北京時(shí)間5月1日凌晨3點(diǎn)，巴列卡斯將會(huì)迎來(lái)歷史性的一刻：這是這座球場(chǎng)歷史上首次承辦歐戰(zhàn)賽事的半決賽。

所有巴列卡諾球迷都不愿錯(cuò)過(guò)這場(chǎng)盛會(huì)，不過(guò)現(xiàn)場(chǎng)的黃牛引發(fā)了球迷的憤怒。

內(nèi)容大意（譯文）

“巴列卡諾屬于巴列卡諾球迷�！边@句話好像是一句廢話，但確實(shí)是事實(shí)。

2000多名巴列卡諾球迷聚集在巴列卡斯?fàn)幭噘?gòu)票，只為親歷歐戰(zhàn)半決賽之一歷史性的時(shí)刻。本報(bào)（馬卡）記者親臨現(xiàn)場(chǎng)，見證了這家俱樂(lè)部球迷的熱情。

排在第一位的是來(lái)自雷阿爾城的一名球迷，他凌晨12點(diǎn)半就站在球場(chǎng)外了。他幾乎守了一整天，因?yàn)閷?shí)際上下午5點(diǎn)才正式開票。排在第二位的是愛(ài)德華多-戈多伊，一位跑馬拉松的選手，他之前獲得過(guò)本報(bào)80周年紀(jì)念獎(jiǎng)杯，本報(bào)記者也沒(méi)想到會(huì)在這里與他重逢。

巴列卡諾是西甲唯一一家只有線下購(gòu)票渠道的球隊(duì)，所以球迷只能通過(guò)這種老辦法過(guò)來(lái)排隊(duì)。

“管理層真的太爛了......我們現(xiàn)在過(guò)得很難受。今年是我們建隊(duì)一百周年，也是我們有史以來(lái)最輝煌的一個(gè)賽季，我們打進(jìn)了歐戰(zhàn)的半決賽，結(jié)果售票方式還跟60年代一樣。”一位球迷抱怨著。

隊(duì)伍里有看書的，有站著用電腦辦公的，還有全副武裝，帶著椅子和冰柜過(guò)來(lái)“享受”的，這些場(chǎng)景讓人恍惚覺(jué)得這并非排隊(duì)買票的隊(duì)伍，而是自家門口的過(guò)道，每個(gè)人在等待時(shí)都做著不同的事，但他們對(duì)于球隊(duì)的愛(ài)是相同的。

許多人一早過(guò)來(lái)，買完票后還要回去上班；有人特意為了買票請(qǐng)了一天的假；有人下班之后直奔球場(chǎng)，連飯都顧不得吃......每個(gè)人都有自己的故事，但他們對(duì)于球隊(duì)的愛(ài)都是相同的。

“我的生命、我的救贖、我的歸宿、我的街區(qū)、我的全部......”每個(gè)人描述球隊(duì)時(shí)用的詞都是不同的，但他們對(duì)于球隊(duì)的愛(ài)是相同的。

最便宜的票子是50歐元，而四分之一決賽打AEK的時(shí)候票價(jià)是25歐元，直接翻了一番，即便是買了季票的球迷，也要再補(bǔ)20歐元才能觀看這場(chǎng)比賽。對(duì)于那些低工資的球迷而言，這個(gè)票價(jià)非常昂貴，但他們還是愿意豪擲工資來(lái)支持自己的球隊(duì)。

售票處每人限購(gòu)五張，有些人利用了這一規(guī)定，一口氣買滿五張，然后轉(zhuǎn)賣。這種黃牛行為讓很多球迷沒(méi)法購(gòu)買原價(jià)票，不得不花更多錢去買一張本就比平時(shí)昂貴得多的票子，一位女球迷向我們表達(dá)了憤怒。

“我們對(duì)組織方非常憤怒，那些黃牛團(tuán)隊(duì)過(guò)來(lái)一人買五張票，然后買完了就在門口高價(jià)轉(zhuǎn)賣，這太可恥了。前面還有人報(bào)警了，警察過(guò)來(lái)那幫黃牛就落荒而逃了�！�

這就是這場(chǎng)歷史性的比賽的幕后故事，今天站在這里的這些球迷屆時(shí)也會(huì)站在巴列卡斯為球隊(duì)吶喊助威，而萊比錫（決賽場(chǎng)地）將是他們的終極目標(biāo)。