本文是“燃燒的島群”第1546篇原創(chuàng)文章，作者：幸福的達(dá)契亞。作者簡(jiǎn)介：幸福的達(dá)契亞，江蘇南京人，喜愛二戰(zhàn)史，德國(guó)史與海軍史，熱衷于制服徽章文化研究，曾撰寫論文《略論我國(guó)當(dāng)代勛賞制度的缺失》，目前致力于日本《世界艦船》雜志增刊的翻譯工作。
正文共約4200字，配圖5幅，閱讀需要12分鐘，2026年4月21日首發(fā)。

原載于《世界艦船》2000年7月號(hào)（總第570期）

譯者簡(jiǎn)介

幸福的達(dá)契亞，江蘇南京人，喜愛二戰(zhàn)史，德國(guó)史與海軍史，熱衷于制服徽章文化研究，曾撰寫論文《略論我國(guó)當(dāng)代勛賞制度的缺失》，目前致力于日本《世界艦船》雜志增刊的翻譯工作。

新建時(shí)的特征

卡約·杜伊利奧級(jí)是繼加富爾伯爵級(jí)之后建造的無畏艦，共建有“卡約·杜伊利奧”號(hào)與“安德烈亞·多里亞”號(hào)（Andrea Doria）2艘。兩艦均于1912年起工，距3艘加富爾伯爵級(jí)起工僅時(shí)隔2年。從設(shè)計(jì)上看，該級(jí)可稱作加富爾伯爵級(jí)的準(zhǔn)同型艦，為抗衡當(dāng)時(shí)列強(qiáng)海軍的主力艦，本級(jí)重點(diǎn)強(qiáng)化了副炮配置。

這一時(shí)期的德國(guó)主力艦副炮采用150毫米炮，法國(guó)也采用了140毫米炮，反觀加富爾伯爵級(jí)的120毫米炮，火力過于孱弱?？s·杜伊利奧級(jí)于設(shè)計(jì)上的主要著眼點(diǎn)，便是將副炮火力提升至列強(qiáng)同等水準(zhǔn)。兩艦的建造于1911年敲定，“卡約·杜伊利奧”號(hào)于1912年2月起工，1913年4月下水，1915年5月服役。“安德烈亞·多里亞”號(hào)于1912年3月起工，1913年3月下水，1916年3月服役。兩艦的起工、下水進(jìn)度基本保持一致，2號(hào)艦的服役時(shí)間卻整整推遲了1年。具體原因雖未明確，但推測(cè)是為其配套的武器裝備與舾裝設(shè)備等供應(yīng)出現(xiàn)延誤。

圖1.從左舷后方看到的主炮公試中的“安德烈亞·多里亞”號(hào)（Andrea Doria）。（F.彼得羅尼奧藏品）

“卡約·杜伊利奧”號(hào)服役時(shí)的主要參數(shù)為：常備排水量22,964噸，滿載排水量25,200噸，與加富爾伯爵級(jí)相比，常備排水量基本持平，滿載排水量增加約100噸。艦體尺寸方面，全長(zhǎng)176.1米、寬28.0米、垂線間長(zhǎng)168.9米、吃水8.9米，與加富爾伯爵級(jí)幾乎沒有差異。動(dòng)力系統(tǒng)也采用近乎相同的配置，鍋爐共20座，其中8座為重油專燒鍋爐、12座為混燒鍋爐，主機(jī)功率較加富爾伯爵級(jí)提升1,000馬力，達(dá)到32,000馬力，同樣配備3座蒸汽輪機(jī)、4軸推進(jìn)，航速21節(jié)。燃料搭載量為滿載時(shí)煤炭1,476噸、重油845噸，該數(shù)值與加富爾伯爵級(jí)基本一致，10節(jié)航速下的續(xù)航距離為4,800海里。

武器裝備方面，主炮的構(gòu)成與配置方式和加富爾伯爵級(jí)完全相同，僅將艦體中部三聯(lián)裝主炮塔的安裝位置降低了一層甲板，船艏樓甲板也縮短至前部煙囪后端的位置。炮廓式副炮為16門152毫米45倍徑單裝炮，因口徑增大，副炮數(shù)量較加富爾伯爵級(jí)減少2門。裝備位置方面，或許是考慮到艦體中部主炮射擊時(shí)的影響，副炮布置并未像加富爾伯爵級(jí)那樣集中在艦體中部，而是分為前、后兩組，布置位置大幅向艦艏、艦艉移動(dòng)，且后部副炮的安裝位置降低一層甲板，距水面的高度不足，受波浪影響，實(shí)際使用中似乎存在問題。受這一系列武器裝備配置調(diào)整的影響，自船艏樓甲板延伸而來的上層建筑輪廓，與加富爾伯爵級(jí)存在顯著差異。除此之外，艦上還配備13門76毫米45倍徑單裝炮、6門76毫米40倍徑單裝炮、2門40毫米39倍徑單裝炮。魚雷發(fā)射管數(shù)量較加富爾伯爵級(jí)減少1具，同樣在艦艉水線下裝備450毫米魚雷發(fā)射管。

裝甲的配置與結(jié)構(gòu)，與加富爾伯爵級(jí)幾乎一致。水平防御方面，甲板（總厚度）的最厚部位從加富爾伯爵級(jí)的111毫米略減至97毫米，而實(shí)際防御效果基本相當(dāng)。

桅桿與煙囪采用全新的設(shè)計(jì)方案：前部桅桿移至煙囪前方，改為三腳桅，桅桿與煙囪的高度均有所提升。乘員數(shù)同樣為894名（軍官44名，士官兵850名）。綜合來看，本級(jí)的性能已基本達(dá)到當(dāng)時(shí)各國(guó)戰(zhàn)列艦的同等水準(zhǔn)。但令人費(fèi)解的是，此前意大利戰(zhàn)列艦的設(shè)計(jì)特征之一——對(duì)高速性能的追求，在加富爾伯爵級(jí)與卡約·杜伊利奧級(jí)上均被舍棄，反而被迫接受低速設(shè)計(jì)，這一現(xiàn)象也體現(xiàn)出當(dāng)時(shí)意大利造艦技術(shù)的局限性。

第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)，“卡約·杜伊利奧”號(hào)剛剛服役，“安德烈亞·多里亞”號(hào)則仍在舾裝中。兩艦在大戰(zhàn)中雖并不活躍，但終究順利度過了戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期。

如前所述，4艘大型高速戰(zhàn)列艦弗朗切斯科·卡拉喬洛級(jí)（Francesco Caracciolo）均中止建造，意大利因此錯(cuò)失了擁有超無畏艦及日德蘭型戰(zhàn)列艦的機(jī)會(huì)。自一戰(zhàn)結(jié)束后至1920年代后期的漫長(zhǎng)歲月里，意大利海軍始終僅靠5艘無畏艦構(gòu)成實(shí)力薄弱的戰(zhàn)列艦部隊(duì)。

在此期間，1925年4月，“卡約·杜伊利奧”號(hào)發(fā)生艦體中部主炮塔爆炸事故，所幸并未沉沒。1926年，“卡約·杜伊利奧”號(hào)與“安德烈亞·多里亞”號(hào)均裝備了彈射器，該彈射器為固定式，安裝于艦艏甲板左舷，彈射器后方還配備了可收放式起重機(jī)，艦載機(jī)通常搭載在艦體中部主炮塔的頂部。

改裝概要

兩艦均于1932年被列為預(yù)備艦，此后2艘加富爾伯爵級(jí)于1933年開始現(xiàn)代化改裝，4艘新建的維托里奧·維內(nèi)托級(jí)中的2艘也在1934年起工。意大利海軍原本計(jì)劃繼該批后再行起工建造2艘維托里奧·維內(nèi)托級(jí)，并出于艦隊(duì)編制上的考量，希望將4艘新建大型戰(zhàn)列艦與4艘中型戰(zhàn)列艦編組搭配，因此在加富爾伯爵級(jí)之后，決定對(duì)2艘卡約·杜伊利奧級(jí)實(shí)施現(xiàn)代化改裝。

改裝內(nèi)容雖以加富爾伯爵級(jí)為基準(zhǔn)，卻也充分融入了該級(jí)的改裝施工經(jīng)驗(yàn)，以及維托里奧·維內(nèi)托級(jí)新造過程中積累的技術(shù)成果。

圖2.大改裝前后的卡約·杜伊利奧級(jí)線圖對(duì)比

“卡約·杜伊利奧”號(hào)于1937年4月開始改裝，1940年7月15日重新服役，改裝工程由熱那亞造船廠承擔(dān)，“安德烈亞·多里亞”號(hào)同樣于1937年4月開始改裝，1940年10月20日重新服役，改裝工程由的里雅斯特造船廠承擔(dān)。具體改裝內(nèi)容如下：

通過在舊艦體上增設(shè)新艦艏，艦體總長(zhǎng)延長(zhǎng)10.8米，較加富爾伯爵級(jí)的改裝延長(zhǎng)長(zhǎng)度多出0.5米。飛剪式艦艏及前部主錨周邊的造型，與加富爾伯爵級(jí)改裝后的樣式一致。艦艉保留原有設(shè)計(jì)，副舵也未做改動(dòng)，僅拆除了水線下方裝備的2具魚雷發(fā)射管。

動(dòng)力系統(tǒng)的改裝思路也與加富爾伯爵級(jí)相同，即全面更換主機(jī)與鍋爐，推進(jìn)軸也由4軸變更為2軸。主機(jī)的構(gòu)成與配置雖保持一致，但輸出功率為86,300馬力，較加富爾伯爵級(jí)減少了9,300馬力，航速也降低1節(jié)，為27節(jié)。配備2座蒸汽輪機(jī)、8座主鍋爐，燃料僅采用重油，搭載量約2,550噸，續(xù)航距離為12節(jié)航速下4,250海里、20節(jié)航速下3,390海里。與加富爾伯爵級(jí)相同，改裝后的“卡約·杜伊利奧”號(hào)也將2根煙囪集中布置于艦體中央。

圖4.新建時(shí)和大改裝后的“卡約·杜伊利奧”號(hào)艦內(nèi)配置對(duì)比

武器裝備的基本改裝內(nèi)容與加富爾伯爵級(jí)一致，即拆除艦體中部的三聯(lián)裝主炮塔，將剩余4座炮塔中的10門主炮通過擴(kuò)膛從305毫米升級(jí)至320毫米，炮身倍徑也從46倍徑變?yōu)?3.8倍徑，同時(shí)為各炮塔裝備測(cè)距儀。不同的是，主炮最大仰角提升至30度，射程延伸至29,400米（加富爾伯爵級(jí)的主炮仰角為27度，射程28,600米）。

炮廓式副炮被全部拆除，船艏樓甲板延長(zhǎng)至后桅附近，原后部副炮位置至艦艉的主艦體結(jié)構(gòu)也進(jìn)行了變更。與加富爾伯爵級(jí)相同，新副炮采用炮塔式配置，但主炮換裝為口徑更大的135毫米45倍徑炮，共配備4座三聯(lián)裝炮塔，布置于艦橋兩側(cè)，采用背負(fù)式設(shè)計(jì)，以實(shí)現(xiàn)前方火力的集中。副炮射程為19,600米。

圖4.新建時(shí)的“卡約·杜伊利奧”號(hào)（Caio Duilio）。本級(jí)的特色在此盡顯，包括獨(dú)特的主炮與副炮布局、以大間距布置的煙囪等。（F.彼得羅尼奧藏品）

此外，在艦體中部的煙囪兩側(cè)，各沿縱向一線布置5門90毫米50倍徑單裝高射炮，總計(jì)10座，該型高射炮的仰角為75度，配備防護(hù)盾。高射炮射擊指揮裝置裝備于前后煙囪中間的兩舷，與之連接的飛機(jī)尾跡跟蹤裝置則搭載在艦橋后部的兩舷。除此之外，艦上還配備15座37毫米54倍徑雙聯(lián)裝機(jī)關(guān)炮、8座20毫米65倍徑雙聯(lián)裝機(jī)關(guān)炮。可見其防空火力較加富爾伯爵級(jí)的改裝有顯著強(qiáng)化，但實(shí)戰(zhàn)中仍顯不足。

艦橋結(jié)構(gòu)雖與加富爾伯爵級(jí)基本一致，但因在測(cè)距儀上方增設(shè)兩層指揮所等設(shè)計(jì)，艦橋整體給人以大型化的觀感。前桅改為高度大幅提升的單桅，后桅則廢除三腳桅設(shè)計(jì)，下部改為塔狀單桅，整體構(gòu)造略顯復(fù)雜。艦橋與后桅的造型與布局大量借鑒了維托里奧·維內(nèi)托級(jí)的設(shè)計(jì)。

防御方面，與加富爾伯爵級(jí)相同，艦體結(jié)構(gòu)中整合了“普列塞”式水下防御系統(tǒng)。水線部舷側(cè)裝甲250毫米，水平防御的最厚部位僅135毫米，主炮塔280毫米，與改裝前基本無異。

受艦型上的制約無法搭載艦載機(jī)，這一點(diǎn)也與加富爾伯爵級(jí)相同。

現(xiàn)代化改裝后，“卡約·杜伊利奧”號(hào)的常備排水量為28,680噸，滿載排水量為29,374噸，較改裝前均增加約4,000噸，全長(zhǎng)186.9米，水線長(zhǎng)182.0米，寬28.0米，常備吃水9.1米，滿載吃水10.4米。水線長(zhǎng)/寬比從改裝前的6.0增至改裝后的6.5，艦體變得更為細(xì)長(zhǎng)，而維托里奧·維內(nèi)托級(jí)的這一比值更是達(dá)到6.8的纖薄程度，由此可見為追求高速而進(jìn)行艦型調(diào)整的必要性。主機(jī)從改裝前的帕森斯式蒸汽輪機(jī)，更換為與加富爾伯爵級(jí)相同的國(guó)產(chǎn)貝盧佐式蒸汽輪機(jī)。雖通過延長(zhǎng)船艏樓甲板，確保了高速化所需的干舷高度，但艦體幾乎無舷弧設(shè)計(jì)，艦艏干舷仍顯不足。乘員為1,523名（軍官73名，士官兵1,450名），受防空武器增加等因素的影響，較加富爾伯爵級(jí)增加近250人，是改裝前乘員數(shù)量的1.5倍。

1940年6月意大利參加第二次世界大戰(zhàn)時(shí)，“卡約·杜伊利奧”號(hào)與“安德烈亞·多里亞”號(hào)均在改裝施工中。1940年7月服役的“卡約·杜伊利奧”號(hào)，僅僅過了4個(gè)月，便于11月在塔蘭托基地遭英國(guó)航空母艦“光輝”號(hào)（Illustrious）的“劍魚”魚雷機(jī)攻擊，被命中1發(fā)魚雷受損并進(jìn)行維修，直至1941年5月才完成修復(fù)?！鞍驳铝襾啞ざ嗬飦啞碧?hào)雖于1940年10月服役，但此后兩艦的行動(dòng)均較為消極，受燃料短缺的影響，1942年夏季以后基本處于系泊狀態(tài)。1943年9月意大利投降時(shí)，兩艦為躲避德軍攻擊，從塔蘭托撤離前往馬耳他島。最終這2艘戰(zhàn)列艦以可行動(dòng)狀態(tài)幸存下來，在戰(zhàn)后仍繼續(xù)為意大利海軍服役。

圖5.現(xiàn)代改裝后的“安德烈亞·多里亞”號(hào)

兩艦在戰(zhàn)后幾乎未接受任何改裝，始終保持著第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期的狀態(tài)投入使用，盡管乘員數(shù)量大幅削減，但仍需約1,200人。

“卡約·杜伊利奧”號(hào)于1956年9月15日除籍，“安德烈亞·多里亞”號(hào)于1956年11月1日除籍，兩艦均被拆解。也就是說，這兩艘保持著二戰(zhàn)原貌的戰(zhàn)列艦，在戰(zhàn)后馳騁地中海十余年，以如今的視角來看雖覺不可思議，但在兩艦服役的年代，導(dǎo)彈尚未正式投入實(shí)用，大口徑艦炮仍具備重要的實(shí)戰(zhàn)價(jià)值，電子設(shè)備也僅需加裝雷達(dá)便足夠使用，更重要的是，與條約型新戰(zhàn)列艦相比，該級(jí)的體型小得多，包含人工成本在內(nèi)的運(yùn)用成本也大幅降低。這些因素，便是兩艦?zāi)軌蜷L(zhǎng)期留在現(xiàn)役之中的原因。

- 全文完，敬請(qǐng)期待下一篇！ -作者“幸福的達(dá)契亞”其他文章可以從下面的鏈接進(jìn)入閱讀：