歡迎走進(jìn)“閱讀愚園路”口述史連載。在這里，愚園路靜安段的法桐濃蔭、老洋房肌理與街巷印記，皆是時(shí)光的饋贈(zèng)；更因靜安寺街道的深耕與記錄，讓一代代居民的生活故事成為這條百年馬路最鮮活的底色。我們循著街道的步履，聆聽(tīng)鄰里溫情、家族記憶、藝術(shù)傳承與日常堅(jiān)守，描摹愚園路低調(diào)、務(wù)實(shí)、包容的街區(qū)品格。每一段講述，都是城市文脈的生動(dòng)延續(xù)。讓我們一起，在故事中讀懂靜安愚園路，感受一座街區(qū)的溫度與底蘊(yùn)。

“新中國(guó)成立后，李伯龍以‘源生牧場(chǎng)’經(jīng)理的身份出席了第一屆全國(guó)政協(xié)大會(huì)并參加了開(kāi)國(guó)大典。”

“我最近這幾年就一直在做這件事——挖掘李氏家族歷史?！?/p>

——愚園路457弄居民 李大為

人物簡(jiǎn)介

李大為，72歲，李伯龍之侄。1985年從東北回滬，定居愚園路李宅至今近四十年。

【相關(guān)簡(jiǎn)介】

李伯龍 (1906—1989)，上海嘉定南翔人。其舊居位于愚園路 457弄1號(hào)。曾為上海源生牧場(chǎng)經(jīng)理，近現(xiàn)代上海戲劇界重要的進(jìn)步活動(dòng)家、出版人。

源生牧場(chǎng)與愚園路的淵源

訪(fǎng):很多老居民都知道愚園路457弄是“源生牧場(chǎng)”，他們稱(chēng)“牛奶棚”。能跟我們講講這里的故事嗎？

李:最早的源生牧場(chǎng)是1879年在現(xiàn)在的南京西路和陜西北路路口。1900年左右，工部局覺(jué)得那里養(yǎng)牛不衛(wèi)生，加上當(dāng)時(shí)開(kāi)辟陜西北路，牧場(chǎng)就搬到了愚園路上。

剛搬來(lái)的時(shí)候愚園路這里還是農(nóng)村，周?chē)蠖嗍强盏?，愚園路原本是條小河浜。先把愚園路的地買(mǎi)好，建了沿街家里人住的房子。這座平房現(xiàn)在還在，是李宅舊居和源生牧場(chǎng)的一部分，見(jiàn)證了牧場(chǎng)從創(chuàng)辦到發(fā)展的各個(gè)階段，可能是愚園路上最早的房子。

現(xiàn)在457弄1號(hào)三層樓的李宅掛上了“李伯龍舊居”牌子，它是李伯龍的祖父——我的曾祖父李德甫在1930年才建的。建好后家里人就從沿街的平房搬進(jìn)三層樓房去了。

訪(fǎng):源生牧場(chǎng)搬來(lái)愚園路后，規(guī)模到底有多大？

李:上海老地圖上都標(biāo)注了源生牧場(chǎng)是457弄整條弄堂。1997年才把原來(lái)牛棚全部拆掉。其實(shí)早在1956年公私合營(yíng)期間，按照政府市區(qū)功能調(diào)整要求，就把牛搬到遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方，合并成了“第三牧場(chǎng)”。原來(lái)的牛棚層高比較高，就在里面加了一層，改成兩層樓，人搬進(jìn)來(lái)住了。

源生牧場(chǎng)在愚園路的位置和范圍圖，底圖為1947年上海市行號(hào)路圖錄

照片中沿街一層為愚園路上最早建造李宅房屋，后面的三層樓為1930年建造的李宅

愚園路457弄1號(hào)李伯龍舊居，1930年建造，靜安區(qū)文物保護(hù)點(diǎn)

20世紀(jì)90年代“牛奶棚”拆除前拍攝的場(chǎng)景（圖源：《走進(jìn)愚谷邨》）

愚園路457號(hào)李伯龍舊居室內(nèi)，依然保留了當(dāng)年建造的樓梯和地磚（共兩張圖）

李伯龍——從牧場(chǎng)主到革命進(jìn)步人士

訪(fǎng):談?wù)勀牟咐畈埖慕?jīng)歷吧。

李:李伯龍1906年出生于上海，嘉定南翔人。他是中國(guó)共產(chǎn)黨的親密朋友、杰出的愛(ài)國(guó)民主人士、知名的社會(huì)活動(dòng)家。李伯龍雖為李氏家族長(zhǎng)孫，手握財(cái)富，但他的資金幾乎全部投入抗日救亡事業(yè)。

李伯龍一生橫跨戲劇創(chuàng)作、劇團(tuán)運(yùn)營(yíng)、出版編輯與社會(huì)運(yùn)動(dòng)多個(gè)領(lǐng)域，以其堅(jiān)定的文化信念與組織才能，在上海戲劇界構(gòu)筑起重要的進(jìn)步文化網(wǎng)絡(luò)。他不僅通過(guò)戲劇藝術(shù)喚醒民眾、支援抗戰(zhàn)，更以隱蔽戰(zhàn)線(xiàn)上的勇氣與智慧，為上海乃至中國(guó)的現(xiàn)代戲劇與進(jìn)步事業(yè)留下了深刻印記。

1932年上海工部局華員總會(huì)合影，李伯龍位于前排左六（李大為供圖）

投身進(jìn)步劇團(tuán)建設(shè)

李伯龍?jiān)缒戤厴I(yè)于上海育才中學(xué)，畢業(yè)后在工部局財(cái)務(wù)科工作。在工部局工作時(shí)，參加了“上海工部局華員俱樂(lè)部”（簡(jiǎn)稱(chēng)“工華”）。20世紀(jì)30年代起，李伯龍積極投身進(jìn)步戲劇運(yùn)動(dòng)。他曾與沙千里等人共同組建螞蟻劇團(tuán)（后更名益友劇團(tuán)），并負(fù)責(zé)同茂劇團(tuán)、國(guó)華劇社等團(tuán)體，組織演出《雷雨》《放下你的鞭子》等數(shù)十部具有社會(huì)意義的劇目。同茂劇團(tuán)為李伯龍創(chuàng)辦，由共產(chǎn)黨江蘇省委直接領(lǐng)導(dǎo)，是當(dāng)時(shí)最有影響力的劇團(tuán)。

同時(shí)期，他創(chuàng)辦了具有進(jìn)步傾向的《青年之友周刊》和戲劇類(lèi)月刊《劇場(chǎng)藝術(shù)》，任主編，報(bào)道抗日戲劇活動(dòng)，通過(guò)文化傳播凝聚青年，間接呼應(yīng)上?？箲?zhàn)文化運(yùn)動(dòng)。同時(shí)期中國(guó)培養(yǎng)了一大批戲劇家、劇作家、導(dǎo)演和演員，如夏衍、于伶、田漢、曹禺、歐陽(yáng)予倩、顧也魯、孫道臨等，這多多少少和李伯龍的戲劇活動(dòng)分不開(kāi)。

抗日救亡與社會(huì)貢獻(xiàn)

1937年，“八一三”抗戰(zhàn)爆發(fā)，李伯龍所在的“工華”積極響應(yīng)愛(ài)國(guó)進(jìn)步運(yùn)動(dòng)，和各方社會(huì)團(tuán)體一起承辦救濟(jì)難民收容所、創(chuàng)辦第十九路軍傷兵醫(yī)院（后改為濟(jì)眾難民醫(yī)院）、工華難童收容所，還成立了難童教育委員會(huì)，為他們提供吃住和教育。救濟(jì)的難童還被選送參加了新四軍。

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間，上海話(huà)劇界為傷兵醫(yī)院籌募經(jīng)費(fèi)、購(gòu)買(mǎi)醫(yī)藥用品支援前線(xiàn)，為新四軍募集而開(kāi)展了幾次義演。李伯龍為此出錢(qián)出力，獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。1937年7月在黃金大劇院的義演規(guī)?？涨埃蔀樵?huà)劇史上的重要事件。

上?！肮聧u”時(shí)期周?chē)鷳?zhàn)事停止，難民醫(yī)院即行結(jié)束。“工華”同意把醫(yī)院的一部分醫(yī)療設(shè)備器材捐獻(xiàn)給新四軍使用。為此新四軍還派出軍部秘書(shū)長(zhǎng)李一氓同志在法租界錦江茶室小閣樓會(huì)見(jiàn)了李伯龍，以表謝意。李伯龍當(dāng)時(shí)聽(tīng)了很為欣慰。為了讓文藝界人士有個(gè)聚會(huì)的場(chǎng)所，李伯龍還以公開(kāi)職務(wù)（上海工部局財(cái)務(wù)處職員）為掩護(hù)，與吳湄、龔若冰等地下黨員共同經(jīng)營(yíng)梅龍鎮(zhèn)酒家，使其成為左翼進(jìn)步人士和中共地下黨員秘密聚集的重要地點(diǎn)。當(dāng)時(shí)曾有進(jìn)步人士高度評(píng)價(jià)他：“莫忘記李伯龍，他是與中國(guó)共產(chǎn)黨肝膽相照之人?！?/p>

前排左起依次為梅龍鎮(zhèn)酒家常務(wù)董事李伯龍，監(jiān)察人顧麗珍，戴敦華，董事兼經(jīng)理吳湄。后排左起常務(wù)董事張菊生，第三人董事蔡筠，姚文賢，攝于1947年杭州。（李大為供圖）

接管家族生意，經(jīng)營(yíng)“源生牧場(chǎng)”

1941年日軍占領(lǐng)整個(gè)上海時(shí)，他和工部局其他華人同事集體辭職，不愿淪為“偽職員”。恰逢當(dāng)年我祖父去世，李伯龍便回家接管家族牧場(chǎng)生意。接管家族企業(yè)后，他面對(duì)的是汪偽政府和日本人，局勢(shì)更復(fù)雜了。1944—1945年日本投降前夕，日本人到處抓捕進(jìn)步劇團(tuán)人員，許廣平、柯靈、李健吾都被捕了。李伯龍也被日本人傳訊、抄家、質(zhì)問(wèn)。所幸他夫人早有警惕，把一些材料和照片都處理掉了。日本人沒(méi)有撈到把柄，但還是糾纏不放?？梢?jiàn)當(dāng)時(shí)環(huán)境非常艱苦險(xiǎn)惡，倘稍有疏忽，暴露身份，就會(huì)遭到敵人迫害。

當(dāng)時(shí)牛奶生意也舉步維艱，牧場(chǎng)最好的時(shí)候他沒(méi)趕上。淞滬會(huì)戰(zhàn)后，閘北區(qū)被炸毀，大量難民涌入租界，基本生活難以維持，牛奶成為奢侈品?？箲?zhàn)勝利后，美國(guó)傾銷(xiāo)剩余奶粉、罐頭，導(dǎo)致牛奶滯銷(xiāo)，養(yǎng)牛成本高企，許多牧場(chǎng)主不得不宰殺牛只。后來(lái)他聯(lián)合四家牧場(chǎng)，在泰興路與吳江路交叉口開(kāi)設(shè)奶制品專(zhuān)賣(mài)店，試圖抱團(tuán)取暖。

出席全國(guó)政協(xié)會(huì)議，參加開(kāi)國(guó)大典

李伯龍從1941年開(kāi)始一直是源生牧場(chǎng)的最高負(fù)責(zé)人，以源生牧場(chǎng)經(jīng)理的公開(kāi)身份加入華東解放區(qū)代表團(tuán)，代表六省一市工商界人士出席了第一屆全國(guó)政協(xié)會(huì)議，并參加了開(kāi)國(guó)大典。

訪(fǎng):李伯龍是怎么表明自己的政治立場(chǎng)的？

李:后來(lái)他主動(dòng)放棄了源生牧場(chǎng)的股份，也不再以牧場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者的身份生活。1950年，李伯龍從北京回到上海，出任長(zhǎng)江影業(yè)公司經(jīng)理。長(zhǎng)江影業(yè)公司是上海首家公私合營(yíng)電影企業(yè)，李伯龍是文化局正式任命的，作為公方的代表。

他也離開(kāi)了愚園路源生牧場(chǎng)的住處，夫婦倆搬到了淮海路華山路一棟房子，后來(lái)又搬到文藝大樓。1957年中國(guó)電影工作者代表大會(huì)上，李伯龍當(dāng)選了上海影協(xié)秘書(shū)長(zhǎng)。后來(lái)為中國(guó)電影家協(xié)會(huì)名譽(yù)理事、上海市文聯(lián)副秘書(shū)長(zhǎng)、上海市文聯(lián)委員。1987年離休。1989年2月在上海病逝。

1949年蘇聯(lián)攝影師鏡頭下的新中國(guó)開(kāi)國(guó)大典視頻中的李伯龍?zhí)貙?xiě)鏡頭

第一屆中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議華東區(qū)代表合影。照片中前排左四陳毅，左七夏衍；后排左一許世友，左五李伯龍

李伯龍出席1957年在北京召開(kāi)的中國(guó)電影工作者聯(lián)誼會(huì)成立大會(huì)。李伯龍位于全體代表合影的左邊

為家族歷史“搶救性”尋根

訪(fǎng):您花了很大精力收集家族歷史資料，您是怎么做的？

李:李家現(xiàn)在就我一家住回了愚園路的老宅，住老房子二樓。還有些親戚，父母早年去了國(guó)外或外地，他們總跟我說(shuō)“過(guò)去的事別再提了”。我跟他們說(shuō)“不能不提，你不講，后代就不知道這段歷史，對(duì)老房子、對(duì)家族也不會(huì)有感情”。

我最近這幾年一直在做這件事——挖掘家族歷史?，F(xiàn)在我每天都忙著到處收集資料，檔案館、圖書(shū)館我都跑熟了。我想把家族往事、李伯龍的經(jīng)歷，把我能查證的都寫(xiě)清楚。

以上內(nèi)容節(jié)選自《愚園之源·靜安愚園路文化口述史》。

記者：邢蓓琳

編輯：陳攻

資料：靜安寺街道

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自上海靜安官方微信