這事兒得從2025年2月24日韓國啟用電子入境申報系統(tǒng)說起。那時候韓國法務(wù)部把紙質(zhì)入境卡換成電子版，旅客在網(wǎng)上提前填表，出發(fā)地和下一目的地這些欄位直接從下拉菜單里挑。結(jié)果臺灣就標(biāo)成了中國（臺灣），跟香港和澳門的標(biāo)注方式放在一起。這套系統(tǒng)上線后，慢慢就有臺灣旅客在使用時發(fā)現(xiàn)不對勁，覺得跟以往不一樣。

臺當(dāng)局這邊其實在2025年2月系統(tǒng)剛上線的當(dāng)口就留意到了。外交部門通過駐韓代表處多次向韓方提出意見，要求調(diào)整標(biāo)注方式?？身n國那邊一直沒動靜，維持原樣。到了2025年12月，事情鬧得更明顯了。12月9日外交部門公開表示，如果問題不解決就要全面檢視跟韓國的關(guān)系。第二天12月10日，賴清德在出席活動時也直接提到，希望韓國尊重臺灣方面的感受。臺方繼續(xù)通過渠道溝通，但韓國官方回應(yīng)是會研究處理，卻沒給出實際改動的承諾。

進(jìn)入2026年3月，臺方開始采取實際步驟。3月1日起，在外僑居留證件上把韓國名稱調(diào)整成南韓，作為對等回應(yīng)。3月18日外交部門又發(fā)消息，要求韓國在3月31日前給出正面答復(fù)，不然下一步就會在臺灣的電子入國登記表里對韓國標(biāo)注做對應(yīng)處理。林佳龍在3月19日到23日幾次公開場合都重申這個立場，比如在立法院受訪時說正在等待韓方回復(fù)，也會持續(xù)交涉，還提到希望韓國正視相關(guān)民意。

韓國這邊從頭到尾都沒松口，早在1992年中韓建交時就明確了相關(guān)原則，2004年起在長期居留證件等官方場合就一直這么標(biāo)注，二十多年都沒變過。這次電子入境系統(tǒng)不過是把紙質(zhì)時代的做法搬到線上而已。韓國外交部在3月回應(yīng)臺方交涉時表示會協(xié)商，但實際系統(tǒng)沒改。1月4日至7日李在明率團(tuán)訪問中國期間，還公開重申韓國始終尊重一個中國原則，這也讓外界看清韓國在處理類似事務(wù)時的底線。

韓國處理這個問題的態(tài)度其實挺一致的。既沒主動挑起爭端，也沒在原則問題上讓步。一方面繼續(xù)推進(jìn)跟臺方的民間交流，像經(jīng)貿(mào)和觀光這些領(lǐng)域，另一方面在涉及核心原則的事上守住底線。1月李在明訪華的行動，就把中韓關(guān)系擺在優(yōu)先位置，代表團(tuán)規(guī)模不小，討論的也是務(wù)實合作。韓國清楚自身利益所在，不會因為一行標(biāo)注去冒更大風(fēng)險。