過年期間，小北推薦了普里什文，得到許多書友的熱烈回應。在這個寒意漸消、草木萌動的早春時節(jié)，沒有誰比他更應景了。

普里什文是誰？在俄國文學的璀璨星河里，他是一個獨特的存在。他的文字，從不堆砌華麗的辭藻，卻能精準地捕捉到森林的脈動，給人帶來莫名的感動。

在忙碌的現(xiàn)代生活里，他的文字教會我們?nèi)绾温聛恚ひ捝脑娨?，去聆聽大地的哲思，去感受大自然的野性和呼吸?/p>

本文選自：《林中水滴》

由北京大學出版社出版

幸福的

時刻

SPRING

早春里大自然變化無常，因此只有短暫的時刻令人感到歡樂。

對于大家來說，那是泥濘，刮風，嚴寒和下雨，而對于有的人來說，早春是全年中難得的時節(jié)。

早春里誰都無法適應天氣。如果你能像孩子一樣捕捉到片刻，你就是幸福的。

而人們的全部不幸就在于，他們對一切習以內(nèi)常并心安理得。

早春里每次我都覺得，不是我一個人，而是所有的人都可能是幸福的。

牧笛

SPRING

白天變得很熱，但是露水還是很濃，很清涼。很早就把牲畜趕出去，中午時就趕回來，免遭馬蠅叮咬。牧笛的聲音能傳人每一家，抵達每個入睡的人。

今天笛聲傳到我這里。我有可能滿足于十分簡單的生活，在這種生活中真正的幸福不用任何努力，它就是你所過生活的必然結(jié)果。

而我與人的交往是出于想與人說說話，想愛撫孩子們，沒有任何方法和用心，一切都是自然而然的，因為人等待的是關(guān)注，而不是金錢。

結(jié)婚的

日子

SPRING

寂靜的明媚的早晨。黎明前的嚴寒把一切都裝扮了，收干了，有的地方梳過了，有的地方剪過了。

但是太陽很快就破壞了它在清晨做的活兒，使一切都動了起來，在它的烘曬下綠草的尖端開始分離出自己的水珠。

我不知道，也不想知道，那棵樹叫什么名字。我在它上面看見了可愛的有一簇毛的芽苞。

但是此刻對于我來說，所有我經(jīng)歷過的春天成了一個春天，一種感情，整個大自然于我就像是一場真的結(jié)婚夢。

最后一個

春天

SPRING

也許，這個春天是我的最后一個春天。

是的，當然是這樣，每一個年輕人或老年人在迎接春天時應該想到，也許這是他的最后一個春天，他再也不會回到它身邊了。

有了這個想法，春天的歡樂就增加千萬倍，每一個細節(jié)，某一只蒼頭燕雀，甚至不知從何而來的詞都會有自己的面貌，自己的特別聲明，表明有權(quán)存在和參與。

對于它們來說，這也是最后一個春天。

勝利

SPRING

我的朋友，如果自己被擊敗的話，無論是北方還是南方都沒有你的立足之地：整個大自然對于失敗的人來說是打了敗仗的戰(zhàn)場。

但是，如果是勝利——要知道任何勝利都是戰(zhàn)勝自己——即使荒野的沼澤是你勝利的見證，它們也會鮮花盛開，絢麗無比，春天將永遠留給你，只有春天，光榮屬于勝利。

潛藏的

力量

SPRING

潛藏的力量（我將這樣稱它）決定了我的寫作和樂觀主義：我的歡樂就像是針葉樹的樹汁，覆蓋著傷痕的芳香的樹脂。

假如針葉樹沒有敵人傷害它們，我們就絲毫也不會知道樹脂：每次受傷，樹木就會分泌出芳香的樹脂沉積在傷口。

人也像樹一樣：有時候堅強的人會從精神創(chuàng)傷中產(chǎn)生詩意，猶如樹受傷產(chǎn)生樹脂一樣。

愿你擁有十分簡單的生活，

讓幸福不再是辛苦奔波的目標；

愿你與人的每一次相遇，

都源于真誠的渴望；

愿你擁有“最后一次”的深情，

去審視春天的每一個細節(jié)，

愿你在這個春天達成某種“勝利”，

那種自己戰(zhàn)勝自己的勝利，

愿你的靈魂也能像樹脂一樣，

從精神創(chuàng)傷中產(chǎn)生詩意

TONIGHT

-End-

觀點資料來源：《林中水滴》

轉(zhuǎn)載及合作請發(fā)郵件：scb01@pup.cn

▼星標關(guān)注我們，一起閱讀和思考▼