匠心守藝

青春傳韻

青瓦覆巷，流水潺潺

在楓涇古鎮(zhèn)生產(chǎn)街94-1號(hào)

藏著一家國(guó)風(fēng)工作室

——“翎淵渟”

小小的店鋪里，主理人褚曉靜紅衣素簪，端坐案前，細(xì)如發(fā)絲的蠶絲在指尖纏繞，銅絲輕拗成瓣，一支絨花發(fā)簪漸顯雛形……

這家由四位90后、00后女生合伙經(jīng)營(yíng)的小店，以絨花、纏花、宋錦手作為筆，在千年江南肌理上，書(shū)寫(xiě)著非遺與青春的浪漫相遇。

因趣相逢 打造國(guó)風(fēng)小店

小店的四位主理人分別是褚曉靜、王莉、朱滟渟、顧欽琰。作為土生土長(zhǎng)的楓涇人，褚曉靜與古風(fēng)文創(chuàng)產(chǎn)品結(jié)緣已六七年，早年在市區(qū)工作，后來(lái)回到家鄉(xiāng)，在古鎮(zhèn)三橋附近開(kāi)起個(gè)人手作工作室。

“緣分很奇妙，她們?nèi)皇嵌嗄旰糜?，一次偶然的機(jī)會(huì)，我和她們?cè)谖蚁壬目Х瑞^偶遇，一聊才發(fā)現(xiàn)大家都是因?yàn)閻?ài)好漢服，才自學(xué)古風(fēng)手作?！瘪視造o笑著回憶。

王莉（左）、褚曉靜（中）、朱滟渟（右）

同樣的熱愛(ài)讓四人一拍即合，2023年5月，滿(mǎn)載著她們共同夢(mèng)想的國(guó)風(fēng)工作室落地楓涇古鎮(zhèn)。得益于顧欽琰家的自有店面，四位姑娘沒(méi)有租金壓力，輕裝上陣。褚曉靜負(fù)責(zé)線(xiàn)下門(mén)店的管理，王莉、朱滟渟、顧欽琰雖平時(shí)在市區(qū)工作，卻總在業(yè)余時(shí)間奔赴工作室潛心創(chuàng)作。

“我們一起創(chuàng)業(yè)，只是想把喜歡的事，認(rèn)真做下去。借由這家國(guó)風(fēng)小店，吸引更多青年游客走進(jìn)楓涇，感受傳統(tǒng)文化。”王莉簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的話(huà)語(yǔ)里，滿(mǎn)是對(duì)手作的赤誠(chéng)。

匠心傳韻 纏繞指尖風(fēng)雅

案上琳瑯滿(mǎn)目的手作，是工作室最動(dòng)人的風(fēng)景。談及絨花與纏花這兩項(xiàng)非遺技藝，褚曉靜瞬間眼含光亮，拿起作品如數(shù)家珍地講解：“很多人分不清絨花和纏花，其實(shí)很好辨——絨花以蠶絲為肉、銅絲為骨，蓬松柔軟；纏花以絲線(xiàn)為羽、卡紙為脊，工整緊致，秀雅剛?cè)??！?/p>

纖手捻彩絲，匠心筑芳華。一支成品絨花發(fā)簪，需耗時(shí)數(shù)小時(shí)，從拗形、繞絲到攢枝、組合，無(wú)數(shù)道細(xì)碎工序凝聚著手工的溫度。“我習(xí)慣在家做好基礎(chǔ)工序，到店慢慢組裝花瓣，一個(gè)系列只做五六支，每一款都是獨(dú)一無(wú)二的?！瘪視造o指尖撫過(guò)花瓣，語(yǔ)氣溫柔而堅(jiān)定。

店里的作品大多以自然花卉為靈感，以梅、蘭、竹、菊為元素的絨花、纏花發(fā)簪，頗受年輕人青睞。而雅致的胸針適配全年齡段，店內(nèi)還提供個(gè)性化定制服務(wù)。50—200元的親民定價(jià)，讓非遺不再遙不可及。

尋求破圈 點(diǎn)亮青春經(jīng)濟(jì)

“翎淵渟”堅(jiān)守純手工的初心，也面臨著市場(chǎng)帶來(lái)的挑戰(zhàn)。“我們目前以線(xiàn)下為主，沒(méi)有做線(xiàn)上直播，但也想讓更多人看見(jiàn)非遺之美?！瘪視造o坦言。

近年來(lái)，楓涇古鎮(zhèn)文商旅體展農(nóng)蓬勃發(fā)展，元宵燈會(huì)、漢服巡游等古鎮(zhèn)主題活動(dòng)，讓非遺手作有了更多亮相的機(jī)會(huì)。而隨著上海樂(lè)高樂(lè)園的開(kāi)園，愛(ài)琴海?繽紛里商業(yè)街舉辦的季節(jié)性市集，更讓“翎淵渟”成為文創(chuàng)集市的核心參與者。

作為上?！扒啻盒〉?探潮”計(jì)劃入選店鋪，“翎淵渟”成為楓涇Citywalk熱門(mén)網(wǎng)紅打卡點(diǎn)，慕名而來(lái)的顧客越來(lái)越多。

“青春經(jīng)濟(jì)不是盲目跟風(fēng)，而是守住初心，‘為愛(ài)發(fā)電’，用青年的創(chuàng)造力，讓古鎮(zhèn)業(yè)態(tài)逐漸煥發(fā)新生。我們計(jì)劃推出非遺絨花DIY體驗(yàn)，承接小型團(tuán)體活動(dòng)，讓更多人解鎖非遺的魅力?！瘪視造o眼中滿(mǎn)是憧憬。

“翎淵渟”主理人之一的褚曉靜參加金山區(qū)“青春小店”主理人職業(yè)技能大賽

青石板路見(jiàn)證匠心

在“慢生活”中創(chuàng)造“新潮感”

青春力量與江南水鄉(xiāng)雙向奔赴

為金山青春經(jīng)濟(jì)

添上一抹婉約靈動(dòng)的色彩

記者&編輯：陳薇婷、潘婷

責(zé)編：馮生丹、楊麗

審核：陳建軍、戚靜偉