北京
來(lái)源：廣州日?qǐng)?bào)本地通
廣交會(huì)4月15日開幕，會(huì)外語(yǔ)的司機(jī)變成了“香餑餑”，忙得不可開交。“廣交會(huì)期間，都沒時(shí)間休息?！彪S著近年來(lái)中國(guó)免簽政策的實(shí)施，入境游持續(xù)升溫。
52歲的顏生是廣州一名雙語(yǔ)司機(jī)，雖然大學(xué)時(shí)只考了校內(nèi)英語(yǔ)二級(jí)，但他畢業(yè)后通過終身學(xué)習(xí)，把自己變成老外信任的廣州司機(jī)。
“我一個(gè)能頂仨。”在英語(yǔ)的加持下，顏生把普通司機(jī)的工作干成了向?qū)?翻譯+司機(jī)，帶外國(guó)客人逛沙園菜市場(chǎng)、去永慶坊推廣廣府文化。
顏生說，持續(xù)的學(xué)習(xí)，讓他的事業(yè)不會(huì)因?yàn)樾袠I(yè)下行而停滯，能夠更加自由地切換賽道，也沒被“中年危機(jī)”困住。因?yàn)樵诘聡?guó)企業(yè)工作過，顏生還自學(xué)了德語(yǔ)，又因?yàn)橄矚g喝葡萄酒，自學(xué)了法語(yǔ)。
從老板到司機(jī)：
學(xué)習(xí)是最好用的“變現(xiàn)工具”
顏生的人生劇本，并不是一路開掛的“爽文”。1995年畢業(yè)后，化工專業(yè)的他曾入職外企，到21世紀(jì)初就月入兩萬(wàn)。后來(lái)他曾經(jīng)創(chuàng)業(yè)，做過老板，但打拼多年最終還是折戟沉沙。2014年，網(wǎng)約車平臺(tái)剛興起，補(bǔ)貼給得猛，他兼職開起了快車?！澳菚r(shí)候一單能賺四十塊，有人一個(gè)月搞兩三萬(wàn)。”后來(lái)競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈，最低的時(shí)候，時(shí)薪只有10元，顏生開始琢磨別的路子。
近年來(lái)，隨著中國(guó)對(duì)越來(lái)越多國(guó)家實(shí)施免簽政策，入境游爆發(fā)了。廣州又是廣交會(huì)舉辦地，每年春秋兩季，大批外國(guó)客商和游客涌進(jìn)來(lái)。顏生想，會(huì)英文、有駕照，與其在大眾賽道上“卷生卷死”，不如搞一條專門服務(wù)外國(guó)客戶的小眾賽道。朋友們知道顏生會(huì)英文，主動(dòng)給他介紹有需求的外國(guó)客商。顏生不僅能安全地把客人從一個(gè)地方送到另一個(gè)地方，還能沿途講解、幫忙訂餐廳、帶逛本地市場(chǎng)，甚至幫外商對(duì)接工廠、找供應(yīng)商。
顏生帶外國(guó)游客逛沙園市場(chǎng)
“有些是廣交會(huì)上認(rèn)識(shí)的，有些是朋友推薦的，還有的是華僑回來(lái)尋根的?！鳖伾岬揭晃唤T的華僑，專門讓他帶著回老家看看，最終幫華僑找到了老家。隨著廣交會(huì)開幕，顏生忙得不可開交?！皶?huì)議期間，都沒有時(shí)間休息。”
顏生“一個(gè)頂三個(gè)”，對(duì)客人來(lái)說，聘請(qǐng)一個(gè)顏生，等于同時(shí)有了司機(jī)、翻譯和向?qū)Аｎ伾J(rèn)為，持續(xù)的學(xué)習(xí)，讓他的事業(yè)不會(huì)因?yàn)樾袠I(yè)下行而停滯，能夠更加自由地切換賽道，沒被“中年危機(jī)”困住。顏先生說，起初他也沒想到因?yàn)榻K身學(xué)習(xí)，讓他有了技能溢價(jià)，并將所學(xué)進(jìn)行變現(xiàn)，只能說是“無(wú)心栽柳柳成蔭”了。
從生活中學(xué)習(xí)英文
還會(huì)德語(yǔ)和法語(yǔ)
顏生的英語(yǔ)，不是靠刷題“卷”出來(lái)的。他大學(xué)時(shí)只考過了校內(nèi)的二級(jí)。放在今天，這個(gè)成績(jī)單怕是連實(shí)習(xí)面試都遞不出去?！昂芏嗳肆?jí)過了，照樣張不開嘴?！鳖伾嬖V記者，他平時(shí)逮著機(jī)會(huì)就跟人聊，接觸多了，語(yǔ)言自然就通了。不過真正打通顏生英語(yǔ)學(xué)習(xí)“任督二脈”的，是生活中不懂就學(xué)的勁頭。
“我經(jīng)常自己查字典，現(xiàn)在手機(jī)一掏就能查。刷到英文的內(nèi)容，管他中國(guó)人外國(guó)人，聽兩句覺得原來(lái)這么講，我就記下來(lái)。刷手機(jī)看到有不認(rèn)識(shí)的英語(yǔ)單詞，我就截圖記下來(lái)，下次遇到照搬。”他甚至能從客人的朋友圈“偷師”。“客人聊天，或者加了微信看他們?cè)趺磳懀矣謱W(xué)到新東西了?！鳖伾硎荆x完書不用就全忘了，而在實(shí)際生活中應(yīng)用，掌握了就很難忘記。
顏生帶外國(guó)游客去逛市場(chǎng)
除了英語(yǔ)，顏生還懂點(diǎn)法語(yǔ)和德語(yǔ)?！罢劜簧暇ǎ景l(fā)音、看菜單、看懂葡萄酒的品種和產(chǎn)地沒問題，畢竟我去過那些地方。”顏生在德國(guó)公司工作過，自學(xué)了德語(yǔ)；由于喜歡紅酒，他又自學(xué)了法語(yǔ)，在法語(yǔ)地區(qū)旅行和吃飯時(shí)能夠派上用場(chǎng)?！昂芏嘣~我能看懂，拼寫和英文差不多，就是發(fā)音不一樣?！?/p>
顏生最得意的，不是詞匯量，而是聽力。他能聽懂各種國(guó)家的英語(yǔ)口音，客人一開口，他大概就能猜出對(duì)方是哪國(guó)人?！斑@樣跟人家聊起他的家鄉(xiāng)，我去過，知道那里有什么，一下子就熱絡(luò)了。人家會(huì)感嘆我怎么知道，我說我去過啊，那兒有什么我都了解?！鳖伾f，這點(diǎn)特別重要?！耙?yàn)槟阋恢廊思覐哪膬簛?lái)、那邊有什么，根本聊不起來(lái)?！?/p>
深度游廣州
帶老外逛菜市場(chǎng)
剛開始，顏生也愛帶外國(guó)客人去高大上的珠江新城、廣州塔，展示廣州現(xiàn)代化的那一面。但老外們?cè)趪?guó)外看慣了千篇一律的高樓大廈，反倒對(duì)廣州活色生香的煙火氣更來(lái)勁。在不斷交流中，顏生設(shè)計(jì)出了一條“外國(guó)人深度游廣州路線”，他的首選不是小蠻腰、大劇院，而是本地市場(chǎng)。
顏生帶外國(guó)游客游覽沙園市場(chǎng)
最近廣交會(huì)快開了，顏生忙得腳不沾地。澳大利亞來(lái)的Kevin，想要深度體驗(yàn)廣州本地人的煙火氣生活。顏生帶著Kevin去了海珠區(qū)的沙園市場(chǎng)，Kevin驚嘆得不行，被中國(guó)便宜的物價(jià)震驚了。
顏生笑著說：“那些老外平時(shí)看到的都是超市，但像沙園市場(chǎng)這種接地氣的地方，能看到好多古靈精怪的東西。讓老外看看我們吃什么食材，看看本地人怎么過日子，他們特別感興趣?！鳖伾f，他從沒刻意“推銷”廣府文化，只是把自己活成了廣府文化的一部分。他帶著老外，在潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲中完成了文化輸出。
顏生帶著外國(guó)客戶游覽
Kevin對(duì)顏生的服務(wù)贊不絕口：“我來(lái)廣州，只要坐上他的車，行程他都替我安排好了，我什么也不用管?！?/p>
從沙園市場(chǎng)出來(lái)，顏生帶他去了永慶坊。Kevin一路走一路拍，雖然是第二次來(lái)了，但依然像劉姥姥進(jìn)了大觀園一樣新奇，到了李小龍故居門前，這位澳大利亞老外突然激動(dòng)起來(lái)，擺了個(gè)姿勢(shì)，讓顏生幫他拍照。Kevin說：“我看過他很多電影，沒想到能來(lái)到他父親住過的地方。”
外國(guó)游客在李小龍故居拍照
“因?yàn)榱私猱?dāng)?shù)匚幕?，也了解他們的背景，我跟客人特別聊得來(lái)。他們對(duì)我更信任，就沒有了那種文化上的隔閡。”有些客人成了回頭客，再來(lái)廣州就提前聯(lián)系他，“我就安排帶他們?nèi)バ碌牡胤??！痹谂cKevin的交流中，顏生遇到不會(huì)的問題也會(huì)虛心請(qǐng)教。顏生認(rèn)為，終身學(xué)習(xí)沒有終點(diǎn)，只有一直在學(xué)習(xí)的路上?？吹绞裁淳蛯W(xué)什么，不懂就問。
顏生用自己的經(jīng)歷表明：“不必開始就厲害，但必須開始才能變得厲害?！?/p>
文、圖/廣州日?qǐng)?bào)新花城記者：周偉良
視頻/廣州日?qǐng)?bào)新花城記者：羅知鋒、周偉良
廣州日?qǐng)?bào)新花城編輯：席樂瑤
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
