參考消息網(wǎng)2月25日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站2月17日刊登卡特琳·本霍爾德撰寫的文章，題為《拉布布外交》。文章編譯如下：

中國(guó)擅長(zhǎng)的事很多：低成本制造、追趕人工智能技術(shù)、主導(dǎo)可再生能源產(chǎn)業(yè)、增強(qiáng)硬實(shí)力等等。而它一直沒(méi)那么擅長(zhǎng)的，是軟實(shí)力。但這一情況似乎正在改變。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)“極致中國(guó)化”嗎？

今天，我的駐北京同事王月眉撰文講述，中國(guó)為何突然開(kāi)始贏得人心。

王月眉的這篇文章題目是《酷中國(guó)》，文章內(nèi)容如下：

我的同事上周報(bào)道了一種有趣的潮流：TikTok上的年輕人正在“成為中國(guó)人”：他們紛紛模仿通常被視為典型中國(guó)人的生活習(xí)慣，開(kāi)始喝熱水、穿拖鞋、喝粥。

“成為中國(guó)人”(或是“極致中國(guó)化”，隨你喜歡怎么說(shuō))或許只是TikTok上的短暫風(fēng)潮。但這很符合我最近注意到的一種趨勢(shì)：世界上越來(lái)越多的人開(kāi)始覺(jué)得，中國(guó)越來(lái)越酷了。

美國(guó)多位頭部網(wǎng)紅，如YouTube博主“甲亢哥”和網(wǎng)絡(luò)主播哈桑，都曾到訪中國(guó)，對(duì)中國(guó)的高鐵和燈光秀贊不絕口。美職籃(NBA)球星維克托·文班亞馬曾在少林寺修行10天。以中國(guó)唐裝為靈感的新款阿迪達(dá)斯外套成為爆款時(shí)尚單品。當(dāng)然，還有拉布布現(xiàn)象。

在數(shù)十年的崛起歷程中，中國(guó)在很多領(lǐng)域都做得很好，而且是越來(lái)越好，無(wú)論是發(fā)展科技、主導(dǎo)供應(yīng)鏈，還是增強(qiáng)軍力。它一直不擅長(zhǎng)的是贏得人心，尤其是西方人的心。而如今，這種局面似乎扭轉(zhuǎn)了。原因是什么？

中國(guó)政府的對(duì)外傳播策略更具智慧，簡(jiǎn)化外國(guó)游客來(lái)華手續(xù)就是一例。普通游客得以與形形色色的中國(guó)人交流。到訪者常常驚訝地發(fā)現(xiàn)，中國(guó)人的日常生活原來(lái)如此正常。

但中國(guó)突然走紅的最大原因，或許與中國(guó)本身關(guān)系不大。學(xué)者認(rèn)為，當(dāng)人們尋求美國(guó)之外的替代選擇時(shí)，中國(guó)顯然是最顯眼的那個(gè)選項(xiàng)。

即便不談特朗普政府最極端的言行，包括威脅吞并格陵蘭島、為聯(lián)邦執(zhí)法人員在明尼阿波利斯的暴行辯護(hù)等等，外界也普遍認(rèn)為，美國(guó)連基本動(dòng)作都沒(méi)能及格，例如維持基礎(chǔ)設(shè)施正常運(yùn)轉(zhuǎn)。相較之下，中國(guó)嶄新的高鐵顯得格外有吸引力。

研究中國(guó)軟實(shí)力的電影研究學(xué)者朱影告訴我，美國(guó)的政治與文化分裂“大幅削弱了美國(guó)的吸引力”。她表示：“中國(guó)當(dāng)下的吸引力，更多是外界對(duì)美國(guó)現(xiàn)狀的一種反應(yīng)?！?/p>

無(wú)論這種心態(tài)轉(zhuǎn)變背后的原因是什么，它對(duì)于其他國(guó)家與中國(guó)的交往具有實(shí)際影響。最近，許多西方國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)了北京，以推動(dòng)貿(mào)易和文化交流。如果這些國(guó)家內(nèi)部的壓力減小，這類訪問(wèn)將變得更加容易和頻繁。（編譯/朱麗）