香港《南華早報(bào)》4月20日文章，原題：為何西班牙對華友好往來能成為歐洲可借鑒范本西班牙首相桑切斯四年內(nèi)第四次訪華，再次引起大西洋兩岸的關(guān)注。在地緣政治格局分化、歐盟強(qiáng)調(diào)“去風(fēng)險(xiǎn)”的時(shí)代背景下，西班牙持續(xù)深化對華合作，常被視作與布魯塞爾戰(zhàn)略立場相悖。然而，這種解讀既低估了西班牙的戰(zhàn)略考量，也忽視了歐洲對華政策正在發(fā)生的全局性轉(zhuǎn)變。歐洲推行“去風(fēng)險(xiǎn)”戰(zhàn)略，意在規(guī)避過度依賴風(fēng)險(xiǎn)，但若單純縮減對華往來，反而會(huì)催生新的安全隱患：在諸多領(lǐng)域，離開中國付出的代價(jià)，遠(yuǎn)高于開展對華合作的成本。桑切斯此次訪華找到了一條更為務(wù)實(shí)的發(fā)展道路，西班牙正走在歐洲對華新思路前列：既要防范化解風(fēng)險(xiǎn)，也要在中國具備關(guān)鍵影響力的領(lǐng)域，維持并深化雙邊合作關(guān)系。

在全球工業(yè)生產(chǎn)、綠色技術(shù)以及多個(gè)全球性重大議題中，中國都扮演著核心角色。歐洲當(dāng)下要思考的，不是要不要開展合作，而是如何通過合作增強(qiáng)自身抗風(fēng)險(xiǎn)能力等問題。

桑切斯最近的訪華行程取得了三項(xiàng)顯著成果。第一，西班牙與中國商定建立年度戰(zhàn)略對話機(jī)制，這標(biāo)志著中方認(rèn)可西班牙是歐洲重要對話伙伴。這一舉措搭建起常設(shè)溝通渠道，可就市場準(zhǔn)入、地緣政治協(xié)作等機(jī)遇與分歧開展溝通，助力西班牙主動(dòng)塑造合作格局。第二，此次訪問深化了兩國關(guān)系的經(jīng)貿(mào)層面，更加注重合作質(zhì)量與互惠互利。雙方共簽署多項(xiàng)合作協(xié)議，其中不乏旨在推動(dòng)西班牙農(nóng)牧食品進(jìn)入中國市場的協(xié)議。同時(shí)，西班牙作為中國進(jìn)口多元化的重點(diǎn)國家之一，將受益于中國商務(wù)部啟動(dòng)的“共享大市場·出口中國”系列活動(dòng)。第三，此次訪問讓兩國合作超越了經(jīng)濟(jì)范疇。雙方簽署有關(guān)科技、創(chuàng)新、教育、文化等領(lǐng)域合作協(xié)議，體現(xiàn)出國際社會(huì)對中國先進(jìn)科研體系的認(rèn)可。穩(wěn)固持久的雙邊關(guān)系不能局限于經(jīng)貿(mào)往來，更應(yīng)依托全方位深度合作，增進(jìn)彼此互信、減少誤解隔閡。

?唯有合作能帶來切實(shí)互惠的成果，雙邊往來才能長久持續(xù)。當(dāng)下要考慮的并非疏遠(yuǎn)對華關(guān)系，而是如何更高效地開展對華合作。（作者米格爾·奧特羅·伊格萊西亞斯是西班牙埃爾卡諾皇家研究所高級研究員、西班牙IE大學(xué)教授；馬里奧·埃斯特萬是埃爾卡諾皇家研究所高級研究員、馬德里自治大學(xué)教授兼東亞研究中心主任，肖攀譯）