免費(fèi)送書(shū)

加老師微信，每周送英文原版書(shū)?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第11年又82天

早呀大家！這里是栗子。 還記得賽琳娜嗎？她最近帶著新婚丈夫本尼·布蘭科亮相金球獎(jiǎng)啦！

今年賽琳娜穿著三百多小時(shí)做成的香奈兒定制禮服，被夸美得像夢(mèng)露。老公本尼呢？西裝革履可算正經(jīng)了，但那一頭標(biāo)志性的“沒(méi)疊的床單卷發(fā)”和隨性胡子，還是被網(wǎng)友調(diào)侃“拉低了禮服檔次”。

其實(shí)這已經(jīng)不是第一次了——去年艾美獎(jiǎng)，本尼穿得太像路人，被保安當(dāng)流浪漢轟出去，賽琳娜急得在后面大喊解釋……

從比伯到喬納斯，賽琳娜的前任們個(gè)個(gè)精致帥氣，偏偏她最后選了“不羈音樂(lè)人”本尼。他不愛(ài)洗澡、不搞造型，卻讓賽琳娜笑得比誰(shuí)都甜。

??

?♀?今天和栗子一起學(xué)幾個(gè)和“形象反差/公眾評(píng)價(jià)”等相關(guān)的實(shí)用英文表達(dá)??

style mismatch

/sta?l ?m?sm?t?/ n. 風(fēng)格不搭

例句：Their red carpet look caused talks aboutstyle mismatch.

他們的紅毯造型引發(fā)了關(guān)于“風(fēng)格不搭”的討論。

effortless authenticity

/?ef?rtl?s ???θen?t?s?ti/ n. 自然真實(shí)

例句：Benny’s charm lies in hiseffortless authenticity.

本尼的魅力在于他毫不費(fèi)力的真實(shí)感。

public scrutiny

/?p?bl?k ?skru?t?ni/ n. 公眾審視

例句：Celebrity couples often face intensepublic scrutiny.

名人伴侶常常面臨嚴(yán)苛的公眾審視。

image transformation

/??m?d? ?tr?nsf?r?me???n/ n. 形象轉(zhuǎn)變

例句：The AI experiment created a surprisingimage transformation.

這個(gè)AI實(shí)驗(yàn)帶來(lái)了令人驚訝的形象轉(zhuǎn)變。

social perception shift

/?so??l p?r?sep??n ??ft/ n. 社會(huì)認(rèn)知轉(zhuǎn)變

例句：A simple hairstyle change caused asocial perception shift.

一個(gè)簡(jiǎn)單的發(fā)型改變就引發(fā)了社會(huì)認(rèn)知的轉(zhuǎn)變。

有網(wǎng)友實(shí)在看不過(guò)去，用AI軟件給本尼來(lái)了個(gè)“爆改”！AI把本尼那頭標(biāo)志性卷發(fā)變成利落直發(fā)，刮掉胡子，整個(gè)氣質(zhì)瞬間變成清爽帥哥。

神奇的是，網(wǎng)友們態(tài)度立刻大轉(zhuǎn)變：“天哪他直發(fā)這么帥！”“趕緊給他預(yù)約理發(fā)師！”甚至連“賽琳娜撿到寶”的評(píng)論都出來(lái)了。一次AI改造，就讓公眾對(duì)同一個(gè)人評(píng)價(jià)天差地別。

從被保安攔下到AI爆改獲贊，本尼的經(jīng)歷像一場(chǎng)關(guān)于“外表與真實(shí)”的社會(huì)實(shí)驗(yàn)。AI能輕松改變一個(gè)人的外在形象，卻改不了他二十年來(lái)堅(jiān)持的自我。

當(dāng)所有人都在討論“他該不該變個(gè)樣子”時(shí)，賽琳娜選擇的本尼，或許正是那個(gè)不需濾鏡、不用爆改的真實(shí)靈魂。

畢竟，愛(ài)情從來(lái)不是找最完美的人，而是找到那個(gè)讓你做最真實(shí)自己的人。

你覺(jué)得，AI改造后的本尼更好看，還是原來(lái)的他更有魅力？也別忘記打卡今天的實(shí)用英文表達(dá)哦！

免費(fèi)送書(shū)

加老師微信，每周送英文原版書(shū)?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是栗子。最近長(zhǎng)沙不是下了幾場(chǎng)雪嘛，我每天路上都可以隨機(jī)刷新發(fā)現(xiàn)一堆雪~??

導(dǎo)致我看到白白的雪堆??老是會(huì)踩上好幾腳哈哈哈，朋友說(shuō)我老是干些“無(wú)聊”的事情...之前還老想著去北方看雪景，經(jīng)歷了長(zhǎng)沙這幾天的冷空氣襲擊，我決定還是老老實(shí)實(shí)的在家里烤火吧~

你們下雪天有沒(méi)有有趣的活動(dòng)？快來(lái)評(píng)論區(qū)分享給栗子哦~

[今日編輯]

栗子

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??