北京
3月2日12:30，搜狐創(chuàng)始人、董事局主席兼首席執(zhí)行官張朝陽(yáng)在《張朝陽(yáng)的英語(yǔ)課》直播間，以中英雙語(yǔ)分享近日發(fā)生的國(guó)際新聞。
比如，近期，一場(chǎng)持續(xù)數(shù)月的流媒體巨頭競(jìng)購(gòu)戰(zhàn)塵埃落定。張朝陽(yáng)援引報(bào)道介紹，派拉蒙及其背后的天空之舞傳媒（Skydance）公司成功從奈飛手中“撬走”了對(duì)華納兄弟的收購(gòu)權(quán)。此前奈飛已與華納達(dá)成初步協(xié)議，計(jì)劃以每股27.75美元收購(gòu)其電影及流媒體業(yè)務(wù)，但派拉蒙將報(bào)價(jià)提升至每股31美元，并愿承擔(dān)華納若與奈飛協(xié)議破裂所需支付的28億美元違約金，最終打動(dòng)華納董事會(huì)。分析人士認(rèn)為，合并后的新公司有望與奈飛、亞馬遜、迪士尼等巨頭抗衡，觀眾可通過(guò)單一訂閱觀看更廣泛的內(nèi)容。但與此同時(shí)，競(jìng)爭(zhēng)減少可能導(dǎo)致未來(lái)流媒體服務(wù)提高價(jià)格（raise prices）。這筆交易若最終完成，將深刻重塑好萊塢媒體格局。直播過(guò)程中，張朝陽(yáng)結(jié)合新聞內(nèi)容解析關(guān)鍵英文詞匯，包括regime（政權(quán)）、eliminate（消滅）、barrage（密集火力）、array（一系列）、reconnaissance（偵察）、transport（運(yùn)輸機(jī)）、antitrust（反壟斷的）等。
據(jù)悉，張朝陽(yáng)還在直播中特別推薦了今日在搜狐視頻上線的《張老師熱愛(ài)的美國(guó)電影》片單中的經(jīng)典影片《天堂電影院》（Cinema Paradiso）。（易智）
本文來(lái)源：網(wǎng)易智能
責(zé)任編輯：
李佳_NBJS32032
