當(dāng)?shù)貢r間3月2日，由中國南京市人民政府和中國駐法蘭克福總領(lǐng)館共同主辦，南京市投資促進(jìn)局與德國斯圖加特展會集團(tuán)承辦，中國商務(wù)部投資促進(jìn)局、巴登-符騰堡州中德經(jīng)濟(jì)協(xié)會支持的“南京日”經(jīng)貿(mào)推介會暨中國春節(jié)招待會在德國斯圖加特國際會議中心舉行。

斯圖加特市市長諾佩爾（Frank Nopper）、副市長福爾曼（Thomas Fuhrmann）、斯圖加特展會集團(tuán)總裁布萊因羅斯（Roland Bleinroth）、梅賽德斯-奔馳集團(tuán)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家弗雷施（Torsten Frech）等德方嘉賓出席活動。南京市市長李忠軍、中國駐法蘭克?？傤I(lǐng)事黃昳揚(yáng)、南京市政府秘書長洪禮來、南京市投資促進(jìn)局局長汪冬寧、南京市紅山森林動物園園長沈志軍等中方代表參加。來自巴登-符騰堡州及斯圖加特市政商界、金融機(jī)構(gòu)、媒體和文教領(lǐng)域的約300位嘉賓共同出席。

李忠軍在致辭中表示，很高興與各界朋友相聚斯圖加特，共敘友誼、共謀合作。南京作為江蘇省省會和中國東部重要中心城市，歷史悠久、創(chuàng)新活躍，是聯(lián)合國教科文組織認(rèn)定的“世界文學(xué)之都”。自1995年與斯圖加特結(jié)為友城以來，雙方在產(chǎn)業(yè)、科技和人文領(lǐng)域合作成果豐碩。斯圖加特是南京在歐洲的重要伙伴，未來南京將持續(xù)優(yōu)化營商環(huán)境，深化貿(mào)易投資與綠色轉(zhuǎn)型合作，實現(xiàn)互利共贏。

福爾曼指出，南京意為“南方的首都”，而斯圖加特同樣是德國西南部的首府，兩市在定位與愿景上高度契合。近年來雙方在經(jīng)貿(mào)、會展和產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域交流密切，并多次開展高層互訪。斯圖加特與南京在制造業(yè)、科研教育等方面優(yōu)勢互補(bǔ)，合作基礎(chǔ)堅實。未來將圍繞貿(mào)易投資、綠色發(fā)展和青年交流深化合作，推動友城關(guān)系不斷提升。

黃昳揚(yáng)在致辭中表示，作為江蘇人，他對南京代表團(tuán)來訪深感高興。南京作為六朝古都和長三角重要經(jīng)濟(jì)中心，創(chuàng)新活力充沛。兩市自1995年結(jié)好以來交流密切，成果顯著。面對復(fù)雜國際形勢，更需加強(qiáng)互信與務(wù)實合作，在制造業(yè)、科技創(chuàng)新和青年交流等領(lǐng)域拓展空間，為中德地方合作注入新動力。

布萊因羅斯在致辭中表示，“南京日”為深化雙邊經(jīng)貿(mào)與科技合作提供重要平臺。南京與斯圖加特同為工業(yè)與創(chuàng)新中心，在工程技術(shù)、數(shù)字化和科研領(lǐng)域互補(bǔ)性強(qiáng)。近年來雙方在會展與投資領(lǐng)域往來頻繁，多家企業(yè)實現(xiàn)雙向布局。面對全球產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型，雙方應(yīng)加強(qiáng)在智能出行、人工智能和可持續(xù)城市發(fā)展等領(lǐng)域協(xié)作，把握新機(jī)遇。

隨后沈志軍和弗雷施分別做主旨演講。

沈志軍說道，南京不僅歷史悠久，也注重生態(tài)保護(hù)。南京紅山動物園多年來持續(xù)推進(jìn)物種保育和城市生物多樣性建設(shè)，建立野生動物救助體系，每年救助千余只動物。園方積極探索綠色低碳和循環(huán)利用模式，并與科研機(jī)構(gòu)和企業(yè)深化合作。未來期待與德國伙伴在生態(tài)保護(hù)與環(huán)境教育領(lǐng)域加強(qiáng)交流，共促人與自然和諧發(fā)展。

弗雷施指出，全球汽車市場銷量目前已基本恢復(fù)至疫情前水平，全年銷量約8200萬輛。但區(qū)域分化明顯：得益于龐大的市場基礎(chǔ)和電動化快速推進(jìn)以及疫情后的復(fù)蘇動能，中國保持穩(wěn)健增長；歐洲市場則受到價格上漲、經(jīng)濟(jì)不確定性及結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型影響，仍低于2019年水平。與此同時，中歐車企在彼此市場的份額變化明顯，競爭正轉(zhuǎn)向以成本與技術(shù)為核心驅(qū)動力的全球化博弈。

在“中德企業(yè)合作高質(zhì)量發(fā)展”圓桌論壇環(huán)節(jié)，巴符州中德經(jīng)濟(jì)協(xié)會主席施托姆普（Elmar Stumpf）擔(dān)任主持。德國隱形冠軍企業(yè)學(xué)會主席多林（Walter D?ring）、德國巴符州駐華代表處首席代表海寧（Henning Vogelsang）、斯圖加特足球俱樂部國際業(yè)務(wù)主管古比施（Simon Gubisch）、南京市投資促進(jìn)局局長汪冬寧以及埃斯頓機(jī)器人歐洲公司總裁兼首席執(zhí)行官米斯（Gerald Mies）圍繞中德企業(yè)合作新模式、中國科技創(chuàng)新和國際市場布局等議題展開深入交流。

與會代表表示，當(dāng)前中德經(jīng)濟(jì)合作正邁向更高層次的優(yōu)勢互補(bǔ)階段，應(yīng)以企業(yè)為主體，強(qiáng)化產(chǎn)業(yè)鏈與供應(yīng)鏈協(xié)同，推動技術(shù)創(chuàng)新與市場拓展協(xié)同發(fā)展，在開放合作中實現(xiàn)互利共贏。

活動期間，南京市投資促進(jìn)局分別與柏林—勃蘭登堡州汽車供應(yīng)商協(xié)會、德國聯(lián)邦中小企業(yè)聯(lián)合會以及國際經(jīng)濟(jì)理事會簽署戰(zhàn)略合作備忘錄。

南京市玄武區(qū)、棲霞區(qū)、溧水區(qū)及南京市投資促進(jìn)局分別與德國聯(lián)邦教育與研究部薩克森州中國能力中心、DP集團(tuán)、蘭德集團(tuán)、海格集團(tuán)等機(jī)構(gòu)和企業(yè)達(dá)成多項合作協(xié)議，涵蓋產(chǎn)業(yè)對接、科技交流與投資促進(jìn)等領(lǐng)域。

中國春節(jié)招待會晚宴上，中國駐法蘭克?？傤I(lǐng)事黃昳揚(yáng)、斯圖加特市市長諾佩爾和南京市市長李忠軍分別為晚會致辭。

黃昳揚(yáng)指出，中德雖相距萬里，但理念相通、優(yōu)勢互補(bǔ)。雙方在開放合作、科技創(chuàng)新和務(wù)實精神方面高度契合。無論是“大與小”的結(jié)構(gòu)互補(bǔ)，還是“快與慢”的節(jié)奏協(xié)調(diào)，都體現(xiàn)出兩國合作的成熟與理性。面對復(fù)雜多變的國際環(huán)境，中德應(yīng)堅持多邊主義與自由貿(mào)易，深化地方與企業(yè)層面的務(wù)實合作。新歲開啟，期待雙方在綠色發(fā)展、科技創(chuàng)新和人文交流等領(lǐng)域持續(xù)拓展合作空間，共同推動伙伴關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

諾佩爾在新春招待會上表示，馬年象征著力量、勇氣與變革，而斯圖加特與“躍馬”淵源深厚，城市徽章上的黑馬正代表著進(jìn)取與活力。他指出，兩地在高端制造、科研創(chuàng)新、企業(yè)合作及會展交流等領(lǐng)域成果豐碩。作為重要經(jīng)濟(jì)與科技中心，兩市應(yīng)繼續(xù)深化務(wù)實合作，實現(xiàn)互利共贏。他引用中國“不要害怕改變，要害怕停滯不前”的智慧，祝愿雙方在馬年以更加開放與進(jìn)取的姿態(tài)攜手前行，共同書寫合作新篇章。

李忠軍在新春招待會上表示，很高興在中國農(nóng)歷馬年之際，與各界朋友相聚斯圖加特，共敘友誼、共話合作。他指出馬在中國文化中象征奮進(jìn)與吉祥，斯圖加特市徽上的駿馬同樣寓意力量與進(jìn)取。希望雙方以此次活動為新起點，乘勢而上，拓展經(jīng)貿(mào)、科技和人文合作空間，實現(xiàn)互利共贏。他誠邀更多德國朋友走進(jìn)南京，感受六朝古都的歷史底蘊(yùn)與創(chuàng)新活力，并歡迎各界嘉賓參加今年10月在南京舉辦的德國主題活動，共創(chuàng)合作新篇章。

南京市京劇團(tuán)、南京民族樂團(tuán)與斯圖加特愛樂樂團(tuán)相繼登臺，為為招待會獻(xiàn)上精彩演出。

（歐洲時報德國版蔣曉萌現(xiàn)場攝影報道，轉(zhuǎn)載請注明公眾號GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德經(jīng)”）秉持“以報道德國經(jīng)典，成報道德國經(jīng)典”這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務(wù)華人，是德國有關(guān)新聞資訊的主要微信號。