這個(gè)春節(jié)，上海工匠、上海市非遺傳承青年人才、“古舊木器修繕技藝”代表性傳承人袁金祥，過(guò)了一個(gè)格外特別的除夕——沒(méi)有圍坐家中共享團(tuán)圓年夜飯，而是跨越近24小時(shí)航程，在從歐洲飛回上海的航班上，迎來(lái)了新的一年。

當(dāng)被問(wèn)起錯(cuò)過(guò)團(tuán)圓飯是否遺憾時(shí)，他笑著擺擺手：收獲，遠(yuǎn)比一頓年夜飯大得多。

原來(lái)，他受上海市群眾藝術(shù)館、閔行區(qū)文化和旅游局邀請(qǐng)，參加了由中國(guó)駐比利時(shí)大使館、上海市文化和旅游局支持，布魯塞爾中國(guó)文化中心、上海市群眾藝術(shù)館、閔行區(qū)文化和旅游局共同主辦的“策馬迎春·共賞華章”——2026“歡樂(lè)春節(jié)”展示展演活動(dòng)。在這場(chǎng)跨國(guó)文化盛宴中，這項(xiàng)扎根吳涇的老手藝，不僅在歐洲大陸綻放非遺光彩，更讓袁金祥堅(jiān)定了一個(gè)目標(biāo)——要把中國(guó)的明式木器生意真正做到歐洲去。

春節(jié)后，我們走進(jìn)袁金祥的工作室，聽他暢聊這場(chǎng)遠(yuǎn)赴比利時(shí)、盧森堡的文化交流之旅。

八天跨三國(guó)，除夕在歸途

這場(chǎng)為期八天的行程，一半在路上，一半在交流。從上海輾轉(zhuǎn)北京、布魯塞爾，再奔赴盧森堡，回程時(shí)恰逢除夕，在飛機(jī)上跨了年，落地重慶已是大年初一凌晨，最后回到上海，整個(gè)行程耗時(shí)近24小時(shí)?！袄凼钦娴睦?，但這趟‘深度游’，值！”袁金祥笑著回憶。

剛踏上布魯塞爾的土地，袁金祥就經(jīng)歷了一場(chǎng)“特別的歡迎”。海關(guān)工作人員攔下了他的行李，面對(duì)滿箱小巧的木器模型，不會(huì)英語(yǔ)的他一時(shí)手足無(wú)措。好在同行的伙伴拿出官方邀請(qǐng)函解釋，袁金祥現(xiàn)場(chǎng)演示了榫卯蘋果的拆裝——這個(gè)看似普通的木質(zhì)蘋果，拆解開來(lái)是精巧的榫卯構(gòu)件，重新拼接又嚴(yán)絲合縫，海關(guān)人員紛紛圍攏觀看，還讓他反復(fù)演示了幾遍?！八麄兛赡苡X(jué)得這比樂(lè)高還好玩?！痹鹣檎f(shuō)，那一刻他就意識(shí)到，歐洲人對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)木作技藝，藏著深深的好奇。

攤位前坐三小時(shí)，一把榫卯圈粉歐洲

這份好奇，在接下來(lái)的幾場(chǎng)活動(dòng)中得到了印證。從盧森堡商會(huì)的專場(chǎng)，到中國(guó)駐盧森堡大使館的迎春會(huì)，再到比利時(shí)中國(guó)文化中心的非遺展示，以及比利時(shí)迪南市的馬年新春廟會(huì)，袁金祥的榫卯?dāng)偽皇冀K是焦點(diǎn)。

最讓他印象深刻的，是比利時(shí)中國(guó)文化中心里那個(gè)比利時(shí)小女孩。她在攤位前一坐就是三個(gè)多小時(shí)，專注地研究榫卯蘋果和機(jī)關(guān)盒?！拔腋_玩笑，能把蘋果拆了再裝起來(lái)，就送給她?！痹鹣闆](méi)想到，這個(gè)小姑娘真的堅(jiān)持了下來(lái)，憑著一股韌勁完成了挑戰(zhàn)。最終，他兌現(xiàn)承諾，把榫卯蘋果送給了小女孩。不只是當(dāng)?shù)睾⒆?，旅居歐洲的華人也格外著迷，有個(gè)華裔小姑娘，連續(xù)來(lái)攤位前擺弄榫卯構(gòu)件，手里的木器模型換了一個(gè)又一個(gè)。

只送不賣，反而叩開歐洲市場(chǎng)

“以前我們的手藝主要賣到東南亞、澳洲，歐洲市場(chǎng)一直是塊‘未開墾的荒地’?！痹鹣樘寡?，此次出行，他也想借機(jī)“打探”一下。而這場(chǎng)旅程，讓他徹底打消了顧慮。在迪南廟會(huì)，近5000名比利時(shí)居民和華僑華人涌入現(xiàn)場(chǎng)，他的榫卯模型攤位前始終人頭攢動(dòng)，有位華裔阿姨說(shuō)，“這么好的東西，一定要想辦法推到歐洲市場(chǎng)”。

八天里，袁金祥的行李箱越來(lái)越空。他帶去的20個(gè)榫卯蘋果、20個(gè)機(jī)關(guān)盒，還有50個(gè)簡(jiǎn)易魯班鎖，幾乎全部送了出去。“我沒(méi)想著賣貨，只想讓大家真正了解榫卯的魅力?！笨蛇@份“只送不賣”的誠(chéng)意，反而讓他收獲了更多潛在機(jī)會(huì)。有位定居比利時(shí)三十多年的上海阿姨，當(dāng)即表示要訂購(gòu)他的作品；還有幾位當(dāng)?shù)孛癖?，主?dòng)留下聯(lián)系方式，希望能成為他的合作伙伴。

此次歐洲之行，最大的收獲莫過(guò)于與比利時(shí)明式家具收藏大咖菲利浦·德·巴蓋建立了聯(lián)系，著名的收藏館——侶明室正是由他建立。菲利浦·德·巴蓋在業(yè)內(nèi)赫赫有名，三十多年前就慧眼識(shí)珠，收藏了大量明式舊家具，還在全球多地舉辦展覽，讓西方世界認(rèn)識(shí)到中國(guó)明式家具的價(jià)值。這次在比利時(shí)，袁金祥聯(lián)系上了這位收藏大咖，特意委托朋友，將他的明式家具著作送到酒店，還通過(guò)郵件表達(dá)了后續(xù)回到上海交流合作的意愿。

“我最初就是想嘗試聯(lián)系一下，沒(méi)想到真的搭上了線。”袁金祥坦言，收藏大咖菲利浦·德·巴蓋的認(rèn)可，讓他更加堅(jiān)信，歐洲市場(chǎng)不僅有需求，更有懂行的人。

“這幾年我們把生意做到了東南亞和澳洲，去年在澳大利亞的營(yíng)收更是占到了公司整體營(yíng)收的30%?！痹鹣樯钪瑥陌闹奘袌?chǎng)的成功開拓，到如今歐洲市場(chǎng)的初露鋒芒，時(shí)代的便利為非遺“出?！变伨土说缆贰！耙郧鞍岩话岩巫舆\(yùn)到國(guó)外，想都不敢想，現(xiàn)在有海外集運(yùn)倉(cāng)，專業(yè)代理公司幫忙報(bào)關(guān)，物流成本比想象中低太多。”他想讓明式家具以及古舊木器修繕技藝，借著商業(yè)化的東風(fēng)，走出踏上歐洲的第一步。

“非遺傳承，既要守得住根，也要走得出門?！痹鹣檎f(shuō)，接下來(lái)，他不僅要繼續(xù)打磨技藝，完成與上海博物館合作的重點(diǎn)課題等，還要推進(jìn)明式家具出海歐洲事宜，讓更多歐洲人，通過(guò)一把榫卯鎖、一件木器作品，讀懂明式家具的經(jīng)典與智慧，愛(ài)上這項(xiàng)扎根閔行吳涇的非遺之美。

素材：閔?瑄

編輯：陳依婷

審核：何婷婷 劉墾博

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自今日閔行官方微信