2026年4月5日，日本著名的倫理學者、基督教思想史專家，岡山大學教授、圣學院大學名譽教授金子晴勇先生安息主懷，享年94歲。金子先生是岡山大學與圣學院大學名譽教授，長期致力于基督教思想史，尤其是宗教改革時期馬丁·路德（Martin Luther）神學思想的研究，在這一領域留下了豐碩成果。葬禮于4月13日下午在東京杉并區(qū)的日本基督教團井草教堂舉行。

金子晴勇于1932年2月26日出生于靜岡縣，1962年3月完成京都大學大學院文學研究科博士課程，獲京都大學文學博士學位。此后，他先后擔任岡山大學文學部教授、圣學院大學綜合研究所教授。榮休后，獲岡山大學名譽教授及圣學院大學綜合研究所名譽教授稱號。

金子晴勇的研究生涯以馬丁·路德神學為起點，逐步擴展到基督教思想史、西方人文主義思想乃至跨文化對話等多個領域。

他于1975年出版的《路德的人學》是其學術生涯的重要里程碑。該書從“人學”（日語為人間學”，是從哲學、神學角度探討“人的本質、存在、罪、自由、恩典”等問題的、關于人的學說）這一獨特的哲學視角出發(fā)，審視了路德在其主要著作中對人的本質、罪、自由與恩典等問題的深刻洞見。這部開創(chuàng)性著作突破了當時日本學界多從教義學角度研究路德的局限，榮獲日本學士院賞，至今仍是日本路德研究領域的重要基石。

此后，金子先生相繼出版了《路德與德國神秘主義》（創(chuàng)文社，1998年）、《宗教改革的精神：路德與伊拉斯謨的思想對決》（講談社學術文庫，2001年）等一系列重要著作。前者梳理了路德思想與中世紀德國神秘主義傳統(tǒng)（如艾克哈特大師、陶勒等）之間的內在關聯(lián)，揭示了宗教改革的靈性根源。后者則將路德與同時代的人文主義大師伊拉斯謨進行對比分析，探討了宗教改革時期兩條不同道路的思想分野。此外，他晚年還撰寫了《路德的知性遺產》（知泉書館，2011年）以及以“思索”為切入點探討路德神學的《路德的思索》等著作。

除了路德研究，金子先生對基督教思想史上的另一位關鍵人物——教父哲學家奧古斯丁亦有深入研究。他撰寫的《奧古斯丁的人學》（創(chuàng)文社，1982年）以及翻譯的多卷本《奧古斯丁神學著作集》等，為理解西方基督教思想的早期源頭作出了重要貢獻。

在深耕基督教神學思想的同時，金子先生還致力于譯介和研究文藝復興時期的人文主義思想。他不僅翻譯了伊拉斯謨的《對話集》等重要著作，還以《伊拉斯謨的人學》為題，系統(tǒng)地探討了這位“鹿特丹的王子”的思想。他的學術視野并未局限于歐洲，晚年他將目光投向東亞，致力于探討基督教與東亞儒家思想的對話與比較。

在長達半個多世紀的學術生涯中，金子先生不僅產出大量高質量專著，還翻譯了大量西方神學、哲學經典，為日本學界引進和消化西方思想資源架起了橋梁。他的許多著作至今仍是日本高校相關專業(yè)的必讀書目。

2017年，金子晴勇接受了關于其學術生涯的專訪，該訪談以《信仰的洞察力》為題發(fā)表于2017年5月發(fā)行的第33號刊物《Ministry》。在這次訪談中，這位年逾八旬的學者依然保持著清晰的思辨，他不僅回顧了自己從路德研究到歐洲思想史的學術道路，更以“精神性”（Spiritualit?t）為核心線索，串聯(lián)起了西方思想從教父時期到現代社會的演變邏輯。他提出的“精神性不是脫離現實的冥想，而是基于信仰洞察力的生活智慧”這一觀點，體現了他將嚴謹學術與人文關懷相結合的治學態(tài)度。

金子先生的葬禮于2026年4月13日下午1時30分，在東京都杉并區(qū)井草1丁目42番6號的日本基督教團井草教堂舉行，由井草教堂主任牧師關川祐一郎擔任司式。遵家屬意愿，葬禮謝絕香禮。

來源：意歐視點 等