近年來(lái)，海外社交媒體上有關(guān)中國(guó)的流行話(huà)題不斷。近期，一個(gè)名為“Chinamaxxing”（極致中國(guó)化）的話(huà)題又流行起來(lái)。“Chinamaxxing”，就是將China（中國(guó)）和一個(gè)源自網(wǎng)絡(luò)和游戲的俚語(yǔ)maxxing（優(yōu)化生活）組合而成。

不少外媒對(duì)“Chinamaxxing”進(jìn)行了報(bào)道，并分析了背后的原因。有觀點(diǎn)認(rèn)為，社交媒體上的“中國(guó)流行”一波接一波，正是由于現(xiàn)實(shí)世界里的真實(shí)中國(guó)不斷走進(jìn)外國(guó)民眾的視野，外國(guó)人對(duì)中國(guó)越來(lái)越著迷！

美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）2月25日相關(guān)報(bào)道截圖

美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）2月25日的報(bào)道稱(chēng)，如果你最近花了很多時(shí)間在社交媒體上，你會(huì)發(fā)現(xiàn)“Chinamaxxing”（極致中國(guó)化）席卷了各種視頻平臺(tái)：喝熱水、煮熱茶、屋子里穿拖鞋等等各式中國(guó)人的生活片段。內(nèi)容創(chuàng)作者開(kāi)玩笑說(shuō)，這些東西將幫助你“成為中國(guó)人”。這些反映出西方對(duì)中國(guó)文化和美學(xué)日益著迷。

報(bào)道援引哈佛大學(xué)科學(xué)史系研究者方天宇（音譯）的分析稱(chēng)，中國(guó)的電子游戲，中國(guó)的電影，甚至是文創(chuàng)小物件，都在重塑著美國(guó)人乃至整個(gè)西方對(duì)中國(guó)的文化想象。

報(bào)道稱(chēng)，在美國(guó)政府不斷炒作“中國(guó)問(wèn)題”的背景下，對(duì)許多Z世代美國(guó)人（指1995-2009年間出生、深受互聯(lián)網(wǎng)影響的人）來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在接受“成為中國(guó)人”似乎是180度大轉(zhuǎn)彎。這一趨勢(shì)的更深層次原因之一，是許多美國(guó)人對(duì)國(guó)內(nèi)生活的不滿(mǎn)——政治動(dòng)蕩、槍支暴力、打擊移民和種族關(guān)系緊張。所有這些都讓美國(guó)的“外表裝飾”黯然失色，激發(fā)了美國(guó)年輕人的好奇心，他們想看看另一邊的生活是什么樣的。

CNN報(bào)道中展示的中國(guó)城市場(chǎng)景

報(bào)道稱(chēng)，越來(lái)越多美國(guó)人在中國(guó)看到的景象，重新定義了他們對(duì)酷的印象。例如，重慶和上海等中國(guó)大都市令人眩暈的天際線，以及其描繪出的未來(lái)城市生活的愿景，街道十分干凈，治安相當(dāng)安全。而中國(guó)電動(dòng)汽車(chē)的進(jìn)步和對(duì)綠色能源的擁抱，也是非常受歡迎的視頻內(nèi)容。

英國(guó)廣播公司（BBC）2月15日的報(bào)道提到，在社交媒體上，“Chinamaxxing”正在西方興起。從煮蘋(píng)果水到室內(nèi)拖鞋再到長(zhǎng)壽鍛煉，人們都在分享自己“學(xué)做中國(guó)人”的視頻?！癈hinamaxxing”無(wú)疑為近期中國(guó)軟實(shí)力的蓬勃發(fā)展增添了更多光彩。在過(guò)去的一年里，我們看到了全世界對(duì)中國(guó)文創(chuàng)娃娃的追捧，在全新的商店里排隊(duì)購(gòu)買(mǎi)中國(guó)流行品牌的珍珠奶茶和咖啡，查看朋友們?cè)凇百惒┡罂顺鞘小敝貞c的假期動(dòng)態(tài)。

英國(guó)廣播公司（BBC）2月15日相關(guān)報(bào)道截圖

美國(guó)《時(shí)代》周刊網(wǎng)站2月13日的一篇文章稱(chēng)，伴隨著今年的中國(guó)新年，社交網(wǎng)絡(luò)上介紹中國(guó)文化的內(nèi)容不少。這是一種新的趨勢(shì)，美國(guó)社交媒體用戶(hù)視自己為“中國(guó)人”，擁抱“Chinese era”（中國(guó)時(shí)代）或者“Chinamaxxing”（極致中國(guó)化）。觀察家分析，這一趨勢(shì)反映了隨著中國(guó)的開(kāi)放和軟實(shí)力的提升，人們對(duì)中國(guó)越來(lái)越著迷。

加州大學(xué)洛杉磯分校的研究員卡洛琳·歐萊特表示，在美國(guó)人的觀念中，現(xiàn)在的中國(guó)人與前幾代人不同，這在很大程度上是因?yàn)樯缃幻襟w讓人們更容易獲得有關(guān)中國(guó)的信息。在網(wǎng)上，美國(guó)人看到中國(guó)時(shí)髦的公共交通、適宜步行的城市、在公園跳舞的大媽、熙熙攘攘的夜市。

歐萊特說(shuō)，中國(guó)的這些，正好反映了美國(guó)人擔(dān)心他們正在失去的一切：社區(qū)，結(jié)構(gòu)，能力，文化連續(xù)性和對(duì)老年人的照顧。今天的中國(guó)，給人的感覺(jué)是當(dāng)代的、充滿(mǎn)活力的。

《時(shí)代》周刊網(wǎng)站2月13日相關(guān)報(bào)道截圖

來(lái)源｜總臺(tái)環(huán)球資訊

編譯｜王昆鵬

編輯｜朱宛玲

監(jiān)制｜蔡耀遠(yuǎn)