中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)1月16日電（記者 張余） 2026年1月13日，《中國(guó)日?qǐng)?bào)》第16版“文明中國(guó)”欄目刊發(fā)報(bào)道《Beneath a modern metropolis, an ancient capital emerges》。文章介紹了近兩年?yáng)|垣古城遺址考古工作取得的重要成果，對(duì)石家莊城市發(fā)展史研究具有重要意義。

以下為全文翻譯：

石家莊市東垣古城遺址考古成果：真定國(guó)都即東垣古城

河北省石家莊市東垣古城遺址取得重大考古發(fā)現(xiàn)，清晰再現(xiàn)了一座國(guó)內(nèi)罕見(jiàn)的兩漢時(shí)期諸侯國(guó)宮殿建筑遺存，為我國(guó)兩漢時(shí)期地方諸侯國(guó)城市考古研究提供了珍貴樣本。

近日，河北省文物考古研究院在石家莊舉行“石家莊市東垣古城遺址考古成果”新聞發(fā)布會(huì)。該遺址是全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，已可確認(rèn)真定國(guó)都即東垣古城。

“此次考古工作再現(xiàn)了兩漢真定國(guó)國(guó)都的真容，”河北省文物考古研究院黨總支書(shū)記、院長(zhǎng)張文瑞說(shuō)，“它不僅是河北省目前唯一經(jīng)全面考古勘探、布局清晰的兩漢郡國(guó)治所，更是北方地區(qū)少有的開(kāi)展系統(tǒng)工作的漢代諸侯國(guó)都城遺址，是漢代城市考古研究的重要材料?！?/p>

該遺址位于石家莊市長(zhǎng)安區(qū)北部，面積2.76平方公里。據(jù)張文瑞介紹，東垣在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期為中山國(guó)重要城邑，秦代為恒山郡郡治。西漢早期，郡國(guó)廢立頻繁變動(dòng)，東垣的角色和城市等級(jí)在郡國(guó)和縣治之間多次轉(zhuǎn)換。漢高祖十一年（公元前196年），更名真定。元鼎四年（公元前113年），漢武帝始封真定國(guó)，以真定為都。東漢初年再建真定國(guó)，城市規(guī)模達(dá)到高峰。

張文瑞介紹，2024—2025年，省文物考古研究院對(duì)東垣古城城內(nèi)高等級(jí)建筑區(qū)開(kāi)展了大規(guī)?？脊虐l(fā)掘。本次考古的最重要發(fā)現(xiàn)，是在古城中北部揭露了一處大型宮殿建筑基址。該建筑東西長(zhǎng)125米，南北寬23米，由多個(gè)建筑單元組成，包含夯土臺(tái)基、慢道、廊道、附屬建筑、磚鋪地面、散水等結(jié)構(gòu)，各單元間以廊道或隔墻分隔，規(guī)模宏大，布局合理，結(jié)構(gòu)復(fù)雜。

“東垣古城作為兩漢真定國(guó)國(guó)都，城內(nèi)大型宮殿建筑基址保存甚好、整個(gè)宮殿區(qū)布局規(guī)整，對(duì)中國(guó)古代城市考古、建筑考古、營(yíng)造制度等研究均有重大學(xué)術(shù)價(jià)值?！睆埼娜鹫f(shuō)。

此處大型宮殿建筑基址可分三期，分別為西漢中晚期、東漢早期、東漢中晚期至魏晉時(shí)期。其中，東漢早期建筑系在西漢中晚期基礎(chǔ)上擴(kuò)建而成，規(guī)模更大，保存更好，是東垣古城城市發(fā)展的巔峰之作。

前期考古勘探明確了城垣的基本情況，在城內(nèi)還發(fā)現(xiàn)有縱橫交錯(cuò)的路網(wǎng)系統(tǒng)，將城市分隔成不同的功能區(qū)，各區(qū)塊的功能屬性存在明顯差異。同時(shí)，通過(guò)對(duì)東垣古城及其周邊1000多平方公里范圍開(kāi)展的考古調(diào)查，確認(rèn)城外存在兩組遺址群和兩處大型墓葬區(qū)。

此外，基址出土遺物以建筑構(gòu)件為主，包括各類筒瓦、板瓦、瓦當(dāng)、鋪地磚、空心磚等建材。其中，“真定長(zhǎng)樂(lè)”“富昌長(zhǎng)樂(lè)”等文字瓦當(dāng)?shù)某鐾?，為兩漢真定國(guó)都的性質(zhì)判定提供了明確依據(jù)。

“此次考古工作之前，雖史書(shū)載有東垣、真定，但真定國(guó)國(guó)都的位置卻無(wú)具體記載。通過(guò)考古工作，已可確認(rèn)真定國(guó)都即東垣古城?！睆埼娜鹫f(shuō)。

石家莊市文物保護(hù)研究所所長(zhǎng)王棟表示，這一發(fā)現(xiàn)填補(bǔ)了石家莊市早期城市發(fā)展史的空白。從戰(zhàn)國(guó)、漢到魏晉，東垣作為區(qū)域城市中心，經(jīng)歷了郡國(guó)治所、真定國(guó)國(guó)都、地方州治等多重角色轉(zhuǎn)換。

“東垣古城燦爛的戰(zhàn)漢文明，是石家莊先民創(chuàng)造的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的典型代表，通過(guò)東垣古城的保護(hù)、研究和展示，將極大提升作為石家莊市民的文化認(rèn)同感、榮譽(yù)感和自豪感，為城市發(fā)展注入文化自信。”王棟說(shuō)。

張文瑞也表示，本次發(fā)現(xiàn)的大型宮殿基址，對(duì)石家莊城市發(fā)展史研究具有重要意義。從戰(zhàn)國(guó)至魏晉，古城雖經(jīng)多次角色轉(zhuǎn)換，但一直是區(qū)域中心城市。從隋唐開(kāi)始，區(qū)域中心北移至正定古城，至清一直作為州、府治所，這種不同時(shí)期在相近空間內(nèi)選擇不同地點(diǎn)建城的情況，與西安、洛陽(yáng)等古都集中區(qū)的城市發(fā)展路徑完全一致。

張文瑞介紹，基于東垣古城遺址近年來(lái)的重要考古發(fā)現(xiàn)，已研究制訂了東垣古城遺址2026-2030年度五年考古工作計(jì)劃，包括對(duì)宮殿區(qū)的重點(diǎn)考古發(fā)掘，對(duì)城市布局與功能分區(qū)的探索，以及開(kāi)展建筑考古、環(huán)境考古、動(dòng)植物考古、冶金考古、土遺址保護(hù)等多學(xué)科研究。

與此同時(shí)，立足東垣古城考古工作，還采取了一系列公眾考古舉措。一是將東垣古城考古成果與遺址公園的設(shè)計(jì)相結(jié)合。二是多方位展示考古成果，拉近市民與文物、考古的距離，通過(guò)公眾考古活動(dòng)為廣大民眾提供直面考古現(xiàn)場(chǎng)的機(jī)會(huì)。

“對(duì)東垣古城開(kāi)展全面翔實(shí)的考古發(fā)掘、保護(hù)、研究和展示等工作，將為石家莊市注入深厚文化底蘊(yùn)，為加快建設(shè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)省、美麗河北提供厚重文化支撐。”張文瑞說(shuō)。（實(shí)習(xí)生孫可、龐靜怡對(duì)此文有貢獻(xiàn)）

來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)