據(jù)聯(lián)合國郵政管理局（UNPA）官網(wǎng)介紹，為慶祝中國農(nóng)歷馬年，UNPA將在1月16日發(fā)行中國農(nóng)歷馬年特別版郵票版張。 據(jù)悉，此番郵票和背景均由中國的潘虎先生（團(tuán)隊）創(chuàng)作，他還曾為UNPA設(shè)計“2018狗年”“2022虎年”“2023兔年”“2024龍年”“2025蛇年”郵票。

▲聯(lián)合國郵政管理局將在1月16日發(fā)行中國農(nóng)歷馬年特別版郵票版張受訪者供圖

潘虎在接受紅星新聞采訪時介紹，這次生肖郵票的靈感源自東漢時期的青銅器銅奔馬，而色彩方面則選用了敦煌壁畫常見的礦物色調(diào)，“這種結(jié)合看似跨度很大，實則內(nèi)在氣質(zhì)是相通的。”潘虎說，這種結(jié)合也是想表達(dá)一種“時空對話”——華夏文明的生命力，正是在這種剛?cè)岵?jì)、古今交融中延續(xù)的。

潘虎告訴紅星新聞，相較于以前設(shè)計的幾版郵票，他這次做了一些新嘗試。藻井本是古代寺廟穹頂?shù)难b飾紋樣，承載著古人對宇宙、時間與神性的哲思與想象，設(shè)計中，他沒有直接挪用傳統(tǒng)藻井的繁復(fù)紋樣，而是對其進(jìn)行解構(gòu)、幾何重塑與連續(xù)重構(gòu)，以層層遞進(jìn)的對稱圖形，巧妙襯托出駿馬馳騁的靈動姿態(tài)，讓古老的文化符號在現(xiàn)代設(shè)計語言中煥發(fā)新生。

解讀色彩選擇上的考究

分享設(shè)計生肖郵票的四大關(guān)鍵點

在中國傳統(tǒng)文化里，馬象征著速度與力量，“馬”字也出現(xiàn)在了“馬到成功”等祝福吉祥之詞中。潘虎說，自己希望當(dāng)世界各地的朋友看到這枚郵票時，即使不懂中文，也能感受到一種積極、奮進(jìn)、充滿希望的能量，這是全人類都能共情的。

“銅奔馬不僅是國寶級文物，更是一種精神圖騰——它那種‘一躍千年’的動勢，完美詮釋了中國人對‘馬’的想象：不僅是日行千里的坐騎，更是昂揚奮進(jìn)的象征。”潘虎回憶稱，在刻畫這匹馬的線條時，自己刻意強化了青銅器原始、略帶鈍感的輪廓線，避免過于精細(xì)的描繪，“這樣反而能在微觀尺度上保持力量的完整”。

在郵票的色彩選擇上，潘虎這次選擇了敦煌壁畫的礦物色?！斑@種色調(diào)沉靜、溫潤，具有歷史感?！迸嘶⒄f，這種孔雀藍(lán)做底、土黃和藕荷粉點綴其間的配色，讓這匹馬看起來既有視覺張力，又不失東方的含蓄與典雅，“我們還在顏色上做了大量微調(diào)，目的就是為了讓這匹馬‘動起來’。”

潘虎向紅星新聞記者分享稱，設(shè)計生肖郵票，要把握四大因素：其一，生肖辨識度。要精準(zhǔn)提煉動物的鮮明特質(zhì)，讓受眾一眼就能清晰識別對應(yīng)的生肖；其二，時代適配性。要深度契合當(dāng)下的社會語境與審美趨勢，讓郵票兼具傳統(tǒng)底蘊與當(dāng)代活力；其三，文化禁忌規(guī)避。生肖郵票要始終與新年氛圍緊密綁定，核心是傳遞美好期許與正向價值；其四，受眾普遍性。生肖郵票受眾范圍廣，要找準(zhǔn)大眾審美的“最大公約數(shù)”，讓人們易于產(chǎn)生情感共鳴。

▲聯(lián)合國郵政管理局將在1月16日發(fā)行中國農(nóng)歷馬年特別版郵票版張受訪者供圖

讓中國古典元素在國際郵票中“活起來”：

秘訣在“翻譯”，而非“搬運”

這是潘虎第六次設(shè)計聯(lián)合國生肖郵票，如何將一枚小小的郵票作為向世界傳播中國文化的載體，也是他不斷思考的問題。

在被問及聯(lián)合國方面對自己此前設(shè)計的生肖郵票是否有反饋時，潘虎說：“聯(lián)合國郵政管理局一直很尊重原創(chuàng)。他們的反饋通常是基于國際傳播視角?！彼a充說，那些反饋讓自己更清晰地意識到，越是民族的，越需要一種“通透”的呈現(xiàn)方式?！安荒苁欠忾]的文化符號堆砌，而要找到那個能讓不同背景的人一眼感受到‘美’和‘能量’的接口?！彼忉屨f。

▲潘虎 受訪者供圖

在潘虎看來，讓銅奔馬、敦煌色這些中國古典元素在國際郵票中“活起來”的秘訣就是，要“翻譯”而非“搬運”。他解釋說，自己把銅奔馬“翻譯”成極簡有力的線條和塊面，把敦煌色彩“翻譯”成具有現(xiàn)代感的色彩構(gòu)成。這個過程，就像把文言文轉(zhuǎn)化成一首意境相通的白話詩——內(nèi)核的意境與氣度不變，但表達(dá)方式變得更直接。“當(dāng)一個古典元素不再只是躺在博物館里，而是能調(diào)動當(dāng)下年輕人的情緒時，它就真的‘活’了?！?/p>

潘虎說，這匹馬穿越千年而來，背后是中國文化那種“思接千載”的歷史縱深與從容?！斑@枚郵票，于我而言，是一顆‘壓縮了時間的種子’。當(dāng)它被寄往世界各地，我希望接收者不僅能收藏一份圖案，更能透過這方寸之地，觸碰到一個古老文明如何將歷史轉(zhuǎn)化為養(yǎng)分，始終保持著鮮活、有力且充滿美感的生命脈搏。”

紅星新聞記者黎謹(jǐn)睿

編輯 包程立 審核 任志江