法國真實電影節(jié)

Cinéma du réel

2026年第48屆法國真實電影節(jié)（Cinéma du réel）于3月21日至28日舉行，作為歐洲著名的紀錄片節(jié)展之一，每年由巴黎蓬皮杜中心舉辦，專注于作者型紀錄片與現(xiàn)實影像創(chuàng)作。本屆競賽單元共有37部紀錄電影，時長從7分鐘跨越至117分鐘，創(chuàng)作版圖覆蓋柬埔寨、加拿大、智利、韓國等全球多地，將以全球首映、國際首映、法國首映三種形式集中亮相，全方位展現(xiàn)當代紀錄片的多元面貌。周滔導演創(chuàng)作的《翡翠翡翠》（又名《大灣區(qū)之肋》）位列其中。在專注扶持紀實首作的FIRST WINDOW單元，冉玥執(zhí)導的《回鄉(xiāng)偶記》和洪德高創(chuàng)作的《我在法國學到的三件事》入選，入選本單元的影片同步在Mediapart網站專屬版塊線上展播，觀眾可投票選出心儀作品。

開幕影片為首映于威尼斯國際電影節(jié)的阿根廷導演盧奎西亞·馬特爾的《我們的土地》，閉幕影片為朱麗葉·比諾什導演首作《亦吾亦舞》，本片也在去年海南島國際電影節(jié)上與中國觀眾見面。（延伸閱讀：）

編輯| 張先聲

國際競賽單元

翡翠翡翠

THE RIB OF THE GREATER BAY AREA

? Commissioned by M+, Hong Kong. Image courtesy of the artist, Zhou Tao

周濤

2024/70分鐘

《翡翠翡翠》是由M+委約藝術家周滔創(chuàng)作的全新流動影像作品，作品如一卷聚焦水域的長軸影像徐徐展開。題目兼具韻律和趣味，是藝術家將這個城市比擬為翡翠的詩意想象。

影評（作者：Antoine Thirion）：

從珠江溯游至維多利亞港，周滔的這部新片仿佛一幅緩緩鋪展的長卷，將粵港澳大灣區(qū)的水岸風景盡數(shù)收納。無形的感官震顫層層疊疊，勾勒出在萬物互聯(lián)時代下人與人之間被重新定義的距離。

細雨落在河面之上，鏡頭短暫溯流而上，一名游泳者出現(xiàn)后隨即轉向，隨后以持續(xù)超過一小時的連貫橫搖鏡頭，順著中國大灣區(qū)的水域緩緩漂流。周濤的這部新作以水為標尺，也以水隱喻時光流轉，影片如同一幅景致變幻的山水長卷徐徐鋪展。

但這份連貫性又不斷被打破：超現(xiàn)實的夢境、極度寫實的碎片與抽象的光影閃回交替閃現(xiàn)；鏡頭在宏觀與微觀視角間跳躍，從廣袤的廣角驟然切入特寫乃至微距；田園、都市、鄉(xiāng)野等反差強烈的場景接踵而至，讓人難以相信這一切皆為一鏡到底的實景。影片音軌在外界環(huán)境音與機器內部近乎微不可察的震顫聲中來回切換。周滔以游戲般的方式，將這些干擾視聽連續(xù)性的元素化為創(chuàng)作手段，在困惑、驚奇與遐想之間制造出錯落的韻律。構圖、景深與運動，成為轉變觀看視角的工具，讓視覺實驗與凝視的政治巧妙交織。

《大灣區(qū)的肋骨》最初是投影在香港M+博物館巨型外墻上的短片，如今擴展為長片。它從小紅書上標注的熱門景點出發(fā)，卻不斷偏離常規(guī)軌跡，探尋可見世界的邊界與影像表達的邊緣地帶。十多年來，珠三角一直是數(shù)字化創(chuàng)新樞紐建設的核心區(qū)域，萬物互聯(lián)的理想藍圖深刻重塑了這片土地的面貌。面對日益精密的技術體系，周滔以電影創(chuàng)作者的身份回歸影像的本質問題，拆解影像的底層結構，將現(xiàn)實主義的邏輯推演到極致，直至數(shù)字影像似乎即將消解所有具象形態(tài)。

周滔：1976年出生于湖南長沙，于2001年獲得廣州美術學院油畫專業(yè)學士學位，2006年獲得混合媒介專業(yè)碩士學位。

入圍名單

FIRST WINDOW單元

回鄉(xiāng)偶記

My Dear Dear Home

冉玥

2026/20分鐘

旅居瑞士的導演Yue與同性伴侶結婚后，回國用鏡頭記錄與母親的互動。無法理解女兒性取向的母親試圖找出原因，一場意外引發(fā)了她對自己婚姻的思考與掙扎，這促使本有隔閡的母女兩人開始坦誠對話…

*國際銷售：耐觀影 Naiguan Film

入選名單

凹凸鏡DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸鏡DOC

推廣|合作|轉載 加微信?zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信?aotujingdoc

用影像和文字關心普通人的生活