封面新聞?dòng)浾?李雨心

都市情感、古裝仙俠、懸疑推理、東方玄幻……當(dāng)華流出海熱度再升級(jí)，海外觀眾都在追什么？近日，《愛(ài)奇藝國(guó)際版2025全球內(nèi)容熱播榜》正式發(fā)布，數(shù)據(jù)顯示平臺(tái)年度內(nèi)容播放量同比增長(zhǎng)114.5%，華語(yǔ)內(nèi)容成為驅(qū)動(dòng)增長(zhǎng)的核心引擎。其中，融合中醫(yī)文化的現(xiàn)偶劇《愛(ài)你》與古裝仙俠劇《白月梵星》表現(xiàn)突出成為華語(yǔ)劇集熱播榜冠亞軍，中國(guó)現(xiàn)偶與仙俠兩大經(jīng)典題材實(shí)現(xiàn)海外現(xiàn)象級(jí)“雙爆”。

愛(ài)奇藝2025全球內(nèi)容熱播榜

無(wú)可否認(rèn)，華語(yǔ)劇集正迎來(lái)出海黃金期。榜單顯示，華語(yǔ)內(nèi)容出海已進(jìn)入多元化、精品化、類型化的新階段。華語(yǔ)劇集方面，除了領(lǐng)跑的《愛(ài)你》與《白月梵星》，古裝懸疑探案劇《朝雪錄》、融合軍旅元素的現(xiàn)代愛(ài)情劇《白色橄欖樹(shù)》、創(chuàng)新輕喜穿書(shū)劇《書(shū)卷一夢(mèng)》、取景中泰兩地的愛(ài)情故事《雙軌》等作品也躋身TOP10。可見(jiàn)，東方美學(xué)、扎實(shí)劇情、創(chuàng)新設(shè)定、精良制作以及能夠引發(fā)共鳴的情感內(nèi)核，是華語(yǔ)內(nèi)容贏得海外市場(chǎng)歡迎的核心。

值得一提的是，這些上榜劇集背后的中國(guó)影視公司，也隨著作品在海外熱播，進(jìn)一步提升了國(guó)際知名度。隨著中國(guó)影視公司精品化內(nèi)容能力逐步提升，出海訴求也日趨旺盛。

華語(yǔ)動(dòng)漫榜單

此外，本次愛(ài)奇藝國(guó)際版也進(jìn)一步揭曉了更多品類華語(yǔ)內(nèi)容的海外表現(xiàn)。華語(yǔ)動(dòng)漫方面，國(guó)漫出海呈現(xiàn)出鮮明的類型化特征，熱播榜前十作品中東方玄幻題材占據(jù)八席，《靈武大陸》《一世獨(dú)尊》《絕世戰(zhàn)魂》等均以熱血成長(zhǎng)敘事、宏大世界觀與精良制作為核心，成功吸引全球動(dòng)漫愛(ài)好者。華語(yǔ)電影方面，經(jīng)典文化IP改編作品展現(xiàn)出強(qiáng)大的全球號(hào)召力。“哪吒”相關(guān)題材電影包攬了華語(yǔ)電影熱播榜前三名，可見(jiàn)，“哪吒”IP強(qiáng)大的全球關(guān)注熱度在流媒體上得到了有效延展。

華語(yǔ)電影榜單

而從榜單透露的信息可以看到，東南亞、東亞、北美、中東北非等地區(qū)用戶對(duì)華語(yǔ)內(nèi)容的偏好鮮明。東南亞市場(chǎng)，充分的本地化適配是關(guān)鍵。以泰國(guó)為例，當(dāng)?shù)責(zé)岵〖笆校邪瞬繛樘┱Z(yǔ)配音的華語(yǔ)劇集。這一現(xiàn)象同樣延伸至動(dòng)漫和微劇領(lǐng)域。泰語(yǔ)配音版《大主宰年番》《一世獨(dú)尊》等中國(guó)動(dòng)漫躋身當(dāng)?shù)胤莿〖瘍?nèi)容熱播榜前列，微劇熱播榜前八名也均為“泰配版”內(nèi)容。

同時(shí)，東亞觀眾對(duì)懸疑探案類故事表現(xiàn)出了更高的消費(fèi)熱情，《朝雪錄》《無(wú)憂渡》等古裝探案內(nèi)容在日韓市場(chǎng)表現(xiàn)優(yōu)異。中東北非地區(qū)觀眾則偏愛(ài)融合軍旅元素的華語(yǔ)內(nèi)容，《烈火軍校》《愛(ài)上特種兵》《白色橄欖樹(shù)》等作品在當(dāng)?shù)貜V受歡迎。

華語(yǔ)劇集榜單

本文圖據(jù)愛(ài)奇藝