上海
近日，有網(wǎng)友在社交媒體發(fā)帖稱，發(fā)現(xiàn)商場內(nèi)的狗不理包子店英文名標(biāo)注為“GO BELIEVE”。評(píng)論區(qū)中有網(wǎng)友認(rèn)為翻譯“信達(dá)雅”，比按字面直譯“Dog Ignore”更為合適。 據(jù)天眼查顯示，狗不理集團(tuán)股份有限公司早在2007年就已申請(qǐng)“GO BELIEVE”字樣的商標(biāo)，目前仍在有效期內(nèi)。 據(jù)經(jīng)視直播1月10日?qǐng)?bào)道，天津一家狗不理包子門店工作人員表示，選用“GO BELIEVE”作為英文名，一方面是順應(yīng)市場喜好，另一方面也是為了方便向外國賓客介紹。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
普覽
