英國(guó)權(quán)威新聞?lì)^版

精聽＆彩蛋

Tonyの英倫風(fēng)

Summary

Tony將為大家每天整理一篇全球各大報(bào)紙的頭版速覽，一方面幫助大家最快了解全球新聞，一方面大家也可以用該材料鍛煉自己的精聽能力！同時(shí)也會(huì)給大家?guī)?lái)每日的倫敦地鐵站內(nèi)有趣的展板內(nèi)容，細(xì)心的小伙伴可能坐地鐵的時(shí)候也會(huì)看到這些內(nèi)容。

本日頭版新聞匯總

Well, one story dominates the Financial Times describes today's meeting between presidents Trump and Zelensky as having broken down an acrimony.

《金融時(shí)報(bào)》的一篇報(bào)道占據(jù)了主導(dǎo)地位，稱特朗普總統(tǒng)和澤連斯基總統(tǒng)今天的會(huì)晤破裂了。

The "i" calls it a shouting match in which Mr. Trump tried to humiliate his Ukrainian counterpart on live TV.

“i”報(bào)稱這是一場(chǎng)喊叫比賽，特朗普試圖在電視直播中羞辱他的烏克蘭對(duì)手。

Here's the Express their headline bust-up leaves Trump's peace talks in crisis.

以下是《快報(bào)》的報(bào)道，他們的頭條爭(zhēng)吵讓特朗普的和平談判陷入危機(jī)。

本日彩蛋

Time is just a distance

時(shí)間只是

that keeps our souls apart;

讓我們靈魂分離的距離；

until the day we meet again

直到我們?cè)俅我?jiàn)面的那一天

you will be forever in my heart.

你將永遠(yuǎn)在我心中。

后記

喜歡本文的朋友歡迎點(diǎn)贊、收藏、打賞或者點(diǎn)一個(gè)在看，分享該內(nèi)容給更多朋友，你們的支持是我堅(jiān)持下去的動(dòng)力，感謝大家的支持!

作者｜Tony