国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

唐代宰相劉仁軌、戴至德受牒訴-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

劉仁軌、戴至德是唐高宗時(shí)候的左右仆射。相當(dāng)于都是宰相。

在《資治通鑒》中,記載了當(dāng)時(shí)左右仆射都要輪流接受百姓牒訴,而劉仁軌和戴至德處理的方式截然不同,由此在百姓中的口碑也完全不同。

為什么唐代會(huì)有牒訴制度,劉仁軌和戴至德接受牒訴的處理方式有何不同呢?

我們今天來讀一讀《資治通鑒》中的相關(guān)記載。


《資治通鑒》原文

上元二年乙亥,公元六七五年

戊戌,以戴至德為右仆射,庚子,以劉仁軌為左仆射,并同中書門下三品如故。張文瓘為侍中,郝處俊為中書令,李敬玄為吏部尚書兼左庶子,同中書門下三品如故。劉仁軌、戴志德更日受牒訴,仁軌常以美言許之,至德必?fù)?jù)理難詰,未嘗與奪,實(shí)有冤結(jié)者,密為奏辨。由是時(shí)譽(yù)皆歸仁軌?;騿柶涔?,至德曰:“威福者人主之柄,人臣安得盜取之!”上聞,深重之。有老嫗欲詣仁軌陳牒,誤詣至德,至德覽之未終,嫗曰:“本謂是解事仆射,乃不解事仆射邪!歸我牒!”至德笑而授之。時(shí)人稱其長(zhǎng)者。文瓘時(shí)兼大理卿,囚聞改官,皆慟哭。文瓘性嚴(yán)正,諸司奏議,多所糾駁,上甚委之。

儀鳳元年丙子,公元六七六年

春,正月,壬戌,徙冀王輪為相王。

納州獠反,敕黔州都督發(fā)兵討之。

二月,甲戌,徙安東都護(hù)府于遼東故城;先是有華人任安東官者,悉罷之。徙熊津都督府于建安故城;其百濟(jì)戶口先徙於徐、兗等州者,皆置于建安。

天后勸上封中岳;癸未,詔以今冬有事于嵩山。

丁亥,上幸汝州之溫湯。

三月,癸卯,黃門侍郎來恒、中書侍郎薛元超并同中書門下三品。恒,濟(jì)之兄;元超,收之子也。

甲辰,上還東都。

閏月,吐蕃寇鄯、廓、河、芳等州,敕左監(jiān)門衛(wèi)中郎將令狐智通發(fā)興、鳳等州兵以御之。

己卯,詔以吐蕃犯塞,停封中岳。乙酉,以洛州牧周王顯為洮州道行軍元帥,將工部尚書劉審禮等十二總管,并州大都督相王輪為涼州道行軍元帥,將左衛(wèi)大將軍契苾何力等,以討吐蕃。二王皆不行。

庚寅,車駕西還。

甲寅,中書侍郎李義琰同中書門下三品。

戊午,車駕至九成宮。

六月,癸亥,黃門侍郎晉陵高智周同中書門下三品。

秋,八月,乙未,吐蕃寇疊州。

壬寅,敕:“桂、廣、交、黔等都督府,比來注擬土人,簡(jiǎn)擇未精,自今每四年遣五品已上清正官充使,仍令御史同往注擬?!睍r(shí)人謂之南選。


《資治通鑒》譯文

上元二年乙亥,公元六七五年

戊戌日,朝廷任命戴至德為右仆射,庚子日,朝廷任命劉仁軌為左仆射,兩人依然擔(dān)任同中書門下三品;張文瓘擔(dān)任侍中,郝處俊擔(dān)任中書令,李敬玄擔(dān)任支部尚書兼左庶子,依然擔(dān)任同中書門下三品。

劉仁軌、戴至德按日輪流接受訟辭。劉仁軌常用動(dòng)聽的言詞答應(yīng)遞訟辭人的要求,戴至德定要據(jù)理責(zé)問,未曾輕易答應(yīng)或否定,確實(shí)有冤枉的,才私下上奏皇帝為其申辯。因此,當(dāng)時(shí)美好的聲譽(yù)都?xì)w于劉仁軌。

點(diǎn)評(píng):劉仁軌和戴志德接受訴詞的態(tài)度不同,反應(yīng)了其處事方式的不同,在分析文中我們會(huì)剖析這一點(diǎn)。

有人問戴至德,這是什么緣故,他說:“刑罰和賞賜都是皇帝的權(quán)力,作臣下的怎能盜用呢!”唐高宗聽到這話后,很器重他。

點(diǎn)評(píng):戴至德這句話點(diǎn)出了問題的本質(zhì)

曾有老婦人要找劉仁軌呈遞訟辭,錯(cuò)找了戴至德。戴至德還未完看完訟辭,老婦人發(fā)現(xiàn)找錯(cuò)了,說:“本以為是懂事的仆射,原來是不懂事的仆射!快把訟辭還我!”戴至德笑著把訟辭交還她。當(dāng)時(shí)人稱贊他是個(gè)恭謹(jǐn)忠厚的人。

點(diǎn)評(píng):戴至德對(duì)待普通老百姓的態(tài)度值得稱道。

張文瓘當(dāng)時(shí)兼任大理卿,囚犯?jìng)兟犅勊娜未?,沒有不痛哭的。張文瓘個(gè)性嚴(yán)厲剛正,對(duì)于各個(gè)部門的奏書,經(jīng)常加以糾正或提出異議,皇上很信任他。

儀鳳元年丙子,公元六七六年

春季正月,壬戌日,唐朝改封冀王李輪為相王。

納州獠人發(fā)動(dòng)叛亂,皇上命令黔州都督發(fā)動(dòng)軍隊(duì)討伐。

點(diǎn)評(píng):現(xiàn)在的四川敘永縣附近的撩人叛亂

二月,甲戌日,唐朝將安東都護(hù)府遷至遼東故城;這以前有華人在安東任官的,一律免職。又將熊津都督府遷至建安故城;原先已遷至徐、兗等州居住的百濟(jì)人,都安置在建安。

點(diǎn)評(píng):遼東故城在現(xiàn)在遼寧遼陽,建安故城在現(xiàn)在遼寧省蓋州市。這標(biāo)志著李唐已經(jīng)撤出了半島,固守遼東,熊津都護(hù)府已經(jīng)名存實(shí)亡了。

天后武則天勸唐高宗封中岳嵩山;癸未日,唐高宗下詔說,定于今年冬季封嵩山。

丁亥日,唐高宗到達(dá)汝州溫泉。

三月,癸卯日,黃門侍郎來恒、中書侍郎薛元超都任同中書門下三品。來恒是來濟(jì)的哥哥;薛元超是薛收的兒子。

甲辰日,唐高宗返回東都洛陽。

庚寅日,唐高宗西返長(zhǎng)安。

甲寅,中書侍郎李義琰同中書門下三品。

戊午,唐高宗到達(dá)九成宮。

六月,癸亥日,黃門侍郎晉陵人高智周同中書門下三品。

壬寅日,唐高宗命令:“桂、廣、交、黔等都督府,近來任用本地人做官,挑選不恰當(dāng),從現(xiàn)在起,每四年派遣五品以上清正官員充任使者,于是命令御史一并前去選任官員?!碑?dāng)時(shí)人稱其為南選。

點(diǎn)評(píng):當(dāng)時(shí)這些邊疆地區(qū)內(nèi)地人也不愿意去做官,所以都是由當(dāng)?shù)剡x拔任命,但中央覺得有問題,所以改為從中央派人過去選拔。

點(diǎn)評(píng):李唐想要扶持高藏和扶馀隆做傀儡政權(quán),但沒有成功,平壤也被新羅所占領(lǐng)。

最近《太平年》熱播,想要看懂《太平年》以及背后的歷史,可以瀏覽下面文章:

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
4月16日俄烏最新:烏克蘭終于迎來了春天

4月16日俄烏最新:烏克蘭終于迎來了春天

西樓飲月
2026-04-16 19:10:03
就這張照片,他已經(jīng)秒殺了絕大多數(shù)有錢人

就這張照片,他已經(jīng)秒殺了絕大多數(shù)有錢人

動(dòng)物奇奇怪怪
2026-04-16 15:22:15
杭州一診所用一個(gè)針頭給15人采血,居民擔(dān)心傳染疾病,診所負(fù)責(zé)人:已開除涉事員工,并帶采血居民體檢打疫苗

杭州一診所用一個(gè)針頭給15人采血,居民擔(dān)心傳染疾病,診所負(fù)責(zé)人:已開除涉事員工,并帶采血居民體檢打疫苗

極目新聞
2026-04-16 18:04:42
男子取現(xiàn)11萬元,稱“結(jié)婚用”,電話那頭的妻子懵了:干什么呀,我倆早結(jié)了

男子取現(xiàn)11萬元,稱“結(jié)婚用”,電話那頭的妻子懵了:干什么呀,我倆早結(jié)了

極目新聞
2026-04-16 20:44:18
24小時(shí)3尸4命!河北男子因彩禮談崩滅門女友家,最高法核準(zhǔn)死刑!

24小時(shí)3尸4命!河北男子因彩禮談崩滅門女友家,最高法核準(zhǔn)死刑!

奇思妙想草葉君
2026-04-16 13:15:13
匈牙利新總理馬扎爾將取消國(guó)營(yíng)媒體!稱其為“謊言工廠”

匈牙利新總理馬扎爾將取消國(guó)營(yíng)媒體!稱其為“謊言工廠”

項(xiàng)鵬飛
2026-04-16 19:28:44
信仰不是法外之地,全國(guó)開始雷霆出擊整頓寺廟

信仰不是法外之地,全國(guó)開始雷霆出擊整頓寺廟

卷史
2026-04-16 08:06:56
不可思議!蒙古國(guó)三百萬人去年生了8萬,內(nèi)蒙兩千多萬人才生了10萬

不可思議!蒙古國(guó)三百萬人去年生了8萬,內(nèi)蒙兩千多萬人才生了10萬

西游日記
2026-04-16 20:53:41
廣西壯族自治區(qū)主席580元買包后:崇左文旅跟進(jìn)“安利”,同款已賣斷貨

廣西壯族自治區(qū)主席580元買包后:崇左文旅跟進(jìn)“安利”,同款已賣斷貨

上觀新聞
2026-04-15 16:28:10
當(dāng)執(zhí)法者將國(guó)家法律摔在地上,請(qǐng)先別討論摩托能否上高速和張雪了

當(dāng)執(zhí)法者將國(guó)家法律摔在地上,請(qǐng)先別討論摩托能否上高速和張雪了

阿陸
2026-04-16 14:52:08
廣西靖西一地多名男子持手電筒攔車,當(dāng)?shù)劓?zhèn)政府:他們想當(dāng)路霸,警方已到場(chǎng)處理

廣西靖西一地多名男子持手電筒攔車,當(dāng)?shù)劓?zhèn)政府:他們想當(dāng)路霸,警方已到場(chǎng)處理

瀟湘晨報(bào)
2026-04-16 15:55:11
明日三月初一,三月第一天,提醒大家5件事別犯了忌諱,不是迷信

明日三月初一,三月第一天,提醒大家5件事別犯了忌諱,不是迷信

阿龍美食記
2026-04-16 13:36:07
房東哭慘了!網(wǎng)傳杭州一4S店撤場(chǎng)退租,雇人把所有落地玻璃砸毀

房東哭慘了!網(wǎng)傳杭州一4S店撤場(chǎng)退租,雇人把所有落地玻璃砸毀

火山詩話
2026-04-16 16:33:01
國(guó)內(nèi)暴跌35%,全球大跌19.1%,為什么大家都不買小米手機(jī)了?

國(guó)內(nèi)暴跌35%,全球大跌19.1%,為什么大家都不買小米手機(jī)了?

科技松鼠
2026-04-16 16:00:08
蘋果首次成為全球手機(jī)市場(chǎng)第一!份額21%,三星20%,這回是真的了

蘋果首次成為全球手機(jī)市場(chǎng)第一!份額21%,三星20%,這回是真的了

數(shù)碼Antenna
2026-04-16 11:52:53
美財(cái)長(zhǎng)點(diǎn)名中國(guó),不許做2件事!24小時(shí)內(nèi),中國(guó)58噸物資抵達(dá)伊朗

美財(cái)長(zhǎng)點(diǎn)名中國(guó),不許做2件事!24小時(shí)內(nèi),中國(guó)58噸物資抵達(dá)伊朗

健身狂人
2026-04-16 18:44:21
真是頭鐵?。∫慌a(bǔ)數(shù)學(xué),高一補(bǔ)到高三考了27分,直言堅(jiān)持到底

真是頭鐵??!一女生補(bǔ)數(shù)學(xué),高一補(bǔ)到高三考了27分,直言堅(jiān)持到底

火山詩話
2026-04-16 15:49:54
特朗普宣布,100%關(guān)稅封殺中國(guó)汽車,話音剛落,中國(guó)減持77億美債

特朗普宣布,100%關(guān)稅封殺中國(guó)汽車,話音剛落,中國(guó)減持77億美債

史料布籍
2026-04-16 16:54:52
黑社會(huì)去哪了?原來都藏在這4個(gè)場(chǎng)所,老百姓千萬別惹

黑社會(huì)去哪了?原來都藏在這4個(gè)場(chǎng)所,老百姓千萬別惹

筆墨V
2026-04-16 16:10:25
恒大負(fù)債2.4萬億,許家印只轉(zhuǎn)移走了500多億,剩下的錢去哪里了?

恒大負(fù)債2.4萬億,許家印只轉(zhuǎn)移走了500多億,剩下的錢去哪里了?

林小明商業(yè)評(píng)說
2026-04-16 14:57:19
2026-04-16 22:04:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1929文章數(shù) 1218關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

上海業(yè)主傻眼 安保、保潔突然全離崗小區(qū)垃圾堆積成山

頭條要聞

上海業(yè)主傻眼 安保、保潔突然全離崗小區(qū)垃圾堆積成山

體育要聞

皇馬拜仁踢出名局,但最搶鏡的還是他

娛樂要聞

絲芭傳媒創(chuàng)始人王子杰去世,享年63歲

財(cái)經(jīng)要聞

海爾與醫(yī)美女王互撕 換血抗衰生意迷霧

科技要聞

趙明:智駕之戰(zhàn),看誰在大模型上更高效

汽車要聞

空間大五個(gè)乘客都滿意?體驗(yàn)嵐圖泰山X8

態(tài)度原創(chuàng)

教育
藝術(shù)
本地
家居
公開課

教育要聞

十五五開局之年,2026高考九大學(xué)科命題猜想

藝術(shù)要聞

張大千『 花菓薈萃冊(cè)』

本地新聞

12噸巧克力有難,全網(wǎng)化身超級(jí)偵探添亂

家居要聞

智能舒適 簡(jiǎn)約風(fēng)尚

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版