì)的游客哪兒都有，小編這些年在歐洲晃悠的經(jīng)驗來看，真的不是哪一個國家或群體的“專利”。

地鐵里插隊的，有；博物館里大聲打電話的，也有；亂扔垃圾的，更是全球通用款。你說難道就沒有不文明的黑人、印度游客嗎？本地人里沒素質(zhì)的照樣一抓一把。再說亞洲游客，聲音大的也不一定是中國人，有時候一聽，哦，韓國人。

所以說，問題從來不在“你是誰”，而在“你怎么做”。把個別人的行為，直接打包成一個群體的標簽，本身就挺不尊重人的。要提醒文明，那就請一視同仁，統(tǒng)一用多語言，大家心里也舒服；不然被單獨拎出來，誰都會有點別扭。

說到底，出國玩最重要的還是管好自己，別讓別人的刻板印象，真的被坐實了。