說起孫殿英，這家伙可真是個狠角色。1928年那個夏天，他帶著兵馬炸開了清東陵，把乾隆皇帝和慈禧太后的墳?zāi)狗藗�底朝天�？赡隳芟胂髥幔褪沁@樣一個臭名昭著的盜墓賊，他兒子后來竟然成了萬人敬仰的大人物。

孫殿英這輩子就沒干過什么好事。1889年生在河南一個窮得叮當(dāng)響的家庭，八歲進(jìn)私塾讀書，結(jié)果因?yàn)楸焕蠋熈R了幾句，直接一把火燒了學(xué)堂。這小子從小就不是省油的燈，長大后更是無惡不作。

他先是跟著豫西的土匪頭子張治公混，挪用庫銀，走私違禁品，什么缺德事都干過。后來又鉆進(jìn)洛陽的廟道會，憑著一張巧嘴當(dāng)上了會長，每天花天酒地，活得比地主老爺還滋潤。

這家伙最大的本事就是見風(fēng)使舵。軍閥混戰(zhàn)的年代，他今天投靠這個，明天又跟那個，左右橫跳玩得溜得很。從劉鎮(zhèn)華到葉荃，從張宗昌到國民黨，哪邊有好處就往哪邊跑。

1928年，孫殿英帶著部隊(duì)來到馬蘭峪，名義上是來剿匪的。結(jié)果呢，最大的匪就是他自己�？吹角鍠|陵那氣勢恢宏的建筑群，這家伙心里又起了歹念。

他編了個冠冕堂皇的理由，說要在這里搞軍事演習(xí)，還胡扯什么自己是明朝忠臣孫承宗的后代，甚至把孫中山都搬出來當(dāng)擋箭牌。這套說辭聽著挺像那么回事，實(shí)際上就是為了掩人耳目。

7月的一個夜晚，孫殿英下令用火藥炸開了陵墓的石門。隨著一聲巨響，沉睡百年的帝王陵墓被這幫強(qiáng)盜野蠻地撕開了口子。接下來三天三夜，他們把乾隆帝和慈禧太后的陪葬品洗劫一空。

消息傳開后，全國嘩然。溥儀雖然已經(jīng)不是皇帝了，但聽到祖宗陵墓被盜還是氣得要死。可孫殿英早就想好了后路，拿著盜來的珠寶四處打點(diǎn)，連蔣介石和宋子文都收了他的好處。就這樣，這樁震驚全國的盜墓案竟然不了了之。

1947年，孫殿英在豫北戰(zhàn)敗被俘，關(guān)進(jìn)大牢后因?yàn)槎景a發(fā)作死了。死的時候，他兒子孫天義才16歲。

孫天義1931年出生在北京，那時候距離父親盜陵的惡行剛過去三年。作為孫殿英的老來子，小天義本該享受父愛，可現(xiàn)實(shí)是父親常年在外，他對父親的了解全靠母親的只言片語。

隨著年齡增長，孫天義漸漸明白了父親都干了些什么事。同齡的孩子管他叫”東陵大盜的兒子”，這些話像刀子一樣扎在他心上。但這孩子有個好母親，還有個明事理的姑母，她們常說：“你父親是你父親，你是你�！�

孫天義從小就跟父親不一樣。孫殿英不愛讀書，他卻成績優(yōu)秀；孫殿英胡作非為，他卻品行端正。這孩子心里明白，只有通過自己的努力，才能擺脫父親陰影的籠罩。

1952年，孫天義從北京輔仁大學(xué)西方語言文學(xué)系畢業(yè)。填志愿的時候，他毫不猶豫選擇了這個專業(yè)，想當(dāng)一名受人尊敬的老師。

1957年，26歲的孫天義來到西安外國語學(xué)院。那時候同事們都知道他的身世，但沒人當(dāng)面提起。孫天義也不多話，就是埋頭苦干，用行動證明自己。

這家伙對教學(xué)那叫一個認(rèn)真。每天六點(diǎn)多就到辦公室準(zhǔn)備課程，晚上別人都下班了，他辦公室里還亮著燈。為了讓學(xué)生聽到標(biāo)準(zhǔn)的英語發(fā)音，他一個單詞能重復(fù)十幾遍，嗓子經(jīng)常啞掉也不缺課。

學(xué)生們很快就發(fā)現(xiàn)了這位新老師的不同。他不僅英語功底扎實(shí)，更重要的是對教學(xué)有種近乎虔誠的態(tài)度。在那個信息封閉的年代，孫天義的課堂就像一扇窗，讓學(xué)生們看到了外面的世界。

隨著時間推移，孫天義在學(xué)院里的聲譽(yù)越來越好。他不僅教學(xué)出色，學(xué)術(shù)研究也頗有建樹。同事們漸漸忘記了他的出身，開始真正認(rèn)可這個勤奮的學(xué)者。

1970年代初，孫天義升任英語系副主任。這個任命當(dāng)時引起了些議論，畢竟他的家庭背景擺在那里。但院領(lǐng)導(dǎo)力排眾議，認(rèn)為孫天義的能力和品格都無可挑剔。

1980年代初，孫天義第一次出國訪問。在英國的那段日子，他如饑似渴地學(xué)習(xí)西方先進(jìn)的教育理念，同時也向外國朋友介紹中國文化�；貒�，他把學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)融入教學(xué)實(shí)踐中。

1985年孫天義升任英語系主任，1990年代初又被任命為院長。這些年來，他培養(yǎng)的學(xué)生遍布各行各業(yè)，其中不少人成了外交官、翻譯家、學(xué)者。

即便當(dāng)了院長，孫天義也從沒放棄過教學(xué)。他堅(jiān)持每學(xué)期都親自上課，學(xué)生們都知道院長的課最難得，每次都座無虛席。

2000年左右，快70歲的孫天義從院長位置上退下來，但并沒有真正退休。他繼續(xù)當(dāng)教授，繼續(xù)帶研究生。去年教師節(jié)，90歲高齡的他還堅(jiān)持站在講臺上，為學(xué)生們上了一堂翻譯課。

說起孫天義另一個重要貢獻(xiàn)，就是保護(hù)黃帝陵。1959年，28歲的孫天義陪客人來到黃帝陵，看到陵區(qū)破敗不堪的樣子，心里很不是滋味。那一刻他想，總有一天要讓這里恢復(fù)應(yīng)有的尊嚴(yán)。

1992年，機(jī)會來了。陜西省政府決定整體修建黃帝陵，成立黃帝陵基金會籌集資金。組織上找到孫天義，希望他擔(dān)任副會長。他毫不猶豫答應(yīng)了。

剛開始做募捐工作，孫天義很不適應(yīng)。記得第一次向企業(yè)家募捐時，話到嘴邊卻不知道怎么開口，臉紅得像個毛頭小伙子。但為了黃帝陵，他豁出去了。

慢慢地，孫天義找到了竅門。他發(fā)現(xiàn)最有效的方法不是空洞的說教，而是用真情打動人。每次介紹黃帝陵時，他都會講起1959年第一次參觀的感受，講那種作為中華兒女的責(zé)任感。

1994年，孫天義升任基金會會長。他定下一個原則：自己絕對不拿一分錢工資。為了節(jié)省開支，他從不用基金會的錢出國募捐，都是利用講學(xué)或交流的機(jī)會順便籌款。

那些年里，孫天義的足跡遍及世界各地。在美國，他向硅谷華人企業(yè)家講述黃帝陵的故事；在歐洲，他向留學(xué)生和華僑宣傳保護(hù)祖先陵墓的意義。每到一處，都被當(dāng)?shù)厝A人的熱情深深感動。

讓他印象最深的是在新加坡的一次募捐。有位老華僑聽完介紹后，當(dāng)場拿出全部積蓄，說：“我這輩子沒什么成就，但能為黃帝陵出點(diǎn)力，死也值了�！蹦且豢蹋瑢O天義眼中含著淚花，深深向老人鞠了一躬。

經(jīng)過孫天義和基金會成員的不懈努力，到2001年第一期工程完工時，總共籌集到上億元善款。這個數(shù)字在當(dāng)時可是天文數(shù)字。

從1992年開始的修建工程，孫天義幾乎全程參與。他每星期都從西安趕到黃帝陵，實(shí)地查看進(jìn)展。作為搞了大半輩子教育的人，他對建筑不在行，但有一顆認(rèn)真負(fù)責(zé)的心。

工地上的工人都認(rèn)識這個白發(fā)老教授。天氣不好時工人們勸他別來了，但他總堅(jiān)持要到現(xiàn)場看看，說：“這是老祖宗的陵墓，馬虎不得�！�

現(xiàn)在的黃帝陵跟1959年孫天義第一次看到的景象相比，簡直天壤之別。莊嚴(yán)肅穆的祭祀大殿，寬敞平整的廣場，古樸典雅的建筑，處處體現(xiàn)著中華文明的博大精深。

一個盜掘帝王陵墓，一個守護(hù)民族陵園，父子兩人的人生軌跡形成鮮明對比。也許這就是命運(yùn)的安排，讓孫天義用自己的方式來彌補(bǔ)父親犯下的過錯。

每當(dāng)有人問起為什么如此執(zhí)著保護(hù)黃帝陵時，孫天義總說：“這是我們中華民族的根，是文化的源頭。保護(hù)好它，就是保護(hù)好我們自己的靈魂�！�

如今90多歲的孫天義身體還算硬朗，只要條件允許，他還會來黃帝陵看看。每次踏上這片土地，都會想起1959年第一次來時的情景，想起這些年為保護(hù)黃帝陵付出的努力。

血緣能決定一切嗎？孫殿英選擇了毀滅，孫天義選擇了建設(shè)；一個遺臭萬年，一個萬人敬仰。你覺得孫天義的一生算是對父親罪行的救贖，還是純粹個人的選擇？這父子倆的故事，到底說明了什么問題？