英媒報(bào)道，一名被孤獨(dú)與隔絕感壓垮的單親母親在結(jié)束自己生命的同時(shí)，也帶走了她身患嚴(yán)重殘疾的八歲女兒。死因聆訊獲悉，她留下了一封悲慘的訣別信，信中傾訴了對孩子的愛。

2024年9月23日，由于女兒未能前往特殊學(xué)校上學(xué)，警方接到報(bào)警后，在位于大曼徹斯特索爾福德市的住所內(nèi)發(fā)現(xiàn)了40歲的瑪?shù)倌取た_斯和她女兒埃萊妮·愛德華茲的尸體。

博爾頓死因裁判法庭獲悉，病理學(xué)家判定母女二人的死因?yàn)橐谎趸贾卸尽?/p>

當(dāng)兩人被發(fā)現(xiàn)時(shí)，警方找到了卡羅斯女士留下的一封令人心碎的紙條，上面寫著：“我真心愛我的女兒，但正因如此，我才帶她一起走。”

法庭上描述埃萊妮“身患嚴(yán)重殘疾”，有多種健康問題，雙目失明且行動能力受限。

地區(qū)死因裁判官彼得·西吉在昨日對這兩起死亡事件的聯(lián)合聆訊中得出結(jié)論：埃萊妮被卡羅斯女士非法殺害，隨后卡羅斯女士自殺身亡。

此前法庭獲悉，在住所內(nèi)發(fā)現(xiàn)了卡羅斯女士留下的三張字條，部分內(nèi)容在庭上被宣讀。

其中一張字條以“致有關(guān)人士”開頭，寫道：“我只是再也無法這樣生活下去了?！?/strong>

字條隨后提及一段近期結(jié)束的戀情，接著卡羅斯女士寫道：“孤獨(dú)、悲傷和隔絕感已經(jīng)占據(jù)了我的生活?！?/p>

她補(bǔ)充道：“我真心愛我的女兒，正因如此，我才帶她一起走，因?yàn)樗袊?yán)重殘疾。她永遠(yuǎn)無法擁有獨(dú)立的生活?！?/p>

在另一處，她寫道，她不想讓埃萊妮面臨被送去寄養(yǎng)或成為一個(gè)“不被需要”的孩子。

聯(lián)合死因聆訊得知，原籍波蘭、曾擔(dān)任翻譯的卡羅斯女士，在一段關(guān)系破裂后一直與心理健康問題作斗爭，而照顧女兒讓她感到與社會隔絕和孤獨(dú)。

她曾告訴一位朋友，她覺得生活不值得過下去，有時(shí)在情感上與女兒也變得疏遠(yuǎn)。

聆訊獲悉，2024年1月，索爾福德市議會的社會服務(wù)工作人員將埃萊妮列入兒童保護(hù)計(jì)劃，母女二人獲得了一系列支持服務(wù)。

法庭還聽取了卡羅斯女士的母親馬爾戈扎塔·卡羅斯的陳述，她說女兒是一位“全心奉獻(xiàn)”的母親，埃萊妮是“瑪?shù)倌让刻煸缟掀鸫驳膭恿Α薄?/p>

死因裁判官西吉表示：“卡羅斯女士故意將自己和女兒置于一個(gè)環(huán)境中，使她們被一氧化碳的毒性作用所吞噬，意圖并最終結(jié)束了她們兩人的生命?！?/p>

“卡羅斯女士決定以自殺結(jié)束自己的生命。”

西吉表示，卡羅斯女士曾否認(rèn)有任何傷害自己或埃萊妮的想法，也沒有“客觀依據(jù)”懷疑她會這樣做，并補(bǔ)充道：“這起悲劇事件無法被合理地預(yù)見?！?/p>

此前，聆訊獲悉卡羅斯女士曾向社工訴說她的不快樂，感到“陷入困境”和孤立。

由于照顧女兒的責(zé)任，她不得不放棄工作，但在埃萊妮去特殊學(xué)校上學(xué)、大多數(shù)人都在工作的白天，卡羅斯女士感到孤獨(dú)。

聆訊得知，問題不在于卡羅斯女士缺乏時(shí)間，而在于缺乏社會聯(lián)系。

卡羅斯女士出生于盧布林，童年時(shí)隨家人移居意大利。

她于2003年移居英格蘭，在大學(xué)學(xué)習(xí)語言，從事筆譯和口譯工作。

在被告知無法生育后，她懷上了埃萊妮，感到“驚訝和興奮”。

懷孕過程正常，但在女兒于2016年6月出生大約六個(gè)月后，埃萊妮被發(fā)現(xiàn)患有非常嚴(yán)重的殘疾，無法看見或進(jìn)行語言交流，行動能力也受限。

卡羅斯女士被描述為一位“全心奉獻(xiàn)”的母親，而埃萊妮盡管身有殘疾，卻很快樂且“茁壯成長”。

聆訊結(jié)束后，瑪?shù)倌鹊哪赣H在一份聲明中表示：“瑪?shù)倌纫恢笔莻€(gè)好孩子、好人。她非常有才華，非常聰明。她愛她的孩子勝過自己的生命?！?/p>

“盡管照顧殘疾孩子充滿艱辛，她還是盡一切所能給埃萊妮舒適的生活。埃萊妮是她一生的摯愛。她不想把埃萊妮留給任何人，因?yàn)椴恢浪奈磥頃鯓印！?/p>

“我們希望她們的死亡能改變?nèi)藗儗埣矁和捌涓改傅目捶?。孩子與快樂的父母在一起會更好?！?/p>

“時(shí)間永遠(yuǎn)無法愈合瑪?shù)倌群桶ＨR妮的母親和祖母心中的創(chuàng)傷。愿她們悲慘的死亡能改變一些事情，幫助拯救其他人，避免他們做出極端決定?！?/strong>