斬獲第27屆上海國(guó)際電影節(jié)

金爵獎(jiǎng)亞洲新人單元最佳影片的

云南本土溫情佳作《翠湖》

正式宣布定檔

于1月24日全國(guó)公映

影片《翠湖》由青年導(dǎo)演卞灼執(zhí)導(dǎo)并擔(dān)任編劇，匯集李振平、王娟、李紅梅、劉蕾、張會(huì)苓、李珂而、付斌、尚祖炳皓、毛珍禧等實(shí)力派演員，全云南班底共同呈現(xiàn)這個(gè)發(fā)生在昆明翠湖畔的動(dòng)人故事。影片上映之時(shí)恰逢昆明紅嘴鷗遷徙季節(jié)，這份源自春城的冬日溫暖與治愈力量，將隨銀幕光影跨越山海，抵達(dá)每一位觀眾心中。

金爵獎(jiǎng)見(jiàn)證本土力量成長(zhǎng)

以家庭縮影折射時(shí)代鏡像

作為中國(guó)A類國(guó)際電影節(jié)的重要榮譽(yù)，金爵獎(jiǎng)對(duì)《翠湖》的認(rèn)可，不僅是對(duì)這部云南本土佳作的肯定，更彰顯了云南電影創(chuàng)作力量的新突破。該片延續(xù)了云南電影關(guān)注現(xiàn)實(shí)的深厚傳統(tǒng)，成為繼《云的南方》《光榮的憤怒》之后第三部獲得此項(xiàng)殊榮的云南作品，也標(biāo)志著云南地域文化完成從“被講述”到“自主表達(dá)”的關(guān)鍵轉(zhuǎn)變。

作為備受矚目的華語(yǔ)家庭題材佳作，電影《翠湖》自亮相以來(lái)便收獲業(yè)內(nèi)外廣泛贊譽(yù)。上影節(jié)評(píng)委會(huì)評(píng)價(jià)該片：“從湖面般平靜的日常出發(fā)，如同一艘在家族幾代人身處的河流中前行的船”，精準(zhǔn)道出影片以家庭敘事映照時(shí)代變遷的核心魅力。演員王硯輝被影片中的鄉(xiāng)愁質(zhì)感打動(dòng)，直言“一股淡淡的憂傷，卻又綿長(zhǎng)溫暖，這似乎就是鄉(xiāng)愁”。制片人單佐龍則將其視為“東方家庭電影的又一次復(fù)興”，充分肯定其在類型片創(chuàng)作中的突破。電影學(xué)者胤祥更是給出“年度十佳級(jí)別的華語(yǔ)片”的高度評(píng)價(jià)。影評(píng)人蘇七七則以“如此有限，如此雋永”凝練概括出影片的藝術(shù)感染力。在來(lái)自不同視角的贊譽(yù)聲中，《翠湖》以其沉穩(wěn)而真摯的表達(dá)，已然成為近期最受期待的華語(yǔ)家庭電影之一。

日記追溯創(chuàng)作本源

影像講述親情故事

《翠湖》是青年導(dǎo)演卞灼的首部劇情長(zhǎng)片，畢業(yè)于舊金山藝術(shù)大學(xué)攝影專業(yè)的他，始終懷揣著對(duì)電影藝術(shù)的執(zhí)著追求。2016年回國(guó)后，他持續(xù)深耕影視創(chuàng)作，而2023年，一次意外摔傷讓他不得不臥床三月，這段被迫沉淀的時(shí)光，卻意外成為《翠湖》劇本孕育成形的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折�！皩�(duì)于一個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的新人，要啟動(dòng)一部電影長(zhǎng)片并不容易�！北遄铺寡�，“但當(dāng)時(shí)我就打定主意，無(wú)論有沒(méi)有他人的認(rèn)同，我自掏腰包哪怕貸款，都要把這部影片拍出來(lái)�！�

這份決心背后，是深植于家庭的情感根源。《翠湖》的創(chuàng)作源泉來(lái)自導(dǎo)演卞灼外公生前留下的日記，那些泛黃紙頁(yè)上的溫存筆跡，將一段塵封的記憶重新喚醒。卞灼將這份珍貴的記憶轉(zhuǎn)化為影像敘事，通過(guò)藝術(shù)化的重構(gòu)，在銀幕上編織出一幅跨越三代、細(xì)膩綿長(zhǎng)的家庭情感圖譜。影片中，老人樹(shù)文經(jīng)歷喪妻之痛后，從迷茫到重新?lián)?dāng)?shù)男穆窔v程，既是對(duì)一個(gè)普通家庭變遷的真實(shí)刻畫(huà)，也寄托著導(dǎo)演對(duì)逝去親人的深切思念。

用影像重構(gòu)的親情密碼

以在地?cái)⑹掠痴諘r(shí)代回聲

影片同步發(fā)布的定檔版海報(bào)，以電影中外公為外孫染發(fā)的溫馨場(chǎng)景為主視覺(jué)，人物關(guān)系輔以黃葉飄零的自然背景，喻示秋去冬來(lái)的人生流轉(zhuǎn)，傳遞心中有光的創(chuàng)作理念。海報(bào)元素令人想起上世紀(jì)30年代的經(jīng)典民謠歌曲《西風(fēng)的話》，如同那反復(fù)傳唱的簡(jiǎn)潔旋律與擬人化歌詞，冀望這部老少咸宜的電影《翠湖》能像吹拂過(guò)湖面的風(fēng)，也像昆明這座城市一樣，跨越時(shí)間與空間，用生命影響生命，用人文與自然對(duì)話，擁有情真意切的感染力。

在藝術(shù)表達(dá)上，《翠湖》摒棄了刻意制造的戲劇沖突與煽情，讓愛(ài)如暗流般自然流淌于日常細(xì)節(jié)之中。影片中，昆明不再只是地域符號(hào)，而是與人物生命軌跡深度交織的記憶載體；翠湖的波光不僅是個(gè)風(fēng)景點(diǎn)，更是往事發(fā)生的角落；街邊的餌塊攤不止是市井煙火，亦是時(shí)光流轉(zhuǎn)中不曾消失的記憶。當(dāng)鏡頭掠過(guò)昆明的晨昏，觀眾看到的不僅是昆明的生活圖景，更是每個(gè)中國(guó)家庭共有的情感密碼：那些未曾言明的關(guān)懷、欲說(shuō)還休的隔閡最終在血脈溫情中得以彌合。

尤其巧妙的是，影片中方言與普通話自然切換的語(yǔ)言生態(tài)，不僅記錄著昆明這座城市的變遷，也映射著家庭代際間的情感聯(lián)結(jié)。正如導(dǎo)演卞灼所言：“我們的前輩多從外地移居而來(lái)，外公平時(shí)不太說(shuō)方言，只在面對(duì)云南土生土長(zhǎng)的小一輩時(shí)，才會(huì)在家中使用。而我們這代人成長(zhǎng)于學(xué)校推廣普通話、頻繁外出交流的環(huán)境，更習(xí)慣于說(shuō)普通話，不太擅長(zhǎng)方言�！边@種對(duì)生活原態(tài)的忠實(shí)呈現(xiàn)，讓影片在平凡中見(jiàn)深刻、在日常中顯詩(shī)意，共同構(gòu)成影片打動(dòng)人心的力量。

據(jù)悉，電影《翠湖》由幀新畫(huà)（云南）影業(yè)有限公司、云南新現(xiàn)實(shí)影業(yè)有限公司、滿庭芳文化創(chuàng)意科技（深圳）有限公司、北京貓比烏斯文化有限公司出品；幀新畫(huà)（云南）影業(yè)有限公司發(fā)行，江坂冬雨（廣州）影業(yè)有限公司、保利影業(yè)投資有限公司聯(lián)合發(fā)行；北京小可映畫(huà)文化有限公司、云南艾度電子商務(wù)有限公司宣傳；HiShorts！擔(dān)任策略咨詢。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)集結(jié)了一批專業(yè)的電影創(chuàng)作力量，由王籽璇、黃夢(mèng)、廖文斌擔(dān)任出品人，李挺偉、陳震宇、吳妍妍擔(dān)任總策劃，張潔任總制片人，關(guān)南任制片人，紀(jì)沺圻、池清波任聯(lián)合制片人，白云升、余富盛任制片主任，姚子威擔(dān)任執(zhí)行導(dǎo)演，攝影指導(dǎo)由王籽璇、朱捷聯(lián)合擔(dān)綱，余世國(guó)任燈光指導(dǎo)，黃錦任美術(shù)指導(dǎo)，謝云負(fù)責(zé)聲音設(shè)計(jì)，吳炳辰、尚昕彤負(fù)責(zé)作曲，李若水任服裝化妝指導(dǎo)。

1月24日

赴一場(chǎng)與《翠湖》的約定

看紅嘴鷗掠過(guò)湖面

聽(tīng)尋常人家的心聲

在光影里讀懂

藏在歲月褶皺里的愛(ài)與溫柔

昆明信息港整理編輯

來(lái)源：“云南發(fā)布”微信公眾號(hào)、昆明市委宣傳部

編輯：李貴芳

審核：叢 林

終審：宋建波

點(diǎn)推薦