1955年三月，北京香山一處簡易禮堂里，華東野戰(zhàn)軍的老戰(zhàn)友聚在一起，回憶當年生死。場外乍暖還寒，場內(nèi)卻笑聲不斷。忽然有人說了一句：“譚老板要來了?！笨諝忸D時安靜，只剩腳步聲由遠及近。推門而入的譚震林看見眾人，眉頭一挑：“怎么，都怕我呀？”一句話把沉默擊碎，眾人先怔后笑，往日硝煙仿佛又飄回眼前。

他的綽號“譚大炮”傳遍了前線后方?；鸨鞘聦崳@火并非無名之火，而是對官僚習氣的怒火。建國初期，中央機關(guān)為首長訂下新規(guī)——外出一律自帶熱水，以防萬一。那次，警衛(wèi)給他備了暖壺，他甫一上車就黑臉：“走幾條街還得帶水？把壺撤了！”司機低聲回稟緣由，他立刻冒一句：“哪門子臭規(guī)矩，跟國民黨學的？”到了西苑旅社，剛坐下他就舉杯猛灌涼水，轉(zhuǎn)身對聽眾說：“我不渴，我是在拆那股擺官譜的臺。”

還有一次回故鄉(xiāng)。糧店窗口高得出奇，老太太踮腳也摸不到臺面。排隊的人嘀咕：“誰惹得起，他們是官家?！弊T震林聽得臉色一沉，招來縣委負責人：“窗口為誰開的？”對方支吾“怕不安全”。他抬手比了比高度，冷聲道：“我已夠費勁，老人孩子如何？”隨后一句“存心整群眾”讓在場干部羞紅耳根。第二天，窗口落地，大字標語寫著“全心全意為人民服務”。

脾氣有時也是催化劑。1946年10月，蔣介石調(diào)集重兵圍攻漣水。粟裕、譚震林坐鎮(zhèn)華中野戰(zhàn)軍指揮所。河面寬百米，木樁尚在，浮橋卻遲遲未成，部隊過不去。夜色深沉，譚震林提筆給民力動員指揮部主任項南寫了七個字：“今夜橋不成，斃你！”信使飛馬而去。項南看完抹一把汗，轉(zhuǎn)頭便吼：“全縣老少齊上！”火把如長龍，幾百木船很快并排捆緊。拂曉，第一批大車轔轔過河。橋搭成了，人也累倒一片，可部隊順利投入阻擊戰(zhàn)。

然而同一年的第一次漣水保衛(wèi)戰(zhàn)，他卻因為一句氣話夾雜著誤判差點失去一支勁旅。那天戰(zhàn)前會議，江渭清提議預備隊靠前機動以防敵情變化。譚震林揮手：“只管阻擊，其余別操心。”果然敵軍繞開主阻擊線直撲城下，他只得連夜命6縱16旅回援。旅長王必成接電：“部隊剛到，休整片刻可否？”答復是斬釘截鐵的“立即反擊”。

雨夜泥濘，16旅強攻不進，被迫撤退。途中譚震林趕到，臉色陰沉：“漣水失守，華野6縱臉上抹黑，回去等處分！”又甩下一句“窮的越窮富的越富，不補給彈藥”當場把旅里上下的心砸進冰窖。士兵們沒吭聲，卻心口憋火。

1947年二月萊蕪戰(zhàn)役告捷，俘虜上萬。下午點名調(diào)撥時，譚震林來到16旅，開門見山：“給葉飛部隊撥一萬人?！蓖醣爻沙聊S后淡淡答：“窮者越窮，富者越富，一個也不調(diào)?！痹捖?，全場鴉雀無聲。譚震林握著軍帽，眉梢抽動，他知道那是自己當初那句寒心話的回響。江渭清輕咳：“譚政委，明日再談吧?！?/p>

第二天上午的總結(jié)表彰大會氣氛熱烈。輪到譚震林，他走上臺沒有稿，開口就說：“漣水批16旅，是我的錯。指揮失誤，卻怪部下，這口氣該我自己咽?！闭f到動情處，他舉手向16旅方向鞠了一躬：“同志們，罵得重了，賠個不是！”臺下一陣掌聲，有人吹哨，有人紅了眼。掌聲停后，江渭清對旁人低聲說：“氣順了?！币痪浜唵卧u價，把那場隔閡就此埋進土里。

許多年后，有記者問老兵如何看待他的脾氣。老兵笑：“罵歸罵，他從不躲在暖壺后面。打仗要橋，他催；老鄉(xiāng)吃糧難，他鬧；罵錯了，他當眾認。這樣的人，火氣再大，也跟著干?！辈豢煞裾J，那個年代需要這樣的“炮火”去震散暮氣，也需要那份敢于自我否定的勇氣去贏得人心。

戰(zhàn)場硝煙早散，但那幾段插曲仍在老兵茶桌上反復提起。橋夜、窗口、暖壺和那句“氣順了”，像幾把生鐵做的楔子，牢牢釘在記憶里，提醒后來者：脾氣不是官架子，而是一把雙刃刀，砍向敵人，也砍向自己；唯有肯認錯，刀刃才會變成鋒利的鋤頭，翻出新的生機。