2025年10月9日，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的重磅揭曉讓拉斯洛再次聚焦全球目光，頒獎(jiǎng)詞盛贊他“震撼人心、富有遠(yuǎn)見的創(chuàng)作，在災(zāi)難與恐懼的時(shí)代，重申了藝術(shù)的力量”。

1954年，拉斯洛出生于匈牙利東部小鎮(zhèn)久洛，獨(dú)特的地域文化與歷史積淀滋養(yǎng)了他的創(chuàng)作靈感，而鮮為人知的是，這位文學(xué)家對(duì)中國文化抱有濃厚興趣，曾遠(yuǎn)赴中國游歷，在東西方文明的碰撞中汲取創(chuàng)作養(yǎng)分。

《仁慈的關(guān)系》是拉斯洛極具代表性的中短篇小說集，收錄了《理發(fā)師的手》《茹茲的陷阱》等八個(gè)獨(dú)立又內(nèi)在相連的故事，每一篇都堪稱濃縮了他文學(xué)風(fēng)格的經(jīng)典之作。人性的復(fù)雜與生存的困境，歷史的沉重、文化的沖突、命運(yùn)的無常，這些深刻命題始終貫穿其中，讓每一個(gè)故事都承載著直擊靈魂的力量。

說到拉斯洛的作品，就不得不提他獨(dú)樹一幟的語言風(fēng)格。正如譯者余澤民在序言中所說：“讀拉斯洛的書，你必須調(diào)整好呼吸，絕不能一目十行?！边@本書里，環(huán)環(huán)相扣的復(fù)雜句法、鮮有逗號(hào)分隔的超長(zhǎng)段落，構(gòu)成了拉斯洛標(biāo)志性的“文字洪流”。看似晦澀的表達(dá)，實(shí)則賦予文本綿密而厚重的質(zhì)感。

節(jié)奏，是讀懂這部作品的關(guān)鍵。你需要放慢閱讀的腳步，跟隨文字的起伏流動(dòng)，在復(fù)雜的句式中感受情節(jié)的跌宕與思想的傳遞。當(dāng)你真正沉浸其中，便會(huì)發(fā)現(xiàn)那些看似艱澀的文字背后，是對(duì)人性的深刻洞察，也是對(duì)人與人之間“隔絕式依存”關(guān)系的精準(zhǔn)刻畫。

如果你渴望一場(chǎng)與眾不同的文學(xué)體驗(yàn)，愿意在文字的迷宮中探尋思想的深度，那么《仁慈的關(guān)系》值得一讀。當(dāng)你調(diào)整好節(jié)奏，靜心品讀，將會(huì)不由自主地步入拉斯洛用語言精心構(gòu)筑的文學(xué)圣殿，在那些冷峻而悲憫的故事中，收獲關(guān)于生命與存在的深刻啟示。

作者：克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛

浙江文藝出版社出版

場(chǎng)地支持：徐家匯書院

記者：馬自豪、王小晴、施悅煒、周桐桐（實(shí)習(xí)）

視頻：馬自豪、王小晴、施悅煒

編輯：寧平英

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來自上海徐匯官方賬號(hào)

上觀號(hào)作者：徐匯通