美媒稱，對(duì)于第一夫人梅拉尼婭·特朗普突然就杰弗里·愛(ài)潑斯坦事件發(fā)表講話，最合理的解釋是她試圖讓此事平息。

但當(dāng)?shù)貢r(shí)間周四，她在白宮十字大廳發(fā)表的驚人電視聲明——她丈夫上周正是在此就伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)向全國(guó)發(fā)表講話——幾乎肯定會(huì)適得其反。

“我不是愛(ài)潑斯坦的受害者。愛(ài)潑斯坦沒(méi)有將我介紹給唐納德·特朗普，”她說(shuō)道。這番聲明之所以格外引人注目，是因?yàn)榻諄?lái)公眾對(duì)此事并無(wú)廣泛猜測(cè)。

特朗普夫人表示她從未與愛(ài)潑斯坦成為朋友，但她和當(dāng)時(shí)的男友唐納德·特朗普在紐約和佛羅里達(dá)的社交圈中有時(shí)會(huì)遇到他?！澳切⑽遗c聲名狼藉的杰弗里·愛(ài)潑斯坦聯(lián)系起來(lái)的謊言必須在今天終止，”第一夫人說(shuō)，盡管她并未指明具體的指控。

表面上看，第一夫人是對(duì)那些她認(rèn)為錯(cuò)誤地將她與愛(ài)潑斯坦聯(lián)系起來(lái)的報(bào)道和猜測(cè)感到厭煩。但她并非在真空中發(fā)言。她個(gè)人的處境因其與丈夫的密切關(guān)系而變得復(fù)雜，其丈夫領(lǐng)導(dǎo)的政府正被愛(ài)潑斯坦的受害者指控壓制她們的聲音。

第一夫人的講話持續(xù)了不到六分鐘，僅限于愛(ài)潑斯坦?fàn)幾h。但其影響將遠(yuǎn)不止于此，因?yàn)樗x擇在丈夫政治極度脆弱的時(shí)刻公開(kāi)表態(tài)。

白宮面臨的新政治噩夢(mèng)

梅拉尼婭·特朗普發(fā)表講話時(shí)，白宮似乎正失去對(duì)其所期望的唐納德·特朗普第二任期敘事的主導(dǎo)權(quán)。這一趨勢(shì)體現(xiàn)在總統(tǒng)在伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題上沖動(dòng)、令人不寒而栗的爆發(fā)和威脅，這些言行甚至激起了通常忠誠(chéng)的保守派媒體人士的猛烈批評(píng)。

如今，白宮又面臨新的愛(ài)潑斯坦風(fēng)波。

在戰(zhàn)爭(zhēng)主導(dǎo)華盛頓輿論之際，為何一位珍視隱私、并以獨(dú)立于丈夫而聞名的第一夫人，會(huì)感到有必要在此時(shí)發(fā)表這番注定引發(fā)軒然大波的聲明？

部分動(dòng)機(jī)似乎是個(gè)人原因。梅拉尼婭·特朗普猛烈抨擊了關(guān)于她與那位2019年在曼哈頓監(jiān)獄牢房中自殺的金融家之間關(guān)系的“毫無(wú)根據(jù)的謊言”。她提及了2002年她與愛(ài)潑斯坦現(xiàn)已入獄的助手吉絲蘭·馬克斯韋爾之間一次友好的電子郵件往來(lái)。她在郵件末尾署名“愛(ài)你的梅拉尼婭”，馬克斯韋爾則回復(fù)稱她為“甜豆”。周四，第一夫人表示她的回復(fù)只是“隨意的通信”，僅僅是一封“微不足道”的便條。

特朗普總統(tǒng)也否認(rèn)與愛(ài)潑斯坦有任何不當(dāng)行為，并表示他在2000年代初愛(ài)潑斯坦的犯罪行為曝光前就已與其斷絕關(guān)系。沒(méi)有證據(jù)表明特朗普夫婦有任何不當(dāng)行為?？偨y(tǒng)與許多其他知名男性一樣，面臨著壓力，被要求說(shuō)明他們對(duì)愛(ài)潑斯坦的了解——愛(ài)潑斯坦曾經(jīng)營(yíng)著一個(gè)異常龐大的權(quán)力與影響力網(wǎng)絡(luò)。在周四之前，他的妻子從未公開(kāi)談?wù)撨^(guò)愛(ài)潑斯坦事件。但她已從哈珀柯林斯出版公司、民主黨戰(zhàn)略家詹姆斯·卡維爾以及《每日野獸》網(wǎng)站那里就過(guò)去試圖將她與愛(ài)潑斯坦聯(lián)系起來(lái)的做法獲得了道歉。

一個(gè)尚未澄清的問(wèn)題是，白宮西翼（總統(tǒng)行政團(tuán)隊(duì)）在多大程度上參與了她的講話。一位知情人士告訴媒體，總統(tǒng)知道他的妻子計(jì)劃發(fā)言。但總統(tǒng)隨后不久告訴媒體，他“對(duì)此一無(wú)所知”。這種矛盾重重和缺乏方向感困擾白宮的感覺(jué)，也體現(xiàn)在對(duì)伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)不斷變化的辯解和脫節(jié)上。

特朗普數(shù)月來(lái)一直堅(jiān)稱愛(ài)潑斯坦事件是民主黨的“騙局”，并表示國(guó)家是時(shí)候向前看了。據(jù)報(bào)道，他對(duì)丑聞仍在持續(xù)發(fā)酵的沮喪，是上周他解雇司法部長(zhǎng)帕姆·邦迪的原因之一。

幾乎每次白宮試圖平息這場(chǎng)風(fēng)波，都使其變得更糟。在關(guān)鍵時(shí)刻，那些勇敢公開(kāi)講述自己遭受愛(ài)潑斯坦折磨經(jīng)歷的受害者們，為她們的運(yùn)動(dòng)注入了新的動(dòng)力。第一夫人的言論可能產(chǎn)生類似的影響。

如此公開(kāi)地宣泄不滿，她可能破壞了白宮關(guān)于“沒(méi)有理由關(guān)注或擔(dān)心愛(ài)潑斯坦”的官方口徑。她發(fā)表講話的背景還包括愛(ài)潑斯坦幸存者的警告，即她們?cè)谝粋€(gè)充滿敵意的政府那里被剝奪了正義。她的言論可能被解讀為一種主張，認(rèn)為她們理應(yīng)在全國(guó)面前得到一次澄清的機(jī)會(huì)。

“每一位女性，如果她愿意，都應(yīng)該有機(jī)會(huì)公開(kāi)講述她的故事，然后她的證詞應(yīng)該被永久載入國(guó)會(huì)記錄，”特朗普夫人說(shuō)。鑒于她聲音的影響力，現(xiàn)在司法部和白宮的官員將更難辯稱公眾對(duì)進(jìn)一步關(guān)注愛(ài)潑斯坦事件的后續(xù)發(fā)展沒(méi)有興趣。

第一夫人也為自己制造了一個(gè)政治陷阱。國(guó)會(huì)山的民主黨人正要求她向委員會(huì)作證。因此，如果民主黨在11月贏回國(guó)會(huì)一院或兩院的控制權(quán)，她可能已經(jīng)為白宮與國(guó)會(huì)之間的首次重大沖突埋下了種子。

“老實(shí)說(shuō)，如果她想澄清自己的名聲，她應(yīng)該親自宣誓后到我們委員會(huì)作證，因?yàn)楹苊黠@她試圖做的就是這件事，”眾議院監(jiān)督委員會(huì)成員、民主黨眾議員蘇哈斯·蘇布拉馬尼揚(yáng)表示。這位弗吉尼亞州民主黨人指出，前第一夫人希拉里·克林頓今年早些時(shí)候就愛(ài)潑斯坦事件作證，已為總統(tǒng)配偶向調(diào)查作證開(kāi)創(chuàng)了先例。

她發(fā)表講話之際，特朗普在其“讓美國(guó)再次偉大”（MAGA）運(yùn)動(dòng)中的支持基礎(chǔ)正面臨前所未有的考驗(yàn)。此前愛(ài)潑斯坦事件的進(jìn)展使他疏遠(yuǎn)了一些最狂熱的支持者，因?yàn)檫@些進(jìn)展強(qiáng)化了一種看法，即華盛頓的“深層政府”正在掩蓋富有的權(quán)勢(shì)精英的罪行。特朗普也與一些高調(diào)的前支持者意見(jiàn)相左，他們認(rèn)為他的伊朗冒險(xiǎn)行為違背了他不發(fā)動(dòng)新對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)的競(jìng)選承諾。

他最不希望的就是為這兩大爭(zhēng)議中的任何一個(gè)火上澆油。但他對(duì)于這兩場(chǎng)具有腐蝕性的危機(jī)——一場(chǎng)在國(guó)內(nèi)，一場(chǎng)在國(guó)外——并沒(méi)有明確的脫身策略，它們正威脅著扼殺他的總統(tǒng)任期。