昨日，iOS 微信發(fā)布 8.0.69 版本更新。根據(jù)用戶反饋，該版本一度出現(xiàn)進(jìn)入小程序閃退的問(wèn)題（目前已修復(fù)）。同時(shí) iOS 微信最近也通過(guò)熱更新的方式，悄悄加入了兩項(xiàng)值得關(guān)注的新功能。

需要說(shuō)明的是，下面提到的功能均為熱更新下發(fā)，且仍處于灰度測(cè)試階段，覆蓋用戶有限，因此即便已經(jīng)升級(jí)到 8.0.69，也不一定馬上能看到。

語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字新增「翻譯」能力

將語(yǔ)音消息轉(zhuǎn)為文字后，消息下方會(huì)新增一個(gè)「翻譯」按鈕。點(diǎn)擊后，系統(tǒng)會(huì)默認(rèn)將內(nèi)容翻譯成英文，同時(shí)也支持切換為其他語(yǔ)言，或直接朗讀翻譯結(jié)果。

不過(guò)，這里也出現(xiàn)了一個(gè)取舍問(wèn)題：此前語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字提供的「整理文字」功能已經(jīng)消失。

原本這個(gè)功能可以將冗長(zhǎng)、口語(yǔ)化的內(nèi)容自動(dòng)壓縮成更簡(jiǎn)潔的文本，實(shí)用性很高。希望后續(xù)微信能夠同時(shí)保留「整理」與「翻譯」兩種能力，而不是二選一。

消息支持連續(xù)朗讀

另外，還有用戶發(fā)現(xiàn)，iOS 微信 8.0.69 開(kāi)始灰度測(cè)試一項(xiàng)新的「消息朗讀」功能。

在聊天界面長(zhǎng)按某條消息，彈出的菜單中會(huì)出現(xiàn)「從當(dāng)前聽(tīng)」選項(xiàng)。點(diǎn)擊后，微信會(huì)從當(dāng)前這條消息開(kāi)始，依次朗讀后續(xù)內(nèi)容，直到聊天結(jié)束或用戶手動(dòng)停止。

比較有意思的是，如果朗讀過(guò)程中遇到表情包，微信還會(huì)直接讀出表情包中的文字內(nèi)容。對(duì)于群聊較多、未讀消息堆積的用戶來(lái)說(shuō)，這個(gè)功能非常實(shí)用，可以一邊做其他事情，一邊聽(tīng)完消息內(nèi)容。

仍在灰度測(cè)試中的其他功能

截止目前，iOS 微信仍在小范圍測(cè)試、尚未全面上線的功能還包括：

• 通知消息設(shè)置改版，并新增支持「顯示頭像」開(kāi)關(guān)
• 視頻通話界面新增「鎖定」按鈕
• 閱讀公眾號(hào)時(shí)界面右上角新增「搜索」按鈕
• 發(fā)送紅包時(shí)，根據(jù)祝福語(yǔ)內(nèi)容智能推薦紅包封面

如果你在 iOS 微信 8.0.69 中還發(fā)現(xiàn)了其他新變化，歡迎留言一起補(bǔ)充。