↑點(diǎn)擊上方關(guān)注，微報(bào)帶你縱覽澳洲資訊

文章授權(quán)轉(zhuǎn)載自：佛州百事通

ID：fozhoubest

近日，網(wǎng)友翻出的一樁舊案引發(fā)熱議：幾名中國(guó)小留學(xué)生在美犯罪入獄，令人意外的是，這些赴美三四年、耗費(fèi)大量學(xué)費(fèi)生活費(fèi)的孩子，入獄前英語(yǔ)依舊半吊子，連與律師溝通都需要翻譯協(xié)助，而入獄僅半年，便實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)逆襲，也迅速引發(fā)網(wǎng)友熱烈討論。

綜合媒體報(bào)導(dǎo)，2015 年三名中國(guó)小留學(xué)生在加州對(duì)兩名中國(guó)女同學(xué)施以虐待，內(nèi)容包括強(qiáng)迫脫光衣服、用煙頭燙傷乳頭、掌摑、剃頭發(fā)；其中 18 歲的受害者是被綁架至公園施暴，過(guò)程持續(xù)五小時(shí)。最終三人分別被判 6 到 13 年重刑。

據(jù)了解，這些小留學(xué)生赴美后，長(zhǎng)期生活在大洛杉磯地區(qū)的華人聚居區(qū)，除了洛杉磯市內(nèi)的中國(guó)城，圣蓋博、羅蘭崗、爾灣等地都是他們主要的活動(dòng)范圍。

這些區(qū)域華人密度極高，中文招牌遍布、華商店鋪林立，日常交流、衣食住行都能使用中文，即便不懂英語(yǔ)也能順利生活，相當(dāng)于處于一個(gè) “中文閉環(huán)” 環(huán)境中。

無(wú)人約束的他們，終日沉迷電玩、吸煙酗酒，缺乏學(xué)習(xí)英語(yǔ)的動(dòng)力，赴美三四年英語(yǔ)仍毫無(wú)長(zhǎng)進(jìn)，初次見(jiàn)律師時(shí)還需全程翻譯。

而入獄半年后，他們的英語(yǔ)竟突飛猛進(jìn)。因監(jiān)獄內(nèi)黑人、拉丁裔、白人、亞洲人混雜而居，沒(méi)有熟悉的中文環(huán)境可依賴(lài)，沉浸式多語(yǔ)言氛圍倒逼他們被迫用英語(yǔ)交流，久而久之便實(shí)現(xiàn)了流利溝通。

網(wǎng)友翻出這樁舊案后，迅速引發(fā) “美監(jiān)獄 = 英語(yǔ)速成班” 的熱烈討論，各類(lèi)調(diào)侃評(píng)論層出不窮。

• “三四年沒(méi)學(xué)會(huì)的英語(yǔ)，在監(jiān)獄里半年就搞定了？”我也想進(jìn)去了?！?/p>

• “好學(xué)點(diǎn)的話甚至可以把西語(yǔ)也學(xué)了?！?/p>

• “直接落地就犯事，然后送去監(jiān)獄大學(xué)，還能省學(xué)費(fèi)和食宿費(fèi)?！?/p>

• “這個(gè)學(xué)沒(méi)有白留，既學(xué)了英文，還能出來(lái)寫(xiě)一本監(jiān)獄風(fēng)云自傳?！?/p>

• “還要坐十年八年，估計(jì)出獄后可以回國(guó)做英文教授。”

• “這幾人在監(jiān)獄學(xué)的英語(yǔ)估計(jì)也是罵人的話。”

• “在監(jiān)獄工作過(guò)的美國(guó)人都告訴我，那地方是強(qiáng)制西班牙語(yǔ)速成班！在我們這種白人比例超過(guò) 90% 的地方，所有獄警必須會(huì)西班牙語(yǔ)才能管犯人。”

• “免費(fèi)吃喝住還學(xué)英語(yǔ)，賺了?！?/p>

• “是不是要和美國(guó)監(jiān)獄合作開(kāi)辦中國(guó)學(xué)生暑期夏令營(yíng)了？”

• 最戳人的一句調(diào)侃是：“雖然沒(méi)有了人身自由，但是英語(yǔ)自由了啊！”

*本文為轉(zhuǎn)載，不代表本平臺(tái)觀點(diǎn)和立場(chǎng)，版權(quán)歸屬原作者，如有問(wèn)題歡迎留言聯(lián)系刪除。

“澳微”視頻號(hào)上線了！

半分鐘縱覽奇聞異事、新聞資訊、美食美景，

還有各種你不知道的澳洲冷知識(shí)

移民

要聞

更多好文