2026年1月，上海譯文出版社即將正式推出四次獲奧斯卡提名、有“金牌編劇”之譽(yù)的知名作家安東尼·麥卡滕的重磅新作《沃倫·巴菲特和比爾·蓋茨：改變世界的友誼》。這是一部角度新穎的雙巨頭傳記，近距離觀察與描摹了兩位長期在全球富豪榜上位列前茅的商業(yè)奇才——沃倫·巴菲特和比爾·蓋茨，他們聰明過人，性格不同甚至各有固執(zhí)、又都富可敵國，用彼此最有價值的時間和智力，維系了長達(dá)30年的友誼并結(jié)成慈善事業(yè)聯(lián)盟，影響了彼此，也深刻影響了金融、科技和全球慈善事業(yè)的發(fā)展。

巴菲特和蓋茨相識于1991年，起初甚至沒有愿望結(jié)交，兩個熱衷于積累各自財(cái)富的人，如何具體影響了對方的內(nèi)在，并共同決定通過捐贈巨額財(cái)富，致力解決全球面臨關(guān)鍵的問題——貧困、疾病、不平等？他們和他們的家人、團(tuán)隊(duì)，以巨額財(cái)富合作的伙伴關(guān)系所作的慈善事業(yè)，對這個不平等世界上越來越依賴于超級富豪的慷慨和決斷的數(shù)百萬貧困人口，還意味著什么？麥卡滕以睿智而妙趣橫生的筆法、犀利而細(xì)致入微的觀察，對二人的關(guān)系進(jìn)行了有史以來的全面描述。

一場開啟“世紀(jì)友誼”的意外會面

“在橋牌桌上，你不是孤軍奮戰(zhàn)。搭檔就坐在對面，他的任務(wù)是幫你把爛牌變成一手好牌。”橋牌這一共同愛好見證著沃倫·巴菲特和比爾·蓋茨默契的增長。1991年夏天的一場花園派對上，比爾·蓋茨遇見股神沃倫·巴菲特——沒有人會知道，這場原本不甚情愿的會面，催生了跨越三十年的友誼與偉大合作。彼時，分別馳騁金融與科技領(lǐng)域的巴菲特與蓋茨，起初并無結(jié)交意愿：一個是執(zhí)掌商業(yè)帝國的“奧馬哈先知”，一個是締造數(shù)字時代的科技奇才，但命運(yùn)的巧妙安排讓兩人相遇，“一段不同尋常的友誼從一顆看似無果的種子里綻放出來了”。

作為橋牌高手中的高手，巴菲特一生都在尋找值得信賴的搭檔，而蓋茨恰好成為了他最合拍的牌友。這種復(fù)雜紙牌游戲所需要的大膽競叫、深謀遠(yuǎn)慮、虛張聲勢與步步為營，恰是兩位商業(yè)奇才的共同特質(zhì)。他們能在無聲中交流，準(zhǔn)確讀懂對方的暗示，這種牌桌上的黃金默契逐漸延伸至他們商業(yè)決策與人生選擇的每一個關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。三十年間，這兩位一諾千金的超級富豪，將最寶貴的時間與智力投入這段友誼，不僅相互成就，更聯(lián)手在全球金融、科技與慈善領(lǐng)域掀起了深遠(yuǎn)變革。

樂施會2017年報(bào)告顯示，全球前八富豪的財(cái)富約等于一半人口的資產(chǎn)總和——當(dāng)世界愈發(fā)兩極分裂，財(cái)富失衡成為常態(tài)，是等待救贖還是重啟系統(tǒng)？麥卡滕在書中揭示了巴菲特與蓋茨用實(shí)踐給出的第三種可能：以持久的信任與友誼的復(fù)利，讓財(cái)富成為改變世界的積極力量。面對安德魯·卡耐基“帶著財(cái)富死去可恥嗎？”的世紀(jì)拷問，這兩位商業(yè)奇才以萬億美元的慈善實(shí)踐交出答卷。書中詳細(xì)描摹了兩人從“億萬富翁”到“全球慈善界的加拉哈德騎士”的蛻變。

書中還記錄了1995年巴菲特和蓋茨兩對夫婦的中國行，很多人可能不知道，觸發(fā)巴菲特著名的“卵巢彩票”之說的，正是他們在長江游輪上，經(jīng)過三峽時的經(jīng)歷。三峽的纖夫給他們留下深刻印象，巴菲特說：“那些給我們拉船的人里，可能有另一個比爾·蓋茨?！?/p>

金牌作家執(zhí)筆潛心創(chuàng)作數(shù)年“信念三部曲”

作為蜚聲文壇與影視界的金牌創(chuàng)作者，安東尼·麥卡滕以《萬物理論》《至暗時刻》《波西米亞狂想曲》等作品積累了深厚口碑，曾兩度斬獲英國電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎最佳編劇，四次獲奧斯卡獎提名?！陡淖兪澜绲挠颜x》與《教宗的承繼》《合作》共同構(gòu)成他的“信念三部曲”，分別探討對宗教、藝術(shù)與財(cái)富的信念，此次聚焦財(cái)富命題，堪稱其創(chuàng)作生涯的重磅突破。

麥卡滕以睿智而妙趣橫生的筆法、犀利而細(xì)致入微的觀察，對二人的關(guān)系進(jìn)行了有史以來的全面描述：他們分享笑話、大吃垃圾食品，也交換商業(yè)洞見、共商慈善藍(lán)圖；他們打造了各自的商業(yè)帝國，也在友誼的滋養(yǎng)下完成共同蛻變。

書中在深入探討比爾·蓋茨提出的“創(chuàng)新資本主義”理念——聯(lián)結(jié)慈善的承諾和私企的力量，用市場邏輯做好事——的基礎(chǔ)上，拋出了直指時代核心的追問：財(cái)富失衡的世界是否公平可持續(xù)？超級富豪的慈善究竟是“贖罪”還是“擔(dān)當(dāng)”？這些思考讓這部傳記超越了個人故事，成為折射時代的深刻文本。這部兼具故事性與思想性的傳記，既是對一段世紀(jì)友誼的忠實(shí)記錄，也是對財(cái)富、責(zé)任與人性的深度探索，為讀者提供了“人生向好、世界向善”的全新路徑。

文/北京青年報(bào)記者 祖薇薇

編輯/汪浩舟