馬思遙

2019年，董新義(站立者)在韓國參加學術會議。 受訪者供圖

近年來，中韓交流合作日益頻繁，背后離不開廣大留學人員的默默耕耘。歐美同學會朝韓分會理事、中央財經(jīng)大學法學院教授董新義便是其中一位。

前往韓國留學

董新義與韓國的緣分始于2004年。彼時，已在山東青島從事法律工作的他，因青島處于中韓交流前沿，接觸到很多韓國信息和文化。為了進一步拓寬自己的知識范圍，服務中韓友好交流和發(fā)展，那年3月，他前往韓國高麗大學攻讀法學碩士、博士學位。

留學期間，董新義不僅潛心學術，也積極地為中國留學生服務。他曾擔任高麗大學中國留學生會會長等職務，為保障在韓中國留學生利益、促進中國留學生對外交流而奔走。

2009年，董新義回到國內。歸國后，他致力于研究韓國金融法、民商法等，撰寫出版《韓國資本市場法》《韓國稅法視角下的遺產(chǎn)稅法制構建》等著作，持續(xù)推動中韓法學界、商界對話合作。

在董新義長達20余年的對韓交流實踐中，有一段經(jīng)歷至今讓他回味——攜手留學時的同窗好友侯春平博士，共同促成了韓國京畿道水原市華城與中國山西省晉中市平遙古城締結友好關系。

留學期間，在平遙長大的侯春平希望在古建筑領域促成中韓的文化交流合作，恰好董新義也有這樣的想法，二人一拍即合。

平遙古城于1997年被列入世界文化遺產(chǎn)。同年，水原華城也入選，兩者同為東亞“城墻文化”的瑰寶。平遙是明清城鎮(zhèn)的杰出范例，展示了5個世紀以來中國建筑風格和城市規(guī)劃的演變，被稱為研究中國古代城市的活樣本；華城則是朝鮮王朝軍事防御城郭的代表，是朝鮮第22代王朝正祖大王為悼念自己的父王而建，建筑整體采用中式建筑的理念，至今已有200年歷史。

一段相隔千里的緣分

此后，董新義主動擔起了為平遙古城和水原華城牽線搭橋的重任。他多次往返于首爾與水原之間，積極聯(lián)絡水原市政府、議會及各界人士，向韓方友人深入介紹平遙的歷史文化價值。在他的協(xié)助下，當時晉中市的領導與平遙縣相關負責人組團訪問韓國，實地考察水原華城，并與韓方負責人進行了深入交流。韓國在景觀設計、夜景照明、精細化造景等方面的獨特之處給中方代表團留下了深刻印象，也激發(fā)了互鑒學習的想法。2007年，水原市代表團回訪平遙，雙方正式簽署合作協(xié)議，兩個相隔千里的世界文化遺產(chǎn)地自此結緣。

這棵由留學人員親手栽下的友誼之樹伴隨著時間與歲月生根發(fā)芽、開花結果：合作協(xié)議簽署后，韓國水原市多次組織青少年交流團參訪平遙古城。盡管近年來全球開放格局和多元交流合作面臨諸多挑戰(zhàn)，但平遙與華城的“古城對話”一直持續(xù)。

除了在文化領域推動中韓交流之外，董新義還與韓國高麗大學、首爾大學、中央大學、梨花女子大學以及其他學術團體保持著頻繁的學術互動，多次受邀參加學術會議，介紹中國金融、法治、個人信息及數(shù)據(jù)保護相關政策，介紹中國學者的研究成果，發(fā)出中國聲音。

談及對未來的展望，董新義眼中滿是期待�！白鳛楦咝W者，要進一步推動教師互訪、學生交換，搭建更多學術文化交流平臺，培養(yǎng)中韓友好的青年后備軍。同時，作為法律領域的從業(yè)人員，希望通過自己的專業(yè)研究，為中韓合作保駕護航，助力中韓兩國企業(yè)家在核心技術研發(fā)、產(chǎn)業(yè)鏈供應鏈深化合作中有所作為�！倍铝x說。

(來源：《留學生》雜志)