国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

“曼妙”的誕生與失效,基于何種語言契約?

0
分享至


「人人都在練習(xí)如何更得體的時代,這種“沒臉沒皮”反而令我們心生向往。」

2026年的第一個熱梗,火得莫名其妙,乃至讓中文互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展透露著一絲詭異。

它源自一張?zhí)詫毦W(wǎng)購截圖。在某款服裝的問答區(qū),用戶提問“顯胯寬嗎”,一位買家回復(fù)道:

“不知道,我的身材很曼妙?!?/p>


(“不知道,我的身材很曼妙”出處)

這一發(fā)表于2021年的評論,卻在5年后的 今天被再次打撈,旋即點燃了社交媒體。從熱搜詞條到評論接龍,從二創(chuàng)到職場段子,這句自戀的囈語完成了它的病毒式傳播。

多數(shù)網(wǎng)友將這句話視作一種“已讀亂回”的萬能公式,有人為它賦予了“反身材焦慮”的意義,但也不乏批判的聲音—— 回歸“曼妙梗”的誕生語境,答者全然忽略了提問者的需求,不合時宜地展示著自己的優(yōu)越。這樣的行為本身并不好笑。


(認為該梗不好笑且源自炫耀心態(tài)的評論)

盡管難以考究這條回答的本意,但有趣的是,在觀點的分野中,“刻意炫耀”和“刻意搞笑”動機本質(zhì)隔著如此巨大的鴻溝,帶來的感受卻糾纏在一塊,讓人理不清、辯不明。

在此,我們無意給它貼上好?;驙€梗的標簽?;氐秸Z言本身,為什么偏偏是這句話,精準地戳中了互聯(lián)網(wǎng)的笑點?

1.解構(gòu)幽默感:讓語言逃逸預(yù)期

“顯胯寬嗎”是一個明確的功能性提問。隱含著對服裝或身材缺陷的擔(dān)憂,它預(yù)設(shè)的回答路徑是客觀的、實用的。

答曰“不知道,我的身材很曼妙”,既不提供事實,也不給予共情,而是用一個與問題邏輯幾乎無關(guān)的、高度主觀的自我斷言,砌起了一堵光滑的墻。

三大幽默理論之一“乖訛論”為其提供了一個注腳。所謂乖訛,指不協(xié)調(diào)、不相稱的。理論認為,幽默產(chǎn)生于我們期望中的狀況與實際狀況之間的矛盾,是反直覺的。康德在對乖訛論的闡釋中,將笑定義為“一種從緊張感突然轉(zhuǎn)化為虛無的感情”,轉(zhuǎn)譯成網(wǎng)絡(luò)語言,就是“害得我莫名其妙笑了一下”。那難以言說的妙,就是我們被調(diào)動的乖訛心理。


(“害得我莫名其妙笑了一下”式幽默)

這種生產(chǎn)幽默的機制,常常被運用于“無厘頭”喜劇效果。去年的小品《技能五子棋》就因?qū)Υ思记傻拇竽懯褂枚鋈Γ痪洹扒苣们苣?,擒擒又拿拿”讓人直呼腦回路清奇,卻又忍不住捧腹大笑。


(“技能五子棋”的無厘頭笑點)

然而,在梗文化高度飽和的今天,并非所有已讀亂回和天馬行空都能輕易賺得笑聲。

回歸那個荒誕的淘寶問答區(qū),如果把原句替換為“不知道,今天天氣挺好”,觀眾大概只會覺得答者敷衍或存在某種社會化缺陷;若改為更直白的“不知道,我的身材很好”,則難免流露出一種刻意為之的“裝”,反而更容易引發(fā)觀者的厭煩。

句眼在“曼妙”上。


(“曼妙”釋義)

哲學(xué)家格萊斯提出語言的“合作原則”:說話雙方的表達要盡量清晰、避免晦澀。而在日??谡Z的河流中,突然投擲進一顆“曼妙”這樣的、本該出現(xiàn)在文學(xué)作品的精致詞匯,堪比套上一襲華麗的晚禮服下樓扔垃圾。它將一個普通的主體,瞬間拔高至一個需要被文學(xué)化審視的客體。

一個人為何要用如此莊重的詞來形容自己一個本可能平常的特質(zhì)?

這個困惑成了一道分水嶺,最終分化出兩種截然不同的解讀路徑。若觀者從字面意義理解,那么這句話便赤裸地呈現(xiàn)出其無視他人、沉溺自我的冒犯性。

反之,若將這種莊重的自夸視為一場表演,實際上是對“炫耀”這一行為本身的戲謔與解構(gòu),幽默感正源于群體對這種表演性的默契洞察。這正是許多網(wǎng)絡(luò)梗共同的心理契約:它們的生命力,取決于參與者能否共享一套心照不宣的解讀規(guī)則。

因此,從“廢話文學(xué)”到“古風(fēng)小生”,近些年互聯(lián)網(wǎng)流行的“抽象”,其幽默內(nèi)核往往不在于說了什么,而在于用某種出人意料的語言形式,戲仿、擱置語境本身的嚴肅性,將對話從傳達信息的義務(wù)中解放出來,變成一場純粹的語言游戲。


(“抽象話”)

然而,作為持續(xù)霸榜平臺熱搜的詞條,單單靠對語言的把玩,“曼妙?!币苍S還不足以有這般能量。

2.表達的選擇:用直白對抗矯飾

從一句突兀的自夸演變?yōu)橐粓鋈后w的狂歡,“曼妙”的意義早已超越了單純的幽默。它擊中了一個愈發(fā)普遍的困境:

這個時代,有話直說正在變成稀缺品。

問題需要包裝。帶有價值評判的窺探,總披著“關(guān)心”的外衣登場。“怎么還單身”“工資漲了嗎”這類問句, 通過將他人生活設(shè)置為公共話題,完成從關(guān)懷到審視的偷換。

表達需要包裝。低調(diào)是美德,自我認同講出來就成了不謙遜;圓滑是智慧,真心話總要留有余地,仿佛這樣才能護全自尊。社會學(xué)家歐文·戈夫曼所描述的“前臺表演”在這里被放大:我們精心管理著自己在社交舞臺上的形象,以至于后臺那個真實的自我?guī)捉дZ。


(戈夫曼“擬劇理論”中的前臺與后臺)

這種普遍的過度修飾下,“凡爾賽”得以流行。它以抱怨或自貶為糖衣,內(nèi)核卻叫喊著“請快來稱贊我”。這種扭曲的表達,是內(nèi)心渴望與社交法則劇烈沖突后的畸形產(chǎn)物。


(“凡爾賽文學(xué)”范本)

問題在于,這些套路化的矯飾往往只是為了維持體面。其背后,常常是兩顆彼此并不真正關(guān)心、卻又被迫進行情感表演的心靈。長此以往,溝通不再是意義的交換,卻消耗著人們巨大的能量。

而“不知道,我的身材很曼妙”的出現(xiàn),像是用刀割開了塑料包裝紙,向人們呈現(xiàn)了一種截然不同的姿態(tài)。

這句話由兩個部分構(gòu)成。前半句“不知道”,申明自己沒有告知的義務(wù),也不進入他人預(yù)設(shè)的話題框架中;而后半句“我的身材很曼妙”則是一種主動的議題設(shè)置,用浮夸的、不容置疑的自我贊美,強行將對話的焦點拉回“我”所希望的領(lǐng)域。它不配合、不謙遜,同時也不為展現(xiàn)自信而感到擰巴。

觀察互聯(lián)網(wǎng)上“曼妙梗”的變體,我們會發(fā)現(xiàn)這并非完全是一種已讀亂回?!安恢馈焙缶Y的,恰恰是發(fā)言者真正在意并想強調(diào)的內(nèi)容:“不知道,我的工資很不妙”、“不知道,我的睡眠很重要”......


(“曼妙體”二創(chuàng)表情包)

此時,“曼妙體”成為了一種宣言。前半句的拒絕為后半句的自我表達掃清了障礙,人們奪回話語的輪次。無論是不滿、自夸還是單純的生活態(tài)度,那些平日難以宣之于口的事物,以破罐子破摔般的坦誠被公之于眾。

它是我們對那些被忽略、被帶走、被框定的日常交流的幽默反擊。當(dāng)人們模仿、參與這場自白時,所共鳴的正是對不再拐彎抹角、維持體面的渴望。

人人都在練習(xí)如何更得體的時代,這種“沒臉沒皮”反而令我們心生向往。


(這樣的表達令網(wǎng)友們直呼羨慕)

所以,與其說“不知道,我的身材很曼妙”有多么被年輕人喜歡,不如說它傳達的態(tài)度正在被需要。它用直白的不關(guān)心對抗虛偽的關(guān)心,用坦誠的自夸尋回表達的權(quán)力。

但我們很難說這樣的以毒攻毒就全然值得被推崇。它在賦予自由的同時,會不會使我們更加孤獨?

3.“不知道”紛飛時,“曼妙”失靈

一個梗開始泛濫之際,很可能就是其靈魂消散之時。“曼妙”也不例外。

回到一開始說的,“曼妙?!背闪⒂谝环N心照不宣的集體默契。它在理解其反諷語義的圈層內(nèi)生效,在面對那些捍衛(wèi)邊界與表達的場合時生效。然而,隨著越來越多的網(wǎng)友加入玩梗行列,這句回應(yīng)在某些瞬間悄然變味。

屬于它的幽默感正在失靈。剝離原有的語境,當(dāng)對話的另一方全然不了解這個梗的來龍去脈與流行語義,一句“我的XX很曼妙”便不再是共享的暗號,而是一句令人費解的、傲慢自大的獨白。這無異于單方面宣布規(guī)則,強迫對方進入一個他并不理解的語言游戲。


(對“曼妙?!钡穆曈懀?/p>

而另一種失靈,則體現(xiàn)在其對真誠溝通的消解。不少網(wǎng)友注意到,一些求助帖下方,竟也飄起“不知道,我的身材很曼妙”之類的話語。紛飛的“不知道”構(gòu)成了一種輕盈卻冷漠的抽離,一句心照不宣的玩笑,就輕易地堵住了對方所有尋求具體回應(yīng)、期待共情的可能,甚至不給對話留下任何追問與深入的余地。

此刻,“曼妙”所傳遞的潛臺詞,從“我拒絕你的審判”,變成了更令人失望的“我漠視你的疑問”。 它不再彰顯一種對抗矯飾、捍衛(wèi)邊界的姿態(tài),留給人們的只剩下一片荒原。

和“那咋了”一樣,當(dāng)具有圈層性的表達被無限度地簡化、套用,逐漸成為應(yīng)對一切復(fù)雜情境的萬能話術(shù)時,文化失語便開始蔓延。我們或許并非獲得了更鋒利的表達工具,而是形成了一種更戲謔卻充滿惰性的交流習(xí)慣。

在這個過程中,人們是否交出了語言最珍貴的功能?面對問題,一句“不知道”是否會讓人錯失挖掘個體經(jīng)驗、溝通復(fù)雜感受、建立深刻聯(lián)結(jié)的機會?


(豆瓣“文字失語者互助聯(lián)盟”小組)

梗文化的初衷應(yīng)當(dāng)是聯(lián)結(jié),而非隔絕?!安恢溃业纳聿暮苈睢睅Ыo人們的印象最終將漂泊至何處,取決于我們每一次使用的態(tài)度與分寸。

其實,覺得幽默也好,覺得冒犯也罷,這些感受同樣值得被尊重。真正的曼妙,在于人們拿起這句話時彼此交換的會心一笑,也在于他們放下這句話時,依然愿意并敢于讓那些直接、真誠且可能觸及彼此的話語,得以落地生根。

(圖片素材來源于網(wǎng)絡(luò))

參考文獻

[1]劉興兵.對話共鳴產(chǎn)生幽默的認知機制:概念整合+乖訛消解的視角[J].外國語文,2024,40(03):41-54.

[2]高云.語境與文學(xué)作品中會話含義的翻譯[D].蘭州大學(xué),2007.


特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
史詩級崩盤!多特 2-0 領(lǐng)先慘遭逆轉(zhuǎn),3 人染紅創(chuàng)歐冠恥辱

史詩級崩盤!多特 2-0 領(lǐng)先慘遭逆轉(zhuǎn),3 人染紅創(chuàng)歐冠恥辱

奶蓋熊本熊
2026-02-26 04:47:35
浙江夫妻橋洞隱居十年,蛇鼠共處生四孩,驚動媒體曝光!

浙江夫妻橋洞隱居十年,蛇鼠共處生四孩,驚動媒體曝光!

吃貨的分享
2026-02-25 19:37:32
隨著摩納哥4-5,法甲唯一一支晉級歐冠16強球隊誕生

隨著摩納哥4-5,法甲唯一一支晉級歐冠16強球隊誕生

側(cè)身凌空斬
2026-02-26 05:54:18
2450元降至118元!春節(jié)假期過后,有潮汕酒店價格大降95%

2450元降至118元!春節(jié)假期過后,有潮汕酒店價格大降95%

第一財經(jīng)資訊
2026-02-24 20:41:17
中戲的招生丑聞,徹底震驚了整個藝術(shù)圈!

中戲的招生丑聞,徹底震驚了整個藝術(shù)圈!

南權(quán)先生
2026-02-24 15:52:36
中國50后還有多少人?多少人能活到80歲?權(quán)威數(shù)據(jù)告訴你

中國50后還有多少人?多少人能活到80歲?權(quán)威數(shù)據(jù)告訴你

芭比衣櫥
2026-02-19 21:00:42
轟1桿破百3桿50+!趙心童延續(xù)火熱狀態(tài),4-2躋身威爾士公開賽16強

轟1桿破百3桿50+!趙心童延續(xù)火熱狀態(tài),4-2躋身威爾士公開賽16強

全景體育V
2026-02-26 05:52:11
離譜!校友惡評谷愛凌:她是中國間諜 和中國一樣甘心當(dāng)世界第二

離譜!校友惡評谷愛凌:她是中國間諜 和中國一樣甘心當(dāng)世界第二

念洲
2026-02-25 07:47:12
41歲C羅獲評7.8分:傳射建功,率隊5-0+重返沙特聯(lián)榜首,太牛了

41歲C羅獲評7.8分:傳射建功,率隊5-0+重返沙特聯(lián)榜首,太牛了

側(cè)身凌空斬
2026-02-26 04:56:46
高速上扎心一幕:山東南下擠成粥,回來空蕩蕩,現(xiàn)實太無奈

高速上扎心一幕:山東南下擠成粥,回來空蕩蕩,現(xiàn)實太無奈

童童聊娛樂啊
2026-02-26 01:40:51
日本某居酒屋貼告示:中國游客不允許進入!日網(wǎng)友:干得漂亮!這樣會去更多日本人!

日本某居酒屋貼告示:中國游客不允許進入!日網(wǎng)友:干得漂亮!這樣會去更多日本人!

東京新青年
2026-02-25 17:41:04
吳夢潔27分,趙勇現(xiàn)場觀賽,天津女排五局輸球,北京隊吃到紅牌

吳夢潔27分,趙勇現(xiàn)場觀賽,天津女排五局輸球,北京隊吃到紅牌

跑者排球視角
2026-02-25 22:51:47
韋雪廣西被偶遇,像楊冪但差遠了,饅化嚴重,吃螺螄粉不敢張大嘴

韋雪廣西被偶遇,像楊冪但差遠了,饅化嚴重,吃螺螄粉不敢張大嘴

非常先生看娛樂
2026-02-25 16:59:15
東部第一出手!NBA買斷市場地震!米德爾頓時隔13年重回底特律

東部第一出手!NBA買斷市場地震!米德爾頓時隔13年重回底特律

夜白侃球
2026-02-25 16:58:17
一箱油可橫跨北美 本田新型小飛機賣爆:購買意向達產(chǎn)能10倍

一箱油可橫跨北美 本田新型小飛機賣爆:購買意向達產(chǎn)能10倍

快科技
2026-02-24 08:21:03
頸部受傷,勞爾-阿森西奧被救護車送往醫(yī)院進行檢查

頸部受傷,勞爾-阿森西奧被救護車送往醫(yī)院進行檢查

懂球帝
2026-02-26 06:34:59
喝酒后出現(xiàn)3個現(xiàn)象,說明你已不適合喝酒,再喝就是“玩命”

喝酒后出現(xiàn)3個現(xiàn)象,說明你已不適合喝酒,再喝就是“玩命”

奇妙的本草
2026-02-25 11:58:54
雷軍帶火蕉內(nèi)滑雪服:客服表示299元優(yōu)惠已結(jié)束,當(dāng)前為629元

雷軍帶火蕉內(nèi)滑雪服:客服表示299元優(yōu)惠已結(jié)束,當(dāng)前為629元

PChome電腦之家
2026-02-24 17:02:37
浙江一女子5.5克黃金戒指換新只剩下2克,工作人員:5G黃金是工藝,不是克數(shù)

浙江一女子5.5克黃金戒指換新只剩下2克,工作人員:5G黃金是工藝,不是克數(shù)

大象新聞
2026-02-25 23:41:03
你經(jīng)歷過哪些殺人誅心的事?網(wǎng)友:所以沒有婆婆拆散不了的家

你經(jīng)歷過哪些殺人誅心的事?網(wǎng)友:所以沒有婆婆拆散不了的家

帶你感受人間冷暖
2026-02-11 10:54:58
2026-02-26 06:51:00
知著網(wǎng) incentive-icons
知著網(wǎng)
中國網(wǎng)絡(luò)視頻研究中心官方平臺
2332文章數(shù) 103213關(guān)注度
往期回顧 全部

科技要聞

“機器人只跳舞,沒什么用”

頭條要聞

女子爬山失聯(lián)10天后遺體被找到 丈夫:她登頂神情恐懼

頭條要聞

女子爬山失聯(lián)10天后遺體被找到 丈夫:她登頂神情恐懼

體育要聞

勇士爆冷惜敗鵜鶘 梅爾頓28分賽季新高

娛樂要聞

黃曉明新戀情!與小22歲美女同游新加坡

財經(jīng)要聞

上海樓市放大招,地產(chǎn)預(yù)期別太大

汽車要聞

750km超長續(xù)航 2026款小鵬X9純電版將于3月2日上市

態(tài)度原創(chuàng)

藝術(shù)
手機
房產(chǎn)
公開課
軍事航空

藝術(shù)要聞

這些作品太美了,仙氣飄飄,三位大咖不容錯過!

手機要聞

谷歌官方“豆包手機”來了,安卓旗艦迎來AI操控功能

房產(chǎn)要聞

海南樓市春節(jié)熱銷地圖曝光!三亞、陵水又殺瘋了!

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

俄烏沖突四周年:和平談判希望渺茫

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版