附錄一：本回詩(shī)文芻議

對(duì)：
癲狂柳絮隨風(fēng)舞，輕薄桃花逐水流。

西門慶與宋蕙蓮?fù)登?，被潘金蓮撞破，宋蕙蓮整日如坐針氈。本回最后說(shuō)：“這婦人自從金蓮識(shí)破他機(jī)關(guān)，每日只在金蓮房里，把小意兒貼戀，與他頓茶頓水，做鞋腳針指，不拿強(qiáng)拿，不動(dòng)強(qiáng)動(dòng)。正經(jīng)月娘后邊，每日只打個(gè)到面兒，就到金蓮這邊來(lái)。每日和金蓮、瓶?jī)簝蓚€(gè)下棋、抹牌，行成伙兒?；蛞粫r(shí)撞見西門慶來(lái)，金蓮故意令他旁邊斟酒，教他一處坐了頑耍，只圖漢子喜歡?！币粋€(gè)“正是”，便以這一對(duì)結(jié)束全回。張竹坡夾批說(shuō)：“總寫淫婦人得志，顛狂之態(tài)，則世所謂作死也。”

此對(duì)來(lái)自杜甫的《絕句漫興九首》，非常著名。但也因杜甫對(duì)柳絮與桃花的鄙視，曾引來(lái)不少文人的非議。

附錄二：本回歇后語(yǔ)、諺語(yǔ)、俚語(yǔ)

50、赤腳絆驢蹄。

這里的“絆”作伴解。月娘等眾妻妾輪流做東喝酒，孫雪娥不參加，她說(shuō)：“你每有錢的，都吃十輪酒兒，沒(méi)的俺們?nèi)コ嗄_絆驢蹄?！彼炎约河鳛楣饽_的，是窮人；別人是騎驢的，是富人；兩者不是伴。這是俚語(yǔ)。

51、惜薪司擋路兒──柴眾。色絲子女。

西門慶要與宋慧蓮在她房?jī)?nèi)偷情，蕙蓮說(shuō)不好：“后邊惜薪司擋路兒──柴眾。咱不如還在五娘那里，色絲子女。”“惜薪司”是古時(shí)候?yàn)榛蕦m負(fù)責(zé)薪炭取暖的機(jī)構(gòu)，所以“柴眾”，這里是指人太多；“色絲子女”是拆字法，即“絕好”。這是歇后語(yǔ)和諺語(yǔ)連用。

52、你是王祥，寒冬臘月行孝順，在那石頭床上臥冰哩。

無(wú)奈之下，西門慶只得與宋慧蓮在大冷天去假山洞里偷情，潘金蓮如此奚落西門慶。典故出自《二十四孝》的《王祥臥冰求鯉》。這是俚語(yǔ)。

53、冷鋪中舍冰，把你賊受罪。口里銜著條繩子，凍死了往外拉。

雪洞里偷情時(shí)，宋慧蓮嘲笑西門慶的兩句話。“冷鋪”是古時(shí)候關(guān)押犯人的地方，冷鋪再加上冰，的確是活受罪了。后面說(shuō)口里銜著繩子凍死了往外拉是玩笑話，不想后來(lái)宋慧蓮真的死在繩子上，一語(yǔ)成讖。這是俚語(yǔ)。