NEWS

第十五屆胸痛中心大會（CCPCC2026）將于2026年4月3-4日在香港及深圳雙城聯(lián)動舉行。本屆大會特別策劃“香港醫(yī)院參訪活動”，這將是一次深入了解香港特色醫(yī)療體系與先進經(jīng)驗的難得機會！

參訪醫(yī)院有香港瑪麗醫(yī)院（2025年建成香港首家胸痛中心）、威爾斯親王醫(yī)院、伊利沙伯醫(yī)院、廣華醫(yī)院、香港兒童醫(yī)院。

一、參訪亮點前瞻，四大維度探索港式醫(yī)療特色

1、實地考察標桿醫(yī)院：走進香港具有代表性的優(yōu)秀醫(yī)院，零距離觀察其先進的醫(yī)療管理模式、高效的運作流程及注重人文關懷的服務理念。

2、深度交流經(jīng)驗：與香港同行面對面，就醫(yī)院管理、學科建設、人才培養(yǎng)、質量提升、信息化應用等核心議題進行務實探討和經(jīng)驗分享。

3、解讀灣區(qū)融合機遇：了解香港醫(yī)院如何融入粵港澳大灣區(qū)醫(yī)療協(xié)作網(wǎng)絡，以及在“背靠祖國、鏈接世界”背景下所扮演的獨特角色與優(yōu)勢，為內(nèi)地醫(yī)院發(fā)展提供借鑒。

4、拓展國際視野：感受兼具國際規(guī)范與本土特色的醫(yī)療服務體系，拓寬專業(yè)視野，激發(fā)創(chuàng)新思路。

二、五大標桿醫(yī)院集結，邀您沉浸式體驗港式醫(yī)療特色

1

香港瑪麗醫(yī)院

• 瑪麗醫(yī)院于1937年成立，現(xiàn)為一間地區(qū)性急癥醫(yī)院，以及香港大學李嘉誠醫(yī)學院的教學醫(yī)院。醫(yī)院除了為廣大市民提供全面優(yōu)質的醫(yī)療服務外，亦融匯醫(yī)管局和大學的專長和研究潛力，提供特別的第三層和第四層護理，為醫(yī)護人員的教育、培訓與發(fā)展提供合適環(huán)境、導師和設施，同時促進教育和研究工作。

• 瑪麗醫(yī)院也是一間第三層和第四層的醫(yī)療服務轉介中心，負責診治復雜和需高科技治理的病例，包括器官及骨髓移植、初生嬰兒深切治療服務、兒童外科、輔助生育、心臟護理、口腔頷面外科、燒傷、整形外科及腦外科等。瑪麗醫(yī)院自2003年7月起成為香港指定的肝臟移植中心，提供世界級水準的肝臟移植服務。自2008年7月將葛量洪醫(yī)院的心臟暨胸肺外科及相關服務遷移至瑪麗醫(yī)院后，瑪麗醫(yī)院亦成為全港唯一的心臟/心肺移植中心。

2

威爾斯親王醫(yī)院

• 威爾斯親王醫(yī)院于1984年啟用，為醫(yī)院管理局轄下急癥區(qū)域醫(yī)院及香港中文大學醫(yī)學院教學醫(yī)院，為區(qū)內(nèi)居民提供全面及專業(yè)的醫(yī)療服務。

• 醫(yī)院以「關懷以誠，服務至上」為宗旨，并與香港中文大學、其他醫(yī)療護理機構及社區(qū)緊密合作，為市民提供高質素的病人全面護理、醫(yī)護人員訓練及醫(yī)學研究。

3

伊利沙伯醫(yī)院

• 伊利沙伯醫(yī)院（伊院）于1963年啟用，是急癥全科醫(yī)院，病床逾2,000張，職員約7,000名，提供24小時急癥室服務，共設15個臨床部門、3間?？圃\所、及5間普通科門診診所。

• 伊院為各個臨床專科的病人提供高層次及高強度護理，亦在許多所設的臨床?？浦校缪葜谌龑訉＝橹行牡慕巧?，特別是癌癥科、胸肺及心臟科、腦神經(jīng)科、及愛滋病科。

• 伊院是醫(yī)生、護士及專職醫(yī)療人員的基本及研究生訓練的教學中心，與各有關的大專院校關系密切。伊院與公共及其他醫(yī)護機構合作，為本港開創(chuàng)了數(shù)個健康服務及專業(yè)發(fā)展，如病人資源中心、青少年醫(yī)療中心、醫(yī)院義工服務、護理教育、公眾健康教育等。

4

廣華醫(yī)院

• 廣華醫(yī)院于1911年由東華三院創(chuàng)立，至今逾百載，并于今年迎來115周年?！皬V華”寓意“廣濟華胞”，彰顯其服務社群的宗旨。醫(yī)院現(xiàn)由醫(yī)院管理局管理，隸屬九龍中醫(yī)院聯(lián)網(wǎng)，是區(qū)內(nèi)主要急癥醫(yī)院，同時亦為神經(jīng)外科及婦產(chǎn)科的轉介中心。

• 廣華醫(yī)院正進行重建，重建計劃以“智慧、醫(yī)療、可持續(xù)發(fā)展”為三大主題，并分兩期進行。第一期大樓已于2022年底竣工，并于2023年中陸續(xù)投入服務。新大樓高17層，樓面面積約27.5萬平方米，共1,298張病床及14個臨床專科，涵蓋各?？撇》俊⒓卑Y室、日間醫(yī)療中心及輔助醫(yī)療部門。新急癥室面積擴展至約6,400平方米，并引入電子化系統(tǒng)(eAED)及住院病人藥物處方系統(tǒng)(IPMOE)。日間醫(yī)療中心亦擴展至約21,000平方米，提供日間手術病房、老年科日間醫(yī)院及內(nèi)鏡中心。第二期大樓則預計于2027年竣工。

• 廣華醫(yī)院積極推動智慧醫(yī)療，是醫(yī)院管理局首間全院鋪設5G網(wǎng)絡的醫(yī)院，并全面應用即時定位系統(tǒng)(RTLS)及物聯(lián)網(wǎng)(IoT)，提升設備管理及營運效率。醫(yī)院亦設立中央指揮中心，并引入多類型機器人，提升病人治療流程。

• 作為“香港綠色機構”，廣華醫(yī)院致力可持續(xù)發(fā)展，推行減碳及廢物回收，并在重建過程中保育第一代廣華醫(yī)院的東華三院文物館，體現(xiàn)新舊共融、植根社區(qū)的精神。

5

香港兒童醫(yī)院

• 香港兒童醫(yī)院專門處理嚴重、復雜、罕見及需要跨專科治理的兒科病癥。醫(yī)院愿景是成為一所兒童?？谱吭结t(yī)療中心，在臨床服務、科研、教學培訓及病人體驗各方面達致世界級水平。 它是全香港唯一為兒童提供心臟移植、腎臟移植、造血干細胞移植、體外膜氧合器及心導管介入服務的醫(yī)院，同時不斷引入先進醫(yī)療技術，例如進行了香港史上首宗基因療法。該院亦與香港大學和香港中文大學醫(yī)學院緊密合作，就兒科和遺傳疾病進行研究，并積極參與跨國臨床試驗。

我們期待您的參與！

更多活動具體信息（參訪時間、行程安排、報名鏈接等）將由大會組委會后續(xù)發(fā)布。請務必關注大會官方通知，及時獲取報名信息。

The 15th China Chest Pain Centers Congress invites you: HK premier hospitals visit

The 15th China Chest Pain Centers Congress (CCPCC2026) will be jointly held in Hong Kong and Shenzhen on April 3-4, 2026. This congress features a specially planned "Hong Kong Hospital Visit Activity", which will be a rare opportunity to gain a deep understanding of Hong Kong's unique healthcare system and advanced experiences.

Visiting hospitals include:

• Queen Mary Hospital (Hong Kong's first chest pain center, established in 2025)

• Prince of Wales Hospital

• Queen Elizabeth Hospital

• Kwong Wah Hospital

• Hong Kong Children's Hospital (HKCH)

Preview of visit highlights: Exploring Hong Kong-style medical excellence in 4 core dimensions

1. Field visit to benchmark hospitals: Step into leading hospitals in Hong Kong, and observe their advanced medical governance models, efficient operational workflows, and humanistic care-centered service philosophy up close.

2. In-depth exchange of experience: Face-to-face discussions with Hong Kong professionals, discuss and share insights on core topics: hospital administration, discipline development, talent cultivation, quality improvement, and IT application.

3. Uncover GBA integration prospects: Understanding how Hong Kong hospitals integrate into the medical collaboration network of the Greater Bay Area, as well as their unique roles and advantages in the landscape of "rooted in the motherland, connected to the world", providing references for the development of the Chinese mainland hospitals.

4. Expand global perspective: Experience a healthcare system that combines international standards with local expertise, broaden professional horizons, and inspire innovative approaches to cardiovascular care.

Five benchmark hospitals gather together, immerse yourself in Hong Kong-style medical experience

1. Queen Mary Hospital

Queen Mary Hospital began operation in 1937, and it is now a regional acute hospital as well as the teaching hospital for the Li Ka Shing Faculty of Medicine of the University of Hong Kong. Besides offering a comprehensive range of high-quality healthcare services to the community, it aims to capitalise on the combined expertise and research of the Hospital Authority and University to provide special tertiary and quaternary care and an appropriate environment, staff and facilities for educating, training and developing healthcare professionals and facilitating education and research.

It also serves as a territory-wide tertiary and quaternary referral centre for many complex and advanced services, including organ and bone marrow transplants, neonatal intensive care, paediatric surgery, assisted reproduction, coronary care, oral maxillo-facial surgery, burns and reconstructive surgery and neurosurgery. Besides, it is the designated liver transplant centre in Hong Kong since July 2003 providing world-class standard liver transplant service. Since the relocation of cardiothoracic surgical and associated services from Grantham Hospital to Queen Mary Hospital in July 2008, the Hospital has also become the only heart and heart lung transplant centre in Hong Kong.

2. The Prince of Wales Hospital

The Prince of Wales Hospital is a regional acute hospital under the Hospital Authority. We also serve as a teaching hospital of the Chinese University of Hong Kong’s Faculty of Medicine. Since our opening in 1984, we have been providing the community with comprehensive and professional health care services.

The Hospital's motto is ‘We Care. We Serve.’ We partner closely with the Chinese University, other healthcare institutions and the community to provide quality comprehensive patient care, nurture medical professionals and spearhead medical research.

3. Queen Elizabeth Hospital (QEH)

Queen Elizabeth Hospital (QEH) is a major acute hospital with over 2,000 beds and a staff force of about 7,000. Opened in 1963, it provides 24 hour accident and emergency service with a full complement of 15 clinical departments, and operates three specialist clinics and five general outpatient clinics.The hospital provides care of a high level of intensity for patients in all clinical specialties. It is also a tertiary referral centre for many of its clinical specialties in Hong Kong, notably services for cancer, chest and heart diseases, nervous system diseases and urogynaecological diseases.

QEH is a teaching hospital for basic, undergraduate and post-graduate training of doctors, nurses and allied health professional staff, establishing close relationships with all related tertiary education institutes. The hospital is frequently visited by overseas and Mainland healthcare workers. QEH establishes partnerships with the public and other healthcare institutions or organisations in pioneering professional development and health services, e.g. Patient Resource Centre, Adolescent Medical Centre, Hospital Volunteer Services, Nursing Education, Public Health Education, Rehabilitation Services etc.

4. Kwong Wah Hospital

Kwong Wah Hospital was founded by the Tung Wah Group of Hospitals in 1911 and has served the community for over a century, celebrating its 115th anniversary this year. The name “Kwong Wah” was chosen to imply the extension of welfare to the Chinese residents in Hong Kong. The hospital is now managed by the Hospital Authority and is under Kowloon Central Cluster. It is an acute hospital in the district and also serves as a Neurosurgical and Antenatal Diagnosis referral centre.

Kwong Wah Hospital is undergoing a redevelopment project, themed with “Smart, Healing, and Sustainability”, and carried out in two phases. Phase I was completed at the end of 2022 and progressively commissioned in mid-2023.

The Phase 1 building is a seventeen-storey complex with two basements, with a total floor area of approximately 275,000 square metres. It houses 1,298 beds and 14 clinical specialties, accommodating most of the clinical units of the Hospital together with the A&E Department, ambulatory centres and allied health services. The new A&E Department has expanded to about 6,400 square metres and introduced eAED and the In-patient Medication Order Entry (IPMOE). The Day Medical Centre has also expanded to about 21,000 square metres, providing day surgery wards, a Geriatric Day Hospital, and an Endoscopy Centre. Phase 2 of the redevelopment is scheduled for completion in 2027.

Kwong Wah Hospital is at the forefront of smart healthcare, being the first public hospital to deploy full coverage of 5G network. It has also adopted Real Time Location Systems (RTLS) and Internet of Things (IoT) technologies to enhance asset management and operational efficiency. A central command centre has been established, and various types of robots have been introduced to further improve patient experience.

As a recognised “Hong Kong Green Organisation,” Kwong Wah Hospital is committed to sustainability through carbon reduction and waste recycling initiatives. During the redevelopment, the hospital has also preserved the Tung Wah Museum, formerly the main hall building of Kwong Wah Hospital, embodying the spirit of blending heritage with modernity.

5. The Hong Kong Children’s Hospital

The Hong Kong Children’s Hospital specializes in complex, serious and rare paediatric cases which require multidisciplinary management. The hospital’s vision is to become a centre of excellence in paediatrics, striving to achieve world-class standard in clinical service, research, training and patient experience. It is the only hospital in Hong Kong that provides paediatric heart transplant, kidney transplant, haematopoietic stem cells transplant, extracorporeal membrane oxygenation and cardiac catheterization services, and keeps introducing advanced medical treatments such as Hong Kong’s first gene therapy. The hospital collaborates closely with the medical faculties of the University of Hong Kong and the Chinese University of Hong Kong to conduct research on paediatrics and genetic diseases, and actively participates in international clinical trials.

We look forward to your participation!

Further details (visit schedule, itinerary, registration link, etc.) will be released by the congress organizing committee later. Follow the official announcements for timely registration updates.