準(zhǔn)備好沉浸于一場(chǎng)用鏡頭記錄音樂(lè)與文化的深度之旅了嗎？7月16日至20日，聚焦民族志紀(jì)實(shí)影像重要類(lèi)別的第四屆華語(yǔ)音樂(lè)影像志展映雙年展（CMEFF）將回歸上海，精彩呈現(xiàn)。本次雙年展由上海音樂(lè)學(xué)院主辦，攜手多家學(xué)術(shù)單位共同打造，以“遺產(chǎn)·回響·生生（Heritage，Resonance，Becoming）” 為主題，邀您共同探索音樂(lè)與影像碰撞出的文化傳承力量。

鏡頭里的中華音樂(lè)“萬(wàn)花筒”

作為深度記錄音樂(lè)文化的民族志紀(jì)實(shí)影像，華語(yǔ)音樂(lè)影像志展映雙年展呈現(xiàn)的作品魅力非凡。本屆雙年展收到創(chuàng)紀(jì)錄的93部來(lái)自全球的參評(píng)作品，最終55部?jī)?yōu)秀音樂(lè)影像志入圍展映。這些作品就像一幅幅流動(dòng)的音樂(lè)文化畫(huà)卷，生動(dòng)捕捉當(dāng)代音樂(lè)生活、傳統(tǒng)器樂(lè)、古老民歌、地方曲藝戲曲，以及豐富多彩的節(jié)慶儀式和當(dāng)代音樂(lè)社會(huì)生活。鏡頭跨越山川湖海，記錄漢族、苗族、蒙古族、彝族、壯族、傣族、納西族、裕固族、哈尼族、維吾爾族、俄羅斯族等多個(gè)民族的音樂(lè)瞬間，展現(xiàn)中華音樂(lè)文化的博大精深與生生不息。

六部特邀音樂(lè)影像志拉開(kāi)展映大幕

雙年展特別邀請(qǐng)六部極具學(xué)術(shù)與歷史價(jià)值的特邀音樂(lè)影像志，極大提升了活動(dòng)的深度與國(guó)際視野。開(kāi)幕作品尤其值得期待——由知名導(dǎo)演鄭君里執(zhí)導(dǎo)的《民族萬(wàn)歲》，這部作品將帶我們回到烽火歲月，重溫中國(guó)西北、西南少數(shù)民族同胞支援抗戰(zhàn)、體現(xiàn)鑄牢共同體、中華一家親的感人故事。選擇它作為開(kāi)幕，既是對(duì)中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年的深情致敬，也深刻呼應(yīng)了中國(guó)音樂(lè)影像志記錄時(shí)代、傳承歷史的初心使命。其他特邀作品如《弦浪：田進(jìn)勤與弦控琴》《尋根——尋訪100個(gè)非遺傳承人》等同樣不容錯(cuò)過(guò)，每部都是音樂(lè)影像志領(lǐng)域的前沿力作。

影片《民族萬(wàn)歲》手稿扉頁(yè)（由鄭大里提供）

跟著影像地圖“漫步”音樂(lè)街區(qū)

本屆雙年展帶來(lái)創(chuàng)新體驗(yàn)：活動(dòng)以上海音樂(lè)學(xué)院汾陽(yáng)路校區(qū)為核心，首次打造“街區(qū)式音樂(lè)影像地圖”，使得申城瞬間成為全球音樂(lè)影像志研究與創(chuàng)作的核心對(duì)話(huà)場(chǎng)。這注定是一場(chǎng)跨文化、跨學(xué)科、跨媒介的知識(shí)、創(chuàng)意與文化盛宴。

走進(jìn)上音百年歷史保護(hù)建筑美育樓——如今東方樂(lè)器博物館所在地，在陳列著千件珍貴樂(lè)器寶藏地中體會(huì)學(xué)術(shù)光芒，開(kāi)啟穿越時(shí)空的聲影對(duì)話(huà)；移步上音嶄新的教學(xué)大樓，與上音學(xué)子共同感受音樂(lè)殿堂。

上海音樂(lè)學(xué)院

音樂(lè)影像志的放映與論壇將分布在上音附中、思南文學(xué)之家、上海電影博物館等多個(gè)上海文化地標(biāo)。觀眾可以漫步于這些充滿(mǎn)故事的空間，沉浸在用鏡頭書(shū)寫(xiě)的音樂(lè)文化故事中。

上音附中一隅

這種開(kāi)放式、沉浸式的體驗(yàn)，真正實(shí)現(xiàn)上海音樂(lè)學(xué)院“打開(kāi)圍墻，讓音樂(lè)融入城市” 的理念，讓民族志紀(jì)實(shí)影像的學(xué)術(shù)成果生動(dòng)地融入公眾視野。

和大咖面對(duì)面，聊音樂(lè)、探影像

本屆音樂(lè)影像志展映不僅是觀賞的平臺(tái)，更是思想激蕩、深度交流的樂(lè)園。今年特別安排了豐富多樣的互動(dòng)活動(dòng)：

主題講座“干貨”滿(mǎn)滿(mǎn)：聽(tīng)上海音樂(lè)學(xué)院劉桂騰教授、喬治城大學(xué)Benjamin J. Harbert教授、哈佛大學(xué)Richard K. Wolf教授，暢聊城市聲音景觀、非遺影像實(shí)踐、民族志方法等前沿議題，帶來(lái)跨文化的視聽(tīng)新思考。

工作坊“動(dòng)手”感知：云南藝術(shù)學(xué)院汪洋副教授帶你體驗(yàn)“攝像機(jī)與音樂(lè)感知”工作坊，探索如何用身體感受音樂(lè)，用鏡頭捕捉韻律，實(shí)踐“人機(jī)合一”的音樂(lè)影像志拍攝方法。

“身體感知與攝影機(jī)控制工作坊”訓(xùn)練場(chǎng)景

公共論壇“火花”四濺：在思南文學(xué)之家舉行的公共論壇將突破傳統(tǒng)模式，打造“學(xué)術(shù)對(duì)談+百年古樂(lè)演出+珍稀影像放映”的立體現(xiàn)場(chǎng)。資深學(xué)者蕭梅、姚衛(wèi)平、黃凌飛等將圍繞 “從蠶絲到電聲——中國(guó)樂(lè)器改革的聲音軌跡”和“聽(tīng)見(jiàn)云南——民族音樂(lè)的多聲部記憶地圖”兩大話(huà)題展開(kāi)精彩討論，特邀上海音樂(lè)學(xué)院「樂(lè)龠組合」，這是一支由本科生、碩博研究生組成的江南絲竹古樂(lè)團(tuán)，使用百年以上歷史的老絲弦樂(lè)器（包括清末、民國(guó)琵琶等文物級(jí)樂(lè)器），現(xiàn)場(chǎng)演繹《中花六板》《歡樂(lè)歌》等經(jīng)典曲目，讓沉睡的絲弦之音在當(dāng)代空間共振。

開(kāi)放麥“暢所欲言”：特別設(shè)置“敢想·敢拍·敢講”開(kāi)放麥環(huán)節(jié)，評(píng)委、策展人、導(dǎo)演、學(xué)者、觀眾齊聚一堂，零距離交流，碰撞靈感火花，共同暢想音樂(lè)影像志未來(lái)的無(wú)限可能。

上海音樂(lè)學(xué)院“樂(lè)龠組合”現(xiàn)場(chǎng)演出

《尋根——尋訪100個(gè)非遺傳承人》影片海報(bào)

雙會(huì)場(chǎng)構(gòu)建跨越時(shí)空的學(xué)術(shù)對(duì)話(huà)

2025年，華語(yǔ)音樂(lè)影像志展映雙年展將首次與國(guó)際影音民族音樂(lè)學(xué)世界大會(huì)同期同地舉辦。美育樓作為國(guó)際影音民族音樂(lè)學(xué)世界大會(huì)的主場(chǎng)，這座百年歷史保護(hù)建筑，將在展期內(nèi)匯聚五大洲的頂尖學(xué)者、先鋒導(dǎo)演與聲音藝術(shù)家。與會(huì)者將在陳列曾侯乙編鐘、唐代五弦琵琶等復(fù)刻件的博物館展廳上層，進(jìn)行世界民族音樂(lè)影像的深度研討，實(shí)現(xiàn)“文物在場(chǎng)”的獨(dú)特學(xué)術(shù)體驗(yàn)。

得益于美育樓與主會(huì)場(chǎng)的相鄰優(yōu)勢(shì)，參會(huì)學(xué)者可以自由穿梭于會(huì)場(chǎng)之間，無(wú)縫實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)場(chǎng)。這種精心設(shè)計(jì)的空間布局更促成了資源的深度共享——世界大會(huì)的嘉賓將獲得直通本屆雙年展論壇與開(kāi)放麥活動(dòng)的權(quán)限。尤為獨(dú)特的是，雙會(huì)場(chǎng)構(gòu)建了一場(chǎng)跨越時(shí)空的文化對(duì)話(huà)：學(xué)者們既能在承載歷史的美育樓進(jìn)行深度研討，轉(zhuǎn)身又能步入新教學(xué)大樓空間沉浸觀影，在歷史底蘊(yùn)與前沿視聽(tīng)的交融中，體驗(yàn)雙年展的獨(dú)特魅力。

上海音樂(lè)學(xué)院

快來(lái)加入這場(chǎng)聲影交織的

文化記錄之旅吧！

第四屆華語(yǔ)音樂(lè)影像志展映雙年展（CMEFF），一場(chǎng)關(guān)于音樂(lè)遺產(chǎn)、時(shí)代回響與生命律動(dòng)的民族志紀(jì)實(shí)影像展。無(wú)論你是音樂(lè)愛(ài)好者、深度文化探索者、紀(jì)錄片觀眾，還是對(duì)人類(lèi)聲音文化充滿(mǎn)好奇，這里都有屬于你的精彩發(fā)現(xiàn)！

時(shí)間：2025年7月16日- 20日

地點(diǎn)：上海（主場(chǎng)地：上海音樂(lè)學(xué)院，聯(lián)動(dòng)：上音附中、思南文學(xué)之家、上海電影博物館等）

主辦：上海音樂(lè)學(xué)院

承辦：上海音樂(lè)學(xué)院亞歐音樂(lè)研究中心、上海高校人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地“中國(guó)儀式音樂(lè)研究中心”、上海音樂(lè)學(xué)院國(guó)家民委中華民族共同體研究基地

協(xié)辦：中國(guó)民族博物館、上海音樂(lè)學(xué)院賀綠汀中國(guó)音樂(lè)高等藝術(shù)研究院

主題：遺產(chǎn)·回響·生生（Heritage, Resonance, Becoming）

核心內(nèi)容： 民族志紀(jì)實(shí)影像、音樂(lè)影像志、國(guó)際對(duì)話(huà)、學(xué)術(shù)活動(dòng)

日程表

活動(dòng)預(yù)約通道：

【主會(huì)場(chǎng)】

上海音樂(lè)學(xué)院&上音附中

【分會(huì)場(chǎng)I】

上海電影博物館

【分會(huì)場(chǎng)II】

思南文學(xué)之家

供稿：亞歐音樂(lè)研究中心、儀式音樂(lè)中心、上海音樂(lè)學(xué)院國(guó)家民委中華民族共同體研究基地

編輯：彭暢

審核：張卓

小音家族