今天是2025年“文化和自然遺產(chǎn)日”。近年來，我國文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承工作取得顯著成就。今年“文化和自然遺產(chǎn)日”前夕，本報(bào)探訪江西廬山、山西平遙等地，記錄當(dāng)?shù)乇Ｗo(hù)文物、鉆研非遺技藝、傳承傳統(tǒng)文化、服務(wù)百姓生活的生動(dòng)故事，營造全社會(huì)共同參與文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承的濃厚氛圍。

江西廬山：一半詩意 一半煙火

王竹青

一山飛峙大江邊，躍上蔥蘢四百旋。江西廬山既有“匡廬奇秀甲天下”的如畫美景，大山、大江、大湖渾然一體盡顯中國氣概，又是享譽(yù)世界的“人文圣山”，承載著中華文明千年的文化積淀。當(dāng)千古流芳的詩詞與近在眼前的美景古今呼應(yīng)走紅網(wǎng)絡(luò)，當(dāng)國家級(jí)非遺西河戲渾厚的唱腔在山谷中回響，當(dāng)摩崖石刻的碑拓通過白鹿洞書院熱門研學(xué)項(xiàng)目再次廣為流傳，古老厚重的文化遺產(chǎn)成為增強(qiáng)文化自信和促進(jìn)文旅消費(fèi)的雙重引擎。

今年“五一”假期的廬山秀峰景區(qū)，游客不僅欣賞到“飛流直下三千尺，疑似銀河落九天”的飛瀑奇觀，還體驗(yàn)了一場魅力十足的非遺嘉年華：好戲連臺(tái)的西河戲表演觀眾好評(píng)如潮，金星硯制作技藝傳承人細(xì)膩的刀法令人嘖嘖稱奇，極具地方特色的廬山三石宴更讓游客大飽口福。

西河戲進(jìn)景區(qū) 廬山市文化館供圖

廬山市文化館黨支部書記劉峰介紹，近年來，廬山多維度推進(jìn)“非遺+旅游”深度融合，大力推動(dòng)非遺常態(tài)化進(jìn)景區(qū)、非遺展示展銷、非遺研學(xué)等活動(dòng)。秀峰、觀音橋、三石生態(tài)園、桃花源、廬山東門等地都有西河戲傳承人的精彩表演，既有《打金枝》《游園驚夢》《三娘教子》等經(jīng)典傳統(tǒng)劇目，也創(chuàng)新編排了如《古曲唱新詞 謳歌新時(shí)代》《四知太守》《曙光》等融入現(xiàn)代元素的新劇，老戲曲漲了新粉絲，景區(qū)也“景”上添花煥發(fā)新活力。

“我們精心打造了‘廬山天下悠’非遺主題旅游線路，全程51公里，串聯(lián)起7個(gè)景區(qū)和11個(gè)非遺項(xiàng)目。此外，廬山還在海廬茶博園開展石磨鍛制技藝研學(xué)，在秀峰星漢硯齋開展金星硯制作技藝研學(xué)，在白鹿洞書院推出廬山碑拓技藝研學(xué)，特色文旅品牌出圈出彩?！眲⒎逭f。

“活”起來的不僅有非遺技藝。歷史上，3500余位文人墨客登臨廬山，留下了1.6萬多首詩詞歌賦、1300多幀摩崖石刻和大量書畫作品。如今，到廬山花徑景區(qū)赴一場“詩酒趁桃花”國風(fēng)游園會(huì)，在白居易草堂對(duì)詩，去廬山秀峰景區(qū)圍觀《李白敘詩》情景劇等新體驗(yàn)成為時(shí)尚……廬山不僅推出三月免票月、背誦《桃花源記》《七律·登廬山》免票和廬山粉絲避暑季等活動(dòng)，還引入演員扮演李白、白居易，通過漢服巡游、情景演繹等方式，打響詩詞文化名山牌。

傳承文化，情景交融。網(wǎng)絡(luò)上，眾人紛紛將詩詞照進(jìn)“現(xiàn)實(shí)”：陽光將熏香的煙霧折射出夢幻的紫色，正是“詩仙”李白詩句“日照香爐生紫煙”的寫照；雨后的廬山，再現(xiàn)“飛流直下三千尺，疑似銀河落九天”盛景，令人大呼“古人誠不欺我”?！霸趶]山，我終于明白了中國古代詩人蘇軾說的‘橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同’是什么意思。”來自馬達(dá)加斯加的網(wǎng)絡(luò)達(dá)人喬安安感慨。

火熱的文旅市場背后，是持續(xù)深化改革創(chuàng)新的政策支撐。近年來，廬山出臺(tái)《廬山世界文化景觀保護(hù)管理暫行辦法》《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的實(shí)施意見》等政策，并大力推動(dòng)智慧廬山迭代升級(jí)，整合廬山智慧旅游、世界遺產(chǎn)監(jiān)測系統(tǒng)，推進(jìn)觀音橋預(yù)防性保護(hù)工程，建立微生物處理、感知監(jiān)測控制網(wǎng)等預(yù)防性保護(hù)系統(tǒng)，建設(shè)“一機(jī)游廬山”系統(tǒng)，有效實(shí)現(xiàn)遺產(chǎn)保護(hù)與旅游發(fā)展的有機(jī)融合，讓游客真切感受到何為“腳下踏著的是歷史、眼前看到的是詩意”。

人文與自然交融，歷史與現(xiàn)代輝映，富有“文化味”和“煙火氣”的新場景、新體驗(yàn)有效拉動(dòng)了廬山的留客時(shí)間和文旅消費(fèi)，古韻悠長的文化遺產(chǎn)在熱辣滾燙的旅游市場中“活”起來、“火”起來。

新疆克孜爾石窟：

精心修復(fù) 煥發(fā)新彩

本報(bào)實(shí)習(xí)記者 王思超

除塵、灌漿、注膠、加固……位于新疆阿克蘇地區(qū)拜城縣克孜爾鄉(xiāng)木扎提河北岸明屋塔格山崖上的克孜爾石窟，于日前開展的壁畫修復(fù)、加固等保護(hù)工作正有條不紊地推進(jìn)。

據(jù)了解，克孜爾石窟始建于3世紀(jì)末，歷經(jīng)數(shù)百年開鑿，成為新疆境內(nèi)規(guī)模最大的石窟群，現(xiàn)存349個(gè)洞窟，壁畫總面積近4000平方米。1961年，克孜爾石窟被公布為第一批全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位。2014年6月，克孜爾石窟作為“絲綢之路：長安—天山廊道的路網(wǎng)”的一個(gè)遺產(chǎn)點(diǎn)被列入世界文化遺產(chǎn)名錄。

自今年4月以來，克孜爾石窟壁畫保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目持續(xù)實(shí)施，對(duì)8窟、196窟、205窟進(jìn)行保護(hù)修復(fù)，針對(duì)顏料起甲、壁畫空鼓、裂隙等病害，進(jìn)行精心治理。“由于歷史原因，克孜爾石窟壁畫存在殘損缺失、被煙熏覆蓋等情況，同時(shí)存在地仗層酥堿、顏料層起甲脫落等問題，因此我們的保護(hù)工作做得極其細(xì)微謹(jǐn)慎，不能出現(xiàn)半點(diǎn)馬虎。”新疆維吾爾自治區(qū)克孜爾石窟研究所保護(hù)研究所所長楊杰說。

工作人員在給石窟壁畫表面除塵

克孜爾石窟研究所供圖

除對(duì)洞窟進(jìn)行修復(fù)和加固外，工作人員自今年2月起采用太赫茲時(shí)域光譜、大模型和思維鏈等先進(jìn)技術(shù)，對(duì)洞窟內(nèi)被煙漬覆蓋的壁畫、漫漶題記進(jìn)行精確識(shí)別，并對(duì)殘缺壁畫進(jìn)行AI識(shí)別和數(shù)字化復(fù)原?！巴ㄟ^技術(shù)創(chuàng)新破解克孜爾石窟壁畫修復(fù)難題，提供可行的解決方案，實(shí)現(xiàn)石窟部分壁畫的數(shù)字修復(fù)，打造壁畫修復(fù)領(lǐng)域的創(chuàng)新范式?！毙陆S吾爾自治區(qū)文物局黨組成員、副局長黨志豪說。

文物工作者還對(duì)克孜爾石窟的壁畫進(jìn)行臨摹?！翱俗螤柺呤菤v經(jīng)千年的文化瑰寶，我們臨摹壁畫不僅是為了壁畫保護(hù)和館藏展覽，更是為其進(jìn)行數(shù)字化展示提供范本?！?016年畢業(yè)于新疆師范大學(xué)美術(shù)專業(yè)的王建軍，懷揣著夢想來到克孜爾石窟，和其他美術(shù)師一起在一筆一畫中還原壁畫的濃艷色彩和流暢線條。

為進(jìn)一步加強(qiáng)文物保護(hù)工作，新疆維吾爾自治區(qū)克孜爾石窟研究所、阿克蘇地區(qū)中級(jí)人民法院、庫車市人民法院、拜城縣人民法院于今年5月共同簽署了阿克蘇地區(qū)文物與文化遺產(chǎn)司法保護(hù)框架協(xié)議，并為龜茲石窟文化遺產(chǎn)司法保護(hù)基地揭牌，為新疆文化遺產(chǎn)保護(hù)及傳承工作再添司法保障力量。

克孜爾石窟是新疆龜茲地區(qū)的代表性石窟，與周圍庫木吐喇石窟、森木塞姆石窟、克孜爾尕哈石窟等石窟共同構(gòu)成龜茲石窟。近年來，新疆維吾爾自治區(qū)博物館、新疆美術(shù)館等機(jī)構(gòu)將龜茲壁畫進(jìn)行文創(chuàng)研發(fā)設(shè)計(jì)，打造出一批以龜茲石窟壁畫為主題的文創(chuàng)產(chǎn)品。

此外，緊挨克孜爾石窟游客中心的壁畫藝術(shù)村也設(shè)置了文創(chuàng)區(qū)、休閑娛樂區(qū)、餐飲區(qū)等多個(gè)功能區(qū)?！拔覀兣c中央美術(shù)學(xué)院合作開發(fā)了35類文創(chuàng)產(chǎn)品，包括龜茲飛天圖案的絲巾、化妝包、首飾盒等，還有龜茲五弦琵琶造型的書簽、冰箱貼、鑰匙扣等，希望通過這些文創(chuàng)產(chǎn)品，進(jìn)一步宣傳好克孜爾石窟這張名片。”壁畫藝術(shù)村負(fù)責(zé)人饒德友說。

“今年以來，克孜爾石窟啟動(dòng)了一系列文物保護(hù)工程項(xiàng)目，多措并舉全方位保護(hù)好克孜爾石窟，努力讓這一世界文化遺產(chǎn)煥發(fā)新的活力?！毙陆S吾爾自治區(qū)克孜爾石窟研究所所長李慶明說。

內(nèi)蒙古錫林郭勒盟正藍(lán)旗：

奶香飄進(jìn)現(xiàn)代生活

本報(bào)記者 王慧

元上都遺址位于內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟正藍(lán)旗，是我國大元王朝及蒙元文化的發(fā)祥地，2012年6月被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。祖祖輩輩生活在這片草原的牧民以“紅食”和“白食”為主。其中，察干伊德制作技藝在2014年被列入國家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目名錄，內(nèi)蒙古錫林郭勒盟正藍(lán)旗也被譽(yù)為“察干伊德文化之鄉(xiāng)”。

察干伊德，蒙古語意為“白色的食品”，是以奶為原料制作的各類奶制品，包括奶豆腐、奶酪、奶皮子、白油等多達(dá)30余種，相關(guān)飲品也有10余種。它不僅是蒙古族飲食文化的瑰寶，更承載著珍貴的民族記憶和情感。

察干伊德作為游牧文化的產(chǎn)物，在牧民日常生活的每一個(gè)角落都留下了印記。為了讓這一古老的非遺技藝在現(xiàn)代社會(huì)中煥發(fā)新生機(jī)，正藍(lán)旗采取了一系列保護(hù)措施。當(dāng)?shù)赝ㄟ^舉辦察干伊德文化節(jié)、“星廚尋味，草原牧場行”、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)美食品鑒游等活動(dòng)，吸引社會(huì)關(guān)注，讓更多人了解察干伊德的獨(dú)特魅力。2023年初，當(dāng)?shù)亟M建了“察干伊德文化講授團(tuán)”，組織各級(jí)代表性傳承人和文化產(chǎn)業(yè)從業(yè)人員進(jìn)行培訓(xùn)。同時(shí)，加強(qiáng)對(duì)傳統(tǒng)奶制品生產(chǎn)加工技藝的保護(hù)，鼓勵(lì)牧民和企業(yè)傳承和發(fā)展這一技藝，不斷引進(jìn)新技術(shù)，以現(xiàn)代的營銷理念和管理技術(shù)促進(jìn)乳制品產(chǎn)業(yè)長遠(yuǎn)發(fā)展。

正藍(lán)旗文體旅游廣電局副局長朝魯門介紹，近年來，正藍(lán)旗以察干伊德奶食節(jié)為媒介，傾力打造“錫林郭勒奶酪”品牌，連續(xù)舉辦了多屆交易會(huì)、展覽會(huì)、文化節(jié)等活動(dòng)，著力提升品牌市場美譽(yù)度。2023年建成占地面積6600平方米的正藍(lán)旗奶酪會(huì)客廳，以體驗(yàn)式奶酪文化傳播平臺(tái)，探索“奶酪產(chǎn)業(yè)+旅游”的新路子，豐富旅游新業(yè)態(tài)。

人才培養(yǎng)是傳承和發(fā)展察干伊德文化的關(guān)鍵。國家級(jí)非遺項(xiàng)目奶制品制作技藝國家級(jí)非遺代表性傳承人陶高出身于察干伊德制作世家，他繼承了前幾代人積累的制作技藝，并結(jié)合自身實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)守正創(chuàng)新，使察干伊德既保持傳統(tǒng)地道風(fēng)味，又更適應(yīng)當(dāng)代人食用。

本地傳承人在展銷會(huì)上現(xiàn)場制作奶食品

正藍(lán)旗文體旅游廣電局供圖

除了技藝傳承，陶高還在產(chǎn)品包裝和形態(tài)上進(jìn)行大膽創(chuàng)新，讓非遺更具時(shí)尚性。傳統(tǒng)的察干伊德包裝往往比較簡單，不利于產(chǎn)品的推廣和銷售。為了讓非遺與時(shí)代“同頻”，陶高與專業(yè)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)合作，重新設(shè)計(jì)產(chǎn)品包裝。新包裝融入了蒙古族傳統(tǒng)文化元素，同時(shí)又采用了時(shí)尚潮流設(shè)計(jì)理念，使產(chǎn)品既有民族特色，又符合現(xiàn)代人的審美需求?！拔覀円尣旄梢恋伦哌M(jìn)現(xiàn)代人的生活，就必須做出改變?！碧崭哒f，“這種改變是在傳承的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新，讓傳統(tǒng)與現(xiàn)代更好地融合。”

在多方共同努力下，如今，正藍(lán)旗擁有察干伊德制作小作坊109家，注冊(cè)企業(yè)7家，察干伊德文化體驗(yàn)店11家。奶食品產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，不僅為廣大農(nóng)牧民開辟了一條穩(wěn)定增收的新路子，也帶動(dòng)了地方旅游業(yè)的發(fā)展。

正藍(lán)旗對(duì)察干伊德文化的保護(hù)與傳承，是對(duì)民族文化的堅(jiān)守與創(chuàng)新。在這片廣袤的草原上，察干伊德這一古老的非遺技藝正以嶄新的姿態(tài)走進(jìn)現(xiàn)代生活，散發(fā)著迷人的奶香，續(xù)寫著屬于它的傳奇故事。

山西平遙：

千年古城“青春修煉”

本報(bào)記者 朱萌 文/圖

翹檐凌空的市樓、青石鋪就的街巷……行走在有著2800多年歷史的山西平遙古城內(nèi)，能真切感受到這一世界文化遺產(chǎn)的歷史滄桑與厚重底蘊(yùn)。

平遙古城完整保存了中國明清時(shí)期城市的空間布局與建筑風(fēng)貌，承載著一代代平遙人對(duì)珍貴文化遺產(chǎn)的敬畏、珍視、守護(hù)與傳承。

多年來，平遙縣堅(jiān)持保護(hù)與發(fā)展并舉，對(duì)古城墻、古店鋪、古民居、古街道、古寺廟等豐富文物遺存進(jìn)行動(dòng)態(tài)保護(hù)。例如，總投資13.9億元的平遙古城基礎(chǔ)設(shè)施改造提升工程歷時(shí)4年攻堅(jiān)克難，于2024年底全面完成，對(duì)古城內(nèi)的基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行了全面升級(jí)。平遙縣政府設(shè)立專項(xiàng)資金，制定出臺(tái)保護(hù)修繕工程資金補(bǔ)助實(shí)施辦法，投入補(bǔ)助資金1500余萬元。

古城保護(hù)離不開科技助力。平遙縣穩(wěn)步實(shí)施文物安全防護(hù)工程，推動(dòng)“一城兩寺”一體化云端監(jiān)測全覆蓋，完成國、省級(jí)文保單位安裝22處高點(diǎn)監(jiān)控，實(shí)時(shí)監(jiān)控文物安全。人工巡查手機(jī)監(jiān)測云系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)遺產(chǎn)本體的數(shù)據(jù)采集、信息記錄、分析傳輸，實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)共享?！叭斯ぱ膊?監(jiān)測+研判”的保護(hù)模式，為古城保護(hù)添翼護(hù)航。

保護(hù)世界文化遺產(chǎn)不僅要保護(hù)文物，還要保護(hù)其承載的厚重文化。近年來，當(dāng)?shù)鼐庉嬐瓿伞镀竭b古城門匾集錦》，展示近600張古城民居門樓、匾額圖片，對(duì)267塊匾額完成中英文釋義；整理了平遙22家票號(hào)總號(hào)概述、207位票號(hào)人物生平簡介、58處票號(hào)人物舊居簡介等寶貴史料，打造票號(hào)文化精神地標(biāo)；2021年，平遙縣與高校合作成立阮儀三文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承平遙研究中心，對(duì)平遙傳統(tǒng)文化、遺產(chǎn)保護(hù)等開展公益性宣傳。

平遙縣非遺保護(hù)中心體驗(yàn)館中傳承人展示非遺技藝

平遙縣是晉中文化生態(tài)保護(hù)區(qū)的核心區(qū)域，擁有平遙推光漆器髹飾技藝、平遙紗閣戲人、冠云牛肉傳統(tǒng)加工技藝等171項(xiàng)非遺項(xiàng)目。為了給非遺傳人提供寬松的發(fā)展空間，當(dāng)?shù)卦谖髟挫魝鹘y(tǒng)古村落打造了非遺小鎮(zhèn)，將文化傳播、授課研學(xué)、產(chǎn)品展銷等融為一體。

作為平遙“非遺雙寶”的平遙牛肉和推光漆器，盛名久遠(yuǎn)，相關(guān)非遺產(chǎn)品和店鋪在古城中隨處可見。平遙縣政府出臺(tái)《平遙推光漆器產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃》，舉辦漆文化藝術(shù)節(jié)；成立了平遙推光漆器協(xié)會(huì)和平遙推光漆器藝術(shù)學(xué)會(huì)；創(chuàng)建漆器國家文化產(chǎn)業(yè)示范基地……多方聯(lián)動(dòng)讓平遙推光漆器髹飾技藝這項(xiàng)國家級(jí)非遺項(xiàng)目在傳承與創(chuàng)新中延續(xù)。

看不完的古城，品不盡的非遺。近年來，平遙逐步構(gòu)建非遺傳播體系，建立非遺數(shù)據(jù)庫，在平遙縣非遺展覽館之外形成了推光漆器、木版年畫、面塑、彩塑、剪紙等20余個(gè)傳習(xí)所（工作室），開展豐富多樣的研學(xué)活動(dòng)。同時(shí)，通過《又見平遙》大型實(shí)景演藝項(xiàng)目、古城題材動(dòng)漫《古城小鏢師》等媒介，為年輕人介紹平遙文化、本土記憶，持續(xù)著千年古城的“青春修煉計(jì)劃”。