新詩(shī)古譯:

《詩(shī)詞組合》
——隱括邢之諾《斷章》《離弦》《情欲》

作者:嶺南老林

其一: 《七律》
——隱括邢之諾《斷章》

丹青難狀此中真，墨淡墨濃終費(fèi)神。
鶯囀柳煙春漸渺，蟬嘶榴火夏成塵。
秋聲斷雁寒侵紙，冰橇孤舟雪沒(méi)綸。
欲題小跋云痕淺，萬(wàn)籟俱空月一輪。

其二:《七律二首》
——隱括邢之諾《離弦》

一:
裂帛一聲穿碧空，冰弦搖落九天風(fēng)。
驟驚滄海千重浪，忽轉(zhuǎn)云山萬(wàn)壑松。
指下奔雷天地動(dòng)，曲中飛雪古今融。
余音散入江湖去，猶帶斜陽(yáng)幾處紅。
二:
霹靂弦驚白玉盤，銀甲疾走躍龍淵。
乍如風(fēng)雨搖城闕，忽作星河瀉指端。
十萬(wàn)峰巒隨掌立，三千云水破空彈。
曲終人在蒼茫里，心共余波蕩月寒。

其三:《念奴嬌·綺夢(mèng)千年》
——隱括邢之諾《情欲》

葡萄架底，有暗香氤氳，繡鞋斜墜。
朱漆門深關(guān)不住，一院春聲碎。
釵亸云鬢，汗融脂粉，貓語(yǔ)撩人醉。
宋時(shí)煙雨，浸透多少歡淚。

誰(shuí)料移世換星霜，水泥巢冷，詩(shī)書掩憔悴。
線裝書里殘夢(mèng)尋，鍵盤敲碎旖旎。
禁字燙唇，虛帷鎖月，笑帶凄涼味。
夜深蜷縮，前世今生同寐。

另附原詩(shī)以共賞:

《斷章》
作者:邢之諾

那天我畫下愛(ài)情，
是鶯囀軟柳，細(xì)雨潤(rùn)桃紅；

這天我畫下愛(ài)情，
是榴火蟬韻，蝶舞晴弄影；

昨天我畫下愛(ài)情，
是一把秋聲，斷雁叫西風(fēng)；

今天我畫下愛(ài)情，
是千里冰封，寒江獨(dú)釣翁。

之后我題跋愛(ài)情，
是萬(wàn)籟俱寂，云過(guò)雪無(wú)痕。

《離弦》
作者:邢之諾
記：----聽(tīng)常靜古箏《離弦》有感。

朝飛暮卷，
淡了誰(shuí)的容顏？
似水流年，
逝了誰(shuí)的情感?
拋杯弄盞，
二十四橋憑欄處，
白衣霜染。
奪常靜的銀甲，
輕攏慢捻。
珠玉四濺，
蕩起一潭瀲滟。
潑指游弦，
冷香飛上柱端。
音符，
以光之速度，
狂傲驅(qū)趕。
一曲《離弦》，
漫卷十萬(wàn)里狼煙。
劍氣若虹，
斜照江天，
穿越時(shí)空糾纏。
熙熙塵寰，
粉墨是夢(mèng)兮狂亂；
悠悠蒼古，
生如蜉蝣兮滄然。
幾度回眸，
幾度輾轉(zhuǎn)；
聲若裂帛，
心似離弦。
一任長(zhǎng)衫，
沾滿三千冷眼；
一騎紅塵，
拋卻繁華八萬(wàn)。
江湖已遠(yuǎn)，
崖下棲心松濤作伴；
無(wú)來(lái)無(wú)去，
空山寂寂枯木尋禪。
迷迭香開(kāi)，
吹滔滔劫緣，
危險(xiǎn)！危險(xiǎn)！危險(xiǎn)！
殺氣盈袖，
急弦促柱顫，
掃弦！掃弦！掃弦！
碎紅片片，
發(fā)絲拂面，
愛(ài)恨情仇一劍挑斷；
曲終人醒，
艷麗依舊，
一朵曼珠沙華風(fēng)干。

《情欲》
作者:邢之諾

那叢著名的葡萄架，
植在她前世里。
席旁散亂妖嬈的繡鞋，
比鶴頂紅更詭異。
樓閣崢嶸，
曲闌深處翠紅柳綠。
浪蕊浮花，那時(shí)的她，
是整院女眷的傳奇。
門童關(guān)住了朱漆大門，
關(guān)不住園中桃色秘密；
歷史關(guān)住了宋朝煙雨，
關(guān)不住她的嬌喘喃呢。
春光乍瀉，釵橫鬢亸，
空氣醞釀著濃得化不開(kāi)的情欲。
她像只抽去骨頭綿軟的貓兒，
柔媚的嗲叫回腸蕩氣，
千百年來(lái)飄飛在男人們的夢(mèng)里。

鏡頭從西門大院移到二十一世紀(jì)。
這里的她冷若冰霜，
獨(dú)居在鋼筋水泥的小巢里。
詩(shī)書洗禮，
她正襟危坐宛如處女，
把目不斜視摻入血液。
偶爾用挑逗的文字，
發(fā)泄上世殘遺的情欲，
贏得尖叫，嘆息或者鄙夷。
花樣年華她有個(gè)愛(ài)人，
但不屬于自己。
她懷抱一本線裝禁書沉沉睡去，
嘴角有絲古怪笑意。
微熏的鼻息，
似乎吹走了清河縣的一切香艷記憶。
蜷縮過(guò)分的姿態(tài)，
極度令人生疑。

另附邢之諾簡(jiǎn)介：女。祖籍南陽(yáng)，現(xiàn)居北京。齋號(hào)“冷逸軒” 。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、作家、詩(shī)人、音樂(lè)評(píng)論者、朗誦者、淮安市作家協(xié)會(huì)會(huì)員、美國(guó)FENIX360（霏尼克斯）全球藝術(shù)大使。