国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

智庫(kù)書(shū)屋:郭瓊讀《憤怒的葡萄》 @大外交智庫(kù)·SL小書(shū)屋

0
分享至


大外交青年智庫(kù)·深圳

Glory Diplomacy

讓中國(guó)外交青年智慧被全球看見(jiàn)

為中國(guó)青年智庫(kù)代言

大外交青年智庫(kù)(GDYT)

本文系大外交青年智庫(kù)(GDYT)全球Smallibrary書(shū)屋2026年“3個(gè)月精讀10本書(shū)”挑戰(zhàn)計(jì)劃(每本書(shū)要求30萬(wàn)字及以上)活動(dòng)的書(shū)友閱讀心得評(píng)價(jià),觀點(diǎn)僅代表個(gè)人,不代表平臺(tái)觀點(diǎn)。

PART 1 打卡記錄

分享人:郭瓊

讀完時(shí)間:2026年2月15日

書(shū)名:《憤怒的葡萄》

作者: 〔美國(guó)〕約翰·斯坦貝克

譯者: /

出版: 華東理工大學(xué)出版社

字?jǐn)?shù): 109 萬(wàn)

評(píng)分:8.5分(10分制)

PART 2 讀后分享

讀《憤怒的葡萄》時(shí),腦子里一直蹦出一些英文詞句,想記錄下來(lái)。這些表達(dá)在中文里總差了點(diǎn)味道,非得原文才能戳中那個(gè)點(diǎn)。

"The land is so much more than just dirt." (土地遠(yuǎn)不止是泥土。)

初三跟著老爸去田里轉(zhuǎn),他蹲下來(lái)捏了一把土,說(shuō)“今年墑情不錯(cuò)”。那一刻我想到,對(duì)于約德一家(the Joads),土地被收走不是丟了工作那么簡(jiǎn)單,是丟了 "a sense of belonging" (歸屬感)。村里很多老人一輩子沒(méi)出過(guò)遠(yuǎn)門(mén),他們和土地的關(guān)系,用英文說(shuō)叫 "rootedness" ,扎根的狀態(tài),強(qiáng)行拔起來(lái),人就蔫了。

"How can we live without our lives? How will we know it's us without our past?" (沒(méi)有我們的人生,我們?cè)趺椿??沒(méi)有了過(guò)往,我們?cè)趺粗滥鞘俏覀???/p>

這是書(shū)里讓我鼻子一酸的一句。除夕夜翻老相冊(cè),太爺爺太奶奶的黑白照片,爸爸媽媽年輕時(shí)的軍裝照,我自己小時(shí)候流著鼻涕的傻樣。"Identity" (身份)這個(gè)詞太大,其實(shí)說(shuō)白了就是你知道自己從哪兒來(lái)。約德一家被迫離開(kāi)故土,面臨的不僅是饑餓,更是 "loss of identity" 。當(dāng)你在路上被人叫做“Okies”(俄克拉荷馬流民,帶貶義),而不是某個(gè)具體的名字時(shí),你的一部分已經(jīng)死了。

"I'll be there." (我會(huì)在那兒。)

以前大年初一去給太爺爺上墳,燒紙的時(shí)候爺爺說(shuō):“跟太爺爺說(shuō),家里都挺好?!蔽彝蝗幌肫饻贰ぜs德最后對(duì)媽媽說(shuō)的那段話。他不是回來(lái)說(shuō)自己要去哪兒,而是說(shuō):

"I'll be all around in the dark. I'll be everywhere. Wherever you look, wherever there's a fight so hungry people can eat, I'll be there."(我會(huì)在黑暗中的每一個(gè)角落。我無(wú)處不在。無(wú)論你看向哪里,只要有饑餓的人們?cè)跒榱顺陨巷埗範(fàn)?,我就?huì)在那里。)

這不是宗教式的安慰,而是一種 "collective spirit" (集體精神)。在鄉(xiāng)下過(guò)年最能感受到這種精神。祠堂的香火,全村一起修的橋,你家缺個(gè)碗我家端過(guò)去的默契。"Survival" (生存)從來(lái)不是一個(gè)人的事。

"The eyes of the people were the eyes of the dispossessed." (人們的眼睛里,是那種被剝奪了一切的眼神。)

每年初五六返城,在村口等車時(shí),看到一個(gè)老人坐在石墩上曬太陽(yáng)。他兒子在深圳打工,過(guò)年沒(méi)回來(lái)。老人眼睛望著路的那頭,那個(gè)眼神讓我想起書(shū)里這句話。這個(gè)時(shí)代的 "dispossessed" (被剝奪者)不是被拖拉機(jī)趕走,而是被 "urbanization" (城市化)和 "migration" (遷徙)留下了。他們沒(méi)有被奪走土地,卻被奪走了陪伴。

"A fellow ain't got a soul of his own, just a little piece of a big soul." (人沒(méi)有自己獨(dú)立的靈魂,只是一個(gè)大靈魂的一小片。)

牧師凱西(Jim Casy)這句話,Casy 的發(fā)音和 Jesus 的縮寫(xiě) J.C. 諧音,斯坦貝克在玩文字游戲。他說(shuō)的是 "holiness" (神圣性)不在教堂里,而在人與人之間。除夕守夜,幾代人圍坐火爐,那種暖意,大概就是 "a little piece of a big soul" 。我們每個(gè)人的孤獨(dú)被暫時(shí)縫合,成了某種更大的東西。

"The grapes of wrath are filling and growing heavy." (憤怒的葡萄正在灌漿,日漸沉重。)

書(shū)名出自《共和國(guó)戰(zhàn)歌》(The Battle Hymn of the Republic)。原句是 "He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored" 。這個(gè)意象很有意思,憤怒像葡萄一樣發(fā)酵,終有一日要被踩踏,流出汁液。過(guò)年這幾天,看著村里的留守老人、看著被推平的老房子、看著為了彩禮發(fā)愁的堂弟,我心里也會(huì)有一點(diǎn) "wrath" 。不是憤怒,更像是 "a quiet unease" (一種安靜的隱憂)。

"We're the people. We go on." (我們就是人民。我們會(huì)一直走下去。)

這是全書(shū)最后媽媽的話,也是對(duì) "survival" 最樸素的定義。春節(jié)返程的車上,高速堵成停車場(chǎng),但每輛車都閃著尾燈往前挪。每一盞燈后面,都是一個(gè)約德一家。不管經(jīng)歷什么,"We go on."

窗外的鞭炮聲漸稀,幾天后我也要返城了。從老家?guī)ё叩牟恢皇桥D肉和咸菜,還有對(duì)“家”這個(gè)詞更深的理解。用英文說(shuō),家是 "a place where they have to take you in" (一個(gè)必須收留你的地方)。但讀了《憤怒的葡萄》,我懂了,家更是一種 "internal compass" (內(nèi)心的指南針):無(wú)論走到哪里,你知道自己從哪里來(lái),知道有人在等你回去。

"Home is not a place, it's a feeling." (家不是一個(gè)地方,是一種感覺(jué)。)

新年即將過(guò)去,葡萄還在生長(zhǎng)。希望我們每個(gè)人,無(wú)論身處何地,都能守住心里的那片土地。

PART 3 書(shū)屋咨詢

如果您對(duì)大外交智庫(kù)SL小書(shū)屋感興趣,歡迎聯(lián)系書(shū)屋負(fù)責(zé)人王蓋蓋(微信號(hào):GDYT-2017),請(qǐng)務(wù)必備注清楚:書(shū)屋咨詢-實(shí)名制姓名-單位部門(mén)/學(xué)校院系所專業(yè)-學(xué)歷。




大外交青年智庫(kù)(簡(jiǎn)稱“大外交智庫(kù)”)(Glory Diplomacy Youth Think-tank,Glory Diplomacy或GDYT)是一家創(chuàng)辦于2017年的以外交安全為主的綜合性戰(zhàn)略研究機(jī)構(gòu)、社會(huì)/青年智庫(kù),總部在中國(guó)深圳,是深圳首家非官方外交安全智庫(kù)、中國(guó)首家青年智庫(kù),創(chuàng)始人是王蓋蓋。

GDYT一直堅(jiān)持“只有修煉好內(nèi)功,才能放心去實(shí)戰(zhàn)”的發(fā)展理念,圍繞“大外交”“青年”“智庫(kù)”三大核心展開(kāi)探索與創(chuàng)新發(fā)展。

2017年,在深圳市羅湖區(qū)的一家青年驛站起步,堅(jiān)持青年原創(chuàng)與社群研討,穩(wěn)扎穩(wěn)打筑造智庫(kù)基座;

2018年,成立青年原創(chuàng)評(píng)論組(后于2022年改組為《智本青析》編輯部)并創(chuàng)辦《智本青析》電子刊至今;

2019年,在海南開(kāi)設(shè)分支機(jī)構(gòu)即海南大外交學(xué)會(huì)(GDYT HN),同年成立青年發(fā)展研究院,該院在2019年創(chuàng)辦“大外交青年發(fā)展與實(shí)踐啟航項(xiàng)目”研修班至今,在2021年創(chuàng)辦“世界青年菁英坊《早點(diǎn)知道》講座項(xiàng)目”至今;

2020年,成立應(yīng)試就業(yè)研究院并創(chuàng)辦《真題解析》付費(fèi)專欄;同年7月,成立外交外事涉外安全決策咨詢公司,落地深圳市寶安區(qū),集中研究國(guó)家安全與國(guó)際安全、海外利益分析與保護(hù)、青年外交與青年發(fā)展、區(qū)域國(guó)別與國(guó)際組織、跨國(guó)公司與全球治理等事務(wù);

2021年,成立外文編譯評(píng)議組并創(chuàng)辦《大譯編參》電子刊至今(該編輯部于2022年創(chuàng)辦《每日信報(bào)》微電子日刊),同年成立區(qū)域國(guó)別研究院(該院于2022年創(chuàng)辦《新國(guó)別簡(jiǎn)報(bào)》欄目)、啟動(dòng)中國(guó)外交風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估項(xiàng)目組;

2022年,成立世界外交數(shù)據(jù)中心、全球治理研究院(該院于2022年創(chuàng)辦《鴻士論天下》欄目)、國(guó)家安全研究院、黨的理論創(chuàng)新研究中心,并合并所有專訪項(xiàng)目(青坊談、最有影響力人物訪談、21世紀(jì)中國(guó)外交天團(tuán)、學(xué)人專訪等)整合為《與名人對(duì)話》欄目,組建“青年智庫(kù)特種部隊(duì)”全職高精尖部門(mén)(該部門(mén)于2023年創(chuàng)辦《中華內(nèi)參》內(nèi)刊)和全球范圍內(nèi)的“大中華菁英圈”(該共同體于2024年創(chuàng)辦《全球統(tǒng)戰(zhàn)》內(nèi)刊),開(kāi)啟“Smallibrary·小書(shū)屋”全球青年閱讀挑戰(zhàn)計(jì)劃(該計(jì)劃于2022年創(chuàng)辦《智庫(kù)書(shū)屋》欄目),運(yùn)營(yíng)新知太學(xué)(網(wǎng)絡(luò))書(shū)院(該書(shū)院于2022年創(chuàng)辦《線上共讀》欄目);

2023年,成立全球創(chuàng)業(yè)研究中心、全球?yàn)硡^(qū)研究院、跨國(guó)公司研究中心、海外利益研究中心、數(shù)字經(jīng)濟(jì)研究院、海洋治理研究中心、基式外交研究中心(后于2025年創(chuàng)辦《基式外交研究》電子刊),在香港開(kāi)設(shè)分支機(jī)構(gòu)“香港大外交學(xué)會(huì)(GDYT HK)”,創(chuàng)辦“華灣國(guó)際創(chuàng)業(yè)發(fā)展新菁英匯”國(guó)際人才交流平臺(tái),創(chuàng)辦“灣山友(WSY)”戶外爬山徒步讀書(shū)研討國(guó)際精英俱樂(lè)部;

2024年,成立新型智庫(kù)研究院、企業(yè)出海研究院(整合全球創(chuàng)業(yè)研究中心、跨國(guó)公司研究中心、海外利益研究中心等三大中心于一體)、“荔林讀書(shū)會(huì)(LOC)”(整合“國(guó)關(guān)讀書(shū)會(huì)”“華灣讀書(shū)會(huì)”“灣山友讀書(shū)會(huì)”“全球4%讀書(shū)會(huì)”等四大讀書(shū)會(huì)于一體);

2025年,成立統(tǒng)一戰(zhàn)線研究院、企業(yè)家精神研究中心、大外交研究院、土耳其研究中心、文化外交研究中心等研究機(jī)構(gòu),設(shè)立上海聯(lián)絡(luò)處、廈門(mén)聯(lián)絡(luò)處、北京聯(lián)絡(luò)處、邯鄲聯(lián)絡(luò)處、英國(guó)聯(lián)絡(luò)處、韓國(guó)聯(lián)絡(luò)處、墨西哥聯(lián)絡(luò)處、西班牙聯(lián)絡(luò)處以及埃及聯(lián)絡(luò)處等海內(nèi)外聯(lián)絡(luò)處。

GDYT從2021年以來(lái),多次舉辦全國(guó)(含全球)青年國(guó)際問(wèn)題學(xué)術(shù)研討、思想交流、政策分析與企業(yè)出海等活動(dòng),如“國(guó)際問(wèn)題研究型青年智庫(kù)發(fā)展模式探索論壇”、“新型國(guó)際問(wèn)題青年智庫(kù)建設(shè)與發(fā)展論壇”、“國(guó)際關(guān)系青年辯論賽”、“國(guó)際關(guān)系青年辯論賽最佳辯手論壇”、“世界青年菁英坊《早點(diǎn)知道》系列講座”、“國(guó)際問(wèn)題/區(qū)域國(guó)別學(xué)術(shù)研討會(huì)(GDYT·ISAS)”系列活動(dòng)、“《與名人對(duì)話》系列采訪活動(dòng)”、“《鴻士論天下》系列講座活動(dòng)”、“新時(shí)代中國(guó)國(guó)際戰(zhàn)略高端論壇與菁英論壇”、“華灣國(guó)際創(chuàng)業(yè)發(fā)展新菁英匯”系列活動(dòng)、“GDYT與國(guó)際知名學(xué)者對(duì)話”、“灣山友俱樂(lè)部粵港澳國(guó)際精英戶外實(shí)踐交流”系列活動(dòng)、“荔林讀書(shū)會(huì)”國(guó)際前沿思想沙龍等等。

自創(chuàng)辦以來(lái),GDYT一直致力于“讓壹億中國(guó)大外交青年智慧與方案被全球看見(jiàn)”,聚集全球各地有志青年為實(shí)現(xiàn)個(gè)人、企業(yè)、社會(huì)、國(guó)家和世界和平發(fā)展而奮斗,至2021年底,已發(fā)展成集專家顧問(wèn)、研究員(含高級(jí))、特約研究員(含高級(jí))、助理研究員、編譯評(píng)議員、時(shí)政評(píng)論員、實(shí)習(xí)生、志愿者等全方位國(guó)際人才體系(200人)的樣本標(biāo)桿青年智庫(kù),聚焦中國(guó)與全球大外交領(lǐng)域青年的原創(chuàng)方案、發(fā)展計(jì)劃和外交延伸等助力與服務(wù),在“對(duì)照全球外交發(fā)展、對(duì)接世界高端智庫(kù)、對(duì)比新型平臺(tái)建設(shè)”的三原則指導(dǎo)下,為中國(guó)的外交與安全發(fā)展貢獻(xiàn)青年力量和方案,為中央及地方政府部門(mén)提供內(nèi)參、為企業(yè)國(guó)內(nèi)外發(fā)展提供商業(yè)咨詢、為國(guó)際問(wèn)題智庫(kù)建設(shè)提供調(diào)研路徑、為非政府組織及個(gè)人提供咨詢等服務(wù),被海內(nèi)外青年譽(yù)為現(xiàn)代智囊的“青年精英大腦集中營(yíng)、集散地”,是全球新型外交青年智庫(kù)的開(kāi)創(chuàng)者和代言人!

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
美路易斯安那州槍擊 8名孩子身亡

美路易斯安那州槍擊 8名孩子身亡

財(cái)聯(lián)社
2026-04-20 00:21:22
24歲女研究生坐6小時(shí)贏得“發(fā)呆比賽”冠軍 高興落淚:堅(jiān)持一件事真的不容易

24歲女研究生坐6小時(shí)贏得“發(fā)呆比賽”冠軍 高興落淚:堅(jiān)持一件事真的不容易

紅星新聞
2026-04-19 18:57:41
正大光明官宣!中國(guó)艦艇編隊(duì)過(guò)航橫當(dāng)水道

正大光明官宣!中國(guó)艦艇編隊(duì)過(guò)航橫當(dāng)水道

武器縱論
2026-04-19 21:56:32
5月1日起實(shí)施禁煙令! 四川禁止或限制公共場(chǎng)所吸煙 向未成年出售煙草制品最高罰50萬(wàn) 電子煙也不行!

5月1日起實(shí)施禁煙令! 四川禁止或限制公共場(chǎng)所吸煙 向未成年出售煙草制品最高罰50萬(wàn) 電子煙也不行!

閃電新聞
2026-04-19 22:07:00
伊朗宣布對(duì)所有商船開(kāi)放霍爾木茲海峽

伊朗宣布對(duì)所有商船開(kāi)放霍爾木茲海峽

環(huán)球網(wǎng)資訊
2026-04-17 21:29:34
汪文斌夫婦罕見(jiàn)同框,汪夫人氣質(zhì)優(yōu)雅,端莊溫婉,太美了!

汪文斌夫婦罕見(jiàn)同框,汪夫人氣質(zhì)優(yōu)雅,端莊溫婉,太美了!

TVB的四小花
2026-04-19 21:26:23
演員何潤(rùn)東回應(yīng)穿項(xiàng)羽鎧甲亮相蘇超:14年后受邀過(guò)來(lái),內(nèi)心滿是感動(dòng),等下去逛項(xiàng)王故里

演員何潤(rùn)東回應(yīng)穿項(xiàng)羽鎧甲亮相蘇超:14年后受邀過(guò)來(lái),內(nèi)心滿是感動(dòng),等下去逛項(xiàng)王故里

極目新聞
2026-04-19 10:17:37
機(jī)關(guān)事業(yè)單位“緊日子”來(lái)臨,2026年起,這些費(fèi)用一律不再報(bào)銷

機(jī)關(guān)事業(yè)單位“緊日子”來(lái)臨,2026年起,這些費(fèi)用一律不再報(bào)銷

復(fù)轉(zhuǎn)這些年
2026-04-19 19:13:36
不愧是嫁給上海首富的美女主持人,54歲了還像30出頭的

不愧是嫁給上海首富的美女主持人,54歲了還像30出頭的

舊時(shí)光老師
2026-04-19 19:08:29
張本兄妹改名風(fēng)波再升級(jí),韓媒強(qiáng)烈批評(píng),這就是狠毒的創(chuàng)姓改稱

張本兄妹改名風(fēng)波再升級(jí),韓媒強(qiáng)烈批評(píng),這就是狠毒的創(chuàng)姓改稱

有范又有料
2026-04-19 00:03:10
大到?jīng)]有深度,還是第一次見(jiàn)

大到?jīng)]有深度,還是第一次見(jiàn)

飛娛日記
2026-04-10 11:45:02
“浩浩媽”新作被捆綁!表情嬌羞 身材太難頂

“浩浩媽”新作被捆綁!表情嬌羞 身材太難頂

游民星空
2026-04-19 11:03:24
國(guó)臺(tái)辦果然沒(méi)看錯(cuò),鄭麗文真面目被徹底揭露!小算盤(pán)到此為止了

國(guó)臺(tái)辦果然沒(méi)看錯(cuò),鄭麗文真面目被徹底揭露!小算盤(pán)到此為止了

比利
2026-01-23 12:41:53
36萬(wàn)億美債還不起,特朗普決定“弄死”大債主,為此不惜自曝家丑

36萬(wàn)億美債還不起,特朗普決定“弄死”大債主,為此不惜自曝家丑

杰絲聊古今
2026-04-19 20:21:05
請(qǐng)來(lái)“項(xiàng)羽”的蘇超,又嚇了所有人一跳

請(qǐng)來(lái)“項(xiàng)羽”的蘇超,又嚇了所有人一跳

金錯(cuò)刀
2026-04-19 17:54:26
新西蘭軍機(jī)多次抵近中國(guó)周邊空域,嚴(yán)重干擾民航!中方:已作出堅(jiān)決有力應(yīng)對(duì),并向新方提出嚴(yán)正交涉

新西蘭軍機(jī)多次抵近中國(guó)周邊空域,嚴(yán)重干擾民航!中方:已作出堅(jiān)決有力應(yīng)對(duì),并向新方提出嚴(yán)正交涉

每日經(jīng)濟(jì)新聞
2026-04-17 18:37:58
瑞典:國(guó)王拒絕與澤連斯基握手的說(shuō)法,是“錯(cuò)誤且丑陋的”。俄媒在這個(gè)問(wèn)題上斷章取義!

瑞典:國(guó)王拒絕與澤連斯基握手的說(shuō)法,是“錯(cuò)誤且丑陋的”。俄媒在這個(gè)問(wèn)題上斷章取義!

李未熟擒話2
2026-04-19 17:08:59
北影節(jié)紅毯:高圓圓美的驚心動(dòng)魄,被周冬雨嚇了一跳,高葉太敢穿

北影節(jié)紅毯:高圓圓美的驚心動(dòng)魄,被周冬雨嚇了一跳,高葉太敢穿

糊咖娛樂(lè)
2026-04-17 11:24:40
你們都是什么時(shí)候?qū)δ信麻_(kāi)竅的?網(wǎng)友:果然還是攔不住有心人

你們都是什么時(shí)候?qū)δ信麻_(kāi)竅的?網(wǎng)友:果然還是攔不住有心人

夜深愛(ài)雜談
2026-02-21 21:37:02
伊朗宣布關(guān)閉霍爾木茲海峽

伊朗宣布關(guān)閉霍爾木茲海峽

財(cái)聯(lián)社
2026-04-19 02:25:05
2026-04-20 07:23:00
大外交智庫(kù) incentive-icons
大外交智庫(kù)
外交為主的綜合性戰(zhàn)略研究機(jī)構(gòu)
1501文章數(shù) 509關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

蒲華寫(xiě)水仙,清健嫵媚

頭條要聞

半年下沉22厘米 女子家中坐擁價(jià)值上億別墅卻沒(méi)法住人

頭條要聞

半年下沉22厘米 女子家中坐擁價(jià)值上億別墅卻沒(méi)法住人

體育要聞

湖人1比0火箭:老詹比烏度卡像教練

娛樂(lè)要聞

何潤(rùn)東漲粉百萬(wàn)!內(nèi)娛隔空掀桌第一人

財(cái)經(jīng)要聞

華誼兄弟,8年虧光85億

科技要聞

50分26秒破人類紀(jì)錄!300臺(tái)機(jī)器人狂飆半馬

汽車要聞

29分鐘大定破萬(wàn) 極氪8X為什么這么多人買(mǎi)?

態(tài)度原創(chuàng)

游戲
藝術(shù)
旅游
本地
公開(kāi)課

"二次元GTA"直播爆了:疑似貼臉嘲諷其他二游!

藝術(shù)要聞

蒲華寫(xiě)水仙,清健嫵媚

旅游要聞

小浪底庫(kù)區(qū)南北兩岸游線通航

本地新聞

12噸巧克力有難,全網(wǎng)化身超級(jí)偵探添亂

公開(kāi)課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版