“九個(gè)故事，有喜有悲，有神秘有豪放，有溫婉有激烈，講述了人在與自身、家庭、社會(huì)關(guān)系中的自我審察與成長(zhǎng)。每一部作品就像一面鏡子，我們?cè)谛蕾p故事的時(shí)候，也許會(huì)照見那個(gè)久違的自己。”總導(dǎo)演陳廖宇如此總結(jié)《中國(guó)奇譚2》的九個(gè)故事。

在B站播出后，《中國(guó)奇譚2》的故事并未畫上句點(diǎn)，其官方圖像故事書3月23日由上海譯文出版社正式出版上市。這一由上影元授權(quán)，雙方聯(lián)合深度共創(chuàng)的圖書產(chǎn)品，旨在實(shí)現(xiàn)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫IP的不斷延展。

《如何成為三條龍》讓普通人看見自己的努力與堅(jiān)持會(huì)有怎樣巨大的能量，《小雪》照見親子關(guān)系的羈絆，《今日動(dòng)物園》把選擇與困境的議題搬進(jìn)動(dòng)物世界……“很多細(xì)節(jié)一閃而過，觀眾說想停下來仔細(xì)看?！庇^眾的需求促使圖像故事書提速出版，讓“奇譚”世界從流動(dòng)的光影沉淀為可反復(fù)摩挲的紙上藝術(shù)。

超越單純的影像記錄為讀者打造可反復(fù)品讀、深度沉浸的“紙上奇境”，是上海譯文出版社打造該項(xiàng)目的目標(biāo)。紙質(zhì)書強(qiáng)調(diào)敘事脈絡(luò)、細(xì)節(jié)彩蛋、意境留白，編輯團(tuán)隊(duì)對(duì)畫面和文字進(jìn)行了精細(xì)排版，力求內(nèi)文排版能做到讀者可以隨時(shí)停下來端詳一幀構(gòu)圖，返回去重新品味一段對(duì)白。相較于動(dòng)畫的瞬時(shí)流轉(zhuǎn)，圖像書籍將熒幕細(xì)節(jié)悉數(shù)定格。水墨素描、毛氈質(zhì)感……編輯團(tuán)隊(duì)對(duì)比十余種紙張，幾易其稿、多次打樣。除完整故事外，圖書還首次系統(tǒng)披露主創(chuàng)心路：獨(dú)家收錄陳廖宇撰寫的總述手記，每一本分冊(cè)邀請(qǐng)單集導(dǎo)演撰寫手記，揭秘創(chuàng)作靈感與情感內(nèi)核。

如果說《中國(guó)奇譚2》是在屏幕上流動(dòng)的東方奇幻視覺盛宴，那么翻開這套圖像故事書，讀者將揭開隱藏?cái)⑹碌摹安实啊?。?dāng)神話傳說換上當(dāng)代語法，當(dāng)古老寓言擊中現(xiàn)實(shí)困境，這些當(dāng)代版“故事新編”如同一把把鑰匙，打開年輕人潛意識(shí)里的文化基因，喚醒他們?cè)趥鹘y(tǒng)文化的語境下思考掙脫“倦怠”“懸?！备械默F(xiàn)實(shí)處境。

在陳廖宇看來，中式審美不應(yīng)被固化于國(guó)畫、石獅、窗花等傳統(tǒng)符號(hào)之中，中國(guó)基因更不應(yīng)成為創(chuàng)作的束縛，而應(yīng)成為與想象力、當(dāng)下與未來相融合的源頭活水?！吨袊?guó)奇譚2》貫穿我國(guó)多種地域的文化風(fēng)貌，題材融合奇幻、科幻、現(xiàn)實(shí)、志怪傳說等多種類型。動(dòng)畫中令人稱道的水墨素描、武俠風(fēng)二維動(dòng)畫、毛氈定格動(dòng)畫、偽紀(jì)錄片復(fù)古寫實(shí)、懷舊手繪水彩厚涂、風(fēng)格化三維等多元藝術(shù)風(fēng)格，均在優(yōu)質(zhì)紙張上精妙呈現(xiàn)。圍繞故事內(nèi)核，出版團(tuán)隊(duì)還將推出行李箱貼紙、硫酸紙透卡等圖書首發(fā)紀(jì)念周邊，讓《中國(guó)奇譚2》的故事元素以文創(chuàng)形式融入讀者生活。圖書還將與《中國(guó)奇譚》造夢(mèng)奇境藝術(shù)展等深度聯(lián)動(dòng)，進(jìn)一步豐富“奇譚宇宙”。

原標(biāo)題：《《中國(guó)奇譚2》出書了，“奇譚宇宙”呼之欲出》

本文作者：解放日?qǐng)?bào) 施晨露