特雷-楊的九年老鷹生涯，是一部小個子球星的逆襲與遺憾史。他不僅是隊史三分王（1571記）與助攻王（5399次）的雙料締造者，更因“紐約市長”的傳奇稱號，在NBA歷史上留下濃墨重彩的一筆，最終卻因球隊重建，以零選秀權的甩賣方式黯然離隊。

“紐約市長”的封神之名，源于2020-21賽季季后賽首輪老鷹與尼克斯的對決。彼時尼克斯時隔八年重返季后賽，麥迪遜廣場花園球迷的噓聲震耳欲聾，而初登季后賽舞臺的特雷-楊，卻用統(tǒng)治級表現(xiàn)化身客場魔王。系列賽首戰(zhàn)，他轟下32分7籃板10助攻，在最后0.9秒戰(zhàn)術混亂之際，單騎闖關完成拋投準絕殺，還對著滿場噓聲比出“閉嘴”手勢，瞬間點燃恩怨。

系列賽決勝戰(zhàn)重回紐約，面對球迷的漫天謾罵，特雷-楊用36分9助攻的表現(xiàn)終結懸念。終場前43秒，他命中超遠三分鎖定勝局，隨后復刻雷吉-米勒的鞠躬謝幕動作，將反派氣質(zhì)拉滿。這一輪系列賽過后，“紐約市長”的戲謔稱號傳遍聯(lián)盟，連時任紐約市長都忍不住隔空喊話。此后每次造訪麥迪遜，他總能用場均28.4分9.1助攻的表現(xiàn)回應噓聲，讓這個稱號成為他大心臟屬性的最佳注腳。

除去紐約的高光時刻，特雷-楊更是老鷹的隊史基石。2018年選秀夜，老鷹用東契奇換回他時曾遭漫天質(zhì)疑，但他用九年時間證明自己：四次入選全明星、一次躋身最佳陣容一陣，帶領球隊時隔20年重返東部決賽，創(chuàng)下后穆托姆博時代隊史最佳戰(zhàn)績。他的到來不僅扭轉了球隊魚腩形象，更讓老鷹青少年球衣銷量暴漲12倍，重塑了球隊的市場價值。

遺憾的是，巔峰過后，裂痕漸生。2021年東決之后，球隊多次止步季后賽首輪，特雷-楊關鍵戰(zhàn)命中率偏低、防守端天然劣勢的短板被無限放大。隨著聯(lián)盟規(guī)則調(diào)整，他擅長的造犯規(guī)打法受限，本賽季場均數(shù)據(jù)跌至19.3分8.9助攻，命中率僅41.5%/30.5%。更致命的是，他傷停期間老鷹打出13勝9負的戰(zhàn)績，管理層堅定了圍繞年輕球員重建的決心，最終將他交易至奇才，換回的僅是到期合同與角色球員，且未收獲任何選秀權。

回望九年生涯，特雷-楊雖未帶領老鷹觸摸總冠軍獎杯，卻用超遠三分與鬼魅傳球，為亞特蘭大留下無數(shù)熱血瞬間。“紐約市長”的傳奇、隊史雙王的成就，足以讓他成為老鷹隊史中，一位充滿爭議卻又無法被忽視的標志性球星。