詹德斌

韓國總統(tǒng)李在明7日結束對中國的國事訪問。外界注意到的一個細節(jié)是，李在明抵京時，中國的科學技術部部長也在機場迎接的隊伍中。這一禮賓安排在當前的中韓關系語境下意味深長。它所傳遞的，并非簡單的外交禮遇，而是中方有意在新階段將中韓合作重心更多指向未來產(chǎn)業(yè)與科技創(chuàng)新的信號。對韓國而言，中韓關系正站在一個需要重新校準合作方向的重要節(jié)點上，而李在明此次訪華，為這種再校準提供了現(xiàn)實契機。

剛剛過去的2025年，是中韓自貿(mào)協(xié)定（FTA）簽署十周年。十多年來，中韓經(jīng)貿(mào)關系不斷深化，為雙方都帶來了實實在在的利益。但與此同時，中國自身的發(fā)展也發(fā)生了深刻變化，尤其是在科技領域取得了突飛猛進的進步，而這也直接導致中韓貿(mào)易結構出現(xiàn)質(zhì)的變化。這種變化，對雙方既有的合作模式提出了新的課題。

在這一背景下，韓國社會圍繞如何理解中國發(fā)展變化的討論逐漸增多。越來越多韓國人開始意識到，單純沿用過去的認知框架，已難以全面把握中國科技進步和產(chǎn)業(yè)升級所帶來的現(xiàn)實影響。李在明總統(tǒng)在訪華期間感慨“中國發(fā)生了翻天覆地的變化”，正是這種認知調(diào)整的集中體現(xiàn)。此次訪問，也為韓國在實踐層面重新理解中國、重新評估雙方合作潛力創(chuàng)造了條件。

從現(xiàn)實層面看，中韓在多個未來產(chǎn)業(yè)領域雖然存在競爭，但無疑也有著巨大的合作空間。人工智能、半導體、新能源及新能源汽車、數(shù)字經(jīng)濟等，既是雙方各自發(fā)展的重點方向，也是彼此能夠展開深度協(xié)作的空間所在。中方由科技主管部門負責人迎接李在明總統(tǒng)，正是對這一合作方向的明確呼應，也為后續(xù)對接釋放了積極信號。

當然，合作的深化離不開認知的不斷調(diào)整。近年來，在復雜的內(nèi)外環(huán)境影響下，中韓經(jīng)貿(mào)關系出現(xiàn)了一些結構性變化，特別是韓國對華貿(mào)易持續(xù)出現(xiàn)逆差在韓國國內(nèi)引發(fā)了不同解讀。事實上，這些變化在很大程度上反映了雙方產(chǎn)業(yè)競爭力和分工格局的演進，是中國科技和產(chǎn)業(yè)能力提升背景下兩國經(jīng)貿(mào)關系發(fā)展的客觀結果。韓國貿(mào)易協(xié)會日前發(fā)布報告稱，除半導體外，中國多項傳統(tǒng)制造業(yè)領域的出口競爭力已全面領先韓國和日本。那么，如何在競爭中尋找新的協(xié)作方式，成為擺在雙方面前的共同課題。

在此過程中，保持開放心態(tài)、減少誤解尤為重要。中韓在諸多領域存在競爭并且競爭激烈是事實，但存在廣闊的合作空間也是事實，只是兩國需要調(diào)整既有的合作心態(tài)、合作領域、合作模式。中韓通過加強溝通、增進理解，在制度和政策層面不斷優(yōu)化合作環(huán)境，無疑有助于提升互信、穩(wěn)定預期，為雙方企業(yè)和社會創(chuàng)造更具確定性的合作氛圍。

同樣重要的，還有社會和人文層面的互動。事實上，中國社會對韓國的認知正在發(fā)生變化，而韓國部分輿論卻仍停留在對中國刻板甚至失真的想象中，將自身失敗和競爭力下降歸因于對方的單方面限制。隨著兩國社會結構和輿論環(huán)境變化，如何通過更多交流減少“中國落后”的刻板印象、擴大“需要合作”的共識，已成為推動中韓關系行穩(wěn)致遠的重要課題。中國有句話叫“先做朋友，后做生意”。韓國一位前總統(tǒng)也曾援引這句話表達中韓交流的重要性。歷史經(jīng)驗表明，良性的認知互動往往能夠為務實合作提供更堅實的支撐。

正是在這樣的背景下，李在明此次訪華顯得尤為關鍵。隨行的龐大經(jīng)濟代表團，以及在上海與初創(chuàng)企業(yè)負責人直接交流的行程安排，表明此訪也試圖深入中國科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的現(xiàn)實場景。

正如李在明總統(tǒng)所言，在中國最契合“創(chuàng)新”和“增長”這兩個詞的城市——上海，再次確認了韓中兩國光明而充滿希望的未來。今天的中國發(fā)展，不僅體現(xiàn)在宏觀數(shù)據(jù)中，更體現(xiàn)在城市、企業(yè)和產(chǎn)業(yè)一線的活力里。對韓國而言，親身接觸和重新理解中國，比任何外部敘事都更具說服力。

?中韓是近鄰，也是長期利益交織的合作伙伴。面對全球環(huán)境的不確定性，通過不斷校準合作方向、拓展共同利益，中韓關系完全有條件在新的基礎上實現(xiàn)更穩(wěn)定、更具前瞻性的推進。如果李在明總統(tǒng)此次訪華，能夠成為雙方在理解彼此變化、對接未來發(fā)展方面邁出的重要一步，那么它所釋放的積極意義，將不止于一次訪問本身。（作者是上海對外經(jīng)貿(mào)大學朝鮮半島研究中心主任，上海市朝鮮半島研究會副會長）