“一個(gè)法官，就是要去案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)、去遙遠(yuǎn)山村、去群眾身邊，把法律翻譯成老百姓聽(tīng)得懂的家長(zhǎng)里短?！弊罡呷嗣穹ㄔ盒趟耐ト?jí)高級(jí)法官曹東方說(shuō)。

4月30日，“最高人民法院法官講壇”五四青年節(jié)專場(chǎng)舉辦，曹東方作為青年代表之一講述了自己的故事。

“2016年，我承辦了一起故意殺人死刑復(fù)核案。被告人楊某某因鄰里糾紛持刀將鄰居張某某殺害。案情并不復(fù)雜，但讓我揪心的是被害人家屬的訴求：家里失去了青壯年勞動(dòng)力，所以希望能拿到賠償款。可是被告人妻子白某某不愿意賠償。只有白某某的大女兒態(tài)度積極，大女兒給我打過(guò)一次電話，說(shuō)有1萬(wàn)元儲(chǔ)蓄愿意拿出來(lái)。奇怪的是，后來(lái)我回?fù)苓^(guò)去就打不通了?！?/p>

曹東方從當(dāng)?shù)胤ㄔ毫私獾?，案發(fā)的村莊非常窮，大女兒夫妻倆在山溝里以放羊?yàn)樯?，手機(jī)沒(méi)有信號(hào)，只能爬到有信號(hào)的山坡上才能打給他。

之后，曹東方耐心等到了這個(gè)大女兒的第二通電話，并趕緊抓住時(shí)機(jī)跟她約好見(jiàn)面時(shí)間。

“我?guī)е鴷?shū)記員坐火車到了當(dāng)?shù)?，轉(zhuǎn)乘警車，又換乘三輪車，再換到拖拉機(jī)，一路塵土飛揚(yáng)，顛簸著駛?cè)肽莻€(gè)土坯房林立的小村莊?！?/p>

他回憶說(shuō)，當(dāng)他走進(jìn)白某某家的院子里，看著滿院塵土、破舊的羊圈，再看看那個(gè)為了湊賠償款而滿臉愁容的大女兒，看著被害人張某某的家屬痛哭流涕的樣子，他的心里只有一個(gè)念頭：我是來(lái)幫雙方解決問(wèn)題的，而且這件事一定要做成。

“我沒(méi)有講大道理，而是以情動(dòng)人，一點(diǎn)一點(diǎn)打開(kāi)白某某的心結(jié)，一點(diǎn)點(diǎn)縮小雙方訴求的差距。最終白某某同意拿出她的2萬(wàn)元積蓄和大女兒一起湊得3萬(wàn)元。再加上我們提供的司法救助，工作做成了，矛盾解決了?！?/p>

曹東方說(shuō)，五四精神首先是愛(ài)國(guó)。而愛(ài)國(guó)不是一句口號(hào)。

“愛(ài)國(guó)是真的把這片土地和這片土地上的人民放在心上，人民群眾發(fā)出的信號(hào)在哪里，我們就去到哪里。一個(gè)法官，就是要去案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)、去遙遠(yuǎn)山村、去群眾身邊，把法律翻譯成老百姓聽(tīng)得懂的家長(zhǎng)里短。這是‘如我在訴’。”

文/北京青年報(bào)記者 孟亞旭

編輯/樊宏偉