我和丈夫王浩的相識(shí)很平淡，卻滿是踏實(shí)，三年前，王浩跟著同鄉(xiāng)來巴基斯坦做外貿(mào)，收購當(dāng)?shù)厥止ぶ破?，我叔叔是他們的翻譯，我常去店里幫忙，慢慢就熟了。

他話少卻細(xì)心，知道我愛喝甜茶，每次來都會(huì)帶中國冰糖，見我搬東西，總會(huì)默默上前搭把手，這份真誠打動(dòng)了我。

在巴基斯坦，女孩子青春期后大多會(huì)戴頭巾，這是傳統(tǒng)，也是體面，我12歲起就跟著母親戴頭巾，搭配紗麗，早已習(xí)慣，我家不算保守，但父母總說，頭巾是根，出門必須戴著，不能丟了巴基斯坦姑娘的本分。

王浩第一次見我父母時(shí)，衣著干凈、禮數(shù)周到，帶了中國茶葉和絲綢，鄭重承諾會(huì)一輩子對我好，尊重我的信仰和習(xí)慣，父母見他真誠，又了解到他家雖在農(nóng)村、卻踏實(shí)肯干，最終點(diǎn)頭同意了我們的婚事。

出嫁那天，我穿著紅紗麗，戴著母親親手繡的頭巾，依依不舍和父母告別，母親拉著我的手哭著叮囑，到了中國也不能摘頭巾、不能忘本，我用力點(diǎn)頭，既期待新生活，又怕適應(yīng)不了陌生環(huán)境。

剛到中國農(nóng)村時(shí)，我滿心忐忑。這里沒有甜茶和馕，沒有隨處可見的紗麗，鄰里的話我也聽不懂，好在王浩的父母很善良，婆婆特意給我做軟爛的粥，公公收拾出干凈的屋子，這份善意讓我稍稍安心。

起初，我在家也戴著頭巾，嚴(yán)格照著母親的叮囑做，可村里鄰里都很淳樸，見我戴頭巾從不多問，還常給我送自家種的蔬菜，婆婆看我熱得難受，溫柔勸我：“在家里不用拘束，怎么舒服怎么來。”

王浩也勸我，中國沒有強(qiáng)制戴頭巾的規(guī)定，這是我的自由，不用勉強(qiáng)自己，我還是不敢摘，怕辜負(fù)母親，直到一次跟著婆婆去摘棉花，天熱得讓人喘不過氣，頭巾裹得我頭暈?zāi)垦?，差點(diǎn)摔倒，婆婆趕緊幫我摘下頭巾擦汗，笑著說：“你看，這樣多舒服，村里姑娘夏天都不戴這個(gè)?！?/p>

從那以后，我慢慢放下顧慮，在家不再戴頭巾，出門偶爾戴條輕薄圍巾，鄰里從沒有議論過我，還主動(dòng)教我做中國菜、說河南話，帶我趕集，我漸漸學(xué)會(huì)了蒸饅頭、包餃子，愛上了中國面條，真正把這個(gè)小村莊當(dāng)成了家。

我每天和父母視頻，總跟他們說在中國過得很好，卻從沒提過不常戴頭巾的事——我怕他們生氣，怕他們覺得我忘了本，我想著，等探親時(shí)重新戴上，不讓他們看出異樣就好。

婚后兩年，我終于和王浩踏上探親路，飛機(jī)上，我既期待見到父母，又忐忑他們看到我不戴頭巾的反應(yīng)，王浩緊緊握著我的手安慰我：“別害怕，有我在，爸媽那么愛你，一定會(huì)理解的。”

到了機(jī)場，看到等候的父母，我飛奔過去抱住他們，父母老了許多，母親抱著我哭個(gè)不停，反復(fù)問我有沒有受委屈，我看著他們蒼老的模樣，眼淚也止不住地掉。

可下一秒，母親突然松開我，眼神落在我的頭上，臉色瞬間沉了下來，語氣嚴(yán)厲地責(zé)罵：“薩巴娜，你的頭巾呢？為什么不戴頭巾！”周圍的親人也都看了過來，眼神里有驚訝、有責(zé)備，我瞬間僵住，手足無措地站在那里，話都說不出來，眼淚順著臉頰往下淌。

父親也皺起眉頭，語氣沉重：“我們從小教你，頭巾是姑娘的體面，你怎么到了中國，就把祖宗的規(guī)矩忘了？”我哽咽著解釋，不是我忘了本，是在中國的生活太自在，大家尊重我的選擇，婆婆和王浩也心疼我受熱，我沒有丟巴基斯坦姑娘的本分。

王浩趕緊上前，恭敬地對我父母說：“叔叔阿姨，對不起，是我沒跟你們說清楚，薩巴娜在中國一直記著你們的話，只是那里的環(huán)境不一樣，我們不想讓她勉強(qiáng)自己，她從來沒有忘記自己的根，每天都會(huì)跟我講巴基斯坦的傳統(tǒng)，也會(huì)做你們教她的飯菜。”

母親還是很生氣，轉(zhuǎn)身就走，我趕緊追上去，拉著她的手哭著說：“媽媽，我錯(cuò)了，我不該瞞著你們，可我真的沒有忘本，我在中國制造的家，和在巴基斯坦的家一樣溫暖，他們尊重我，我也尊重他們的習(xí)慣，這不是忘記，是互相包容啊?！?/strong>

慢慢的，母親的臉色柔和了，她拉著我的手，眼眶通紅：“孩子，媽媽不是怪你，是怕你在國外受委屈，怕你被人看不起，怕你忘了自己是誰?！?/p>

父親也嘆了口氣：“我們明白，你長大了，有自己的生活了，只要你過得幸福、被人疼愛，只要你沒忘本，戴不戴頭巾，都沒關(guān)系?！蹦且豢?，我所有的忐忑都煙消云散，抱著父母，哭得稀里嘩啦。

探親的日子里，我還是每天戴著頭巾，陪著父母聊天、做飯，重溫小時(shí)候的時(shí)光，臨走時(shí)，母親給我裝了很多我愛吃的零食，還把一條新繡的頭巾塞給我：“到了中國，不用勉強(qiáng)自己，熱了就摘下來，想家了就視頻，這里永遠(yuǎn)是你的家?！?/p>

如今我又回到了中國的小村莊，每天過著平淡又幸福的生活，我偶爾還是會(huì)戴頭巾，不是勉強(qiáng)，是思念，不戴的時(shí)候，也坦然自在，是包容。

我知道，無論戴不戴頭巾，我都是巴基斯坦的薩巴娜，也是中國的媳婦，兩個(gè)國家的愛與包容，會(huì)一直陪著我，溫暖我往后的每一天。