無可回避，《明末：淵虛之羽》由于游戲各方面的問題遭遇重大翻車。游戲Steam好評率一度跌破20%，爭議至今還在持續(xù)。

但一個(gè)事實(shí)是，隨著話題不斷蔓延，《明末：淵虛之羽》的影響力也突破了魂游玩家這個(gè)圈層，讓更多人知曉了它的存在。這是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的一個(gè)悖論：討厭某個(gè)游戲的玩家越罵，反而越讓這個(gè)游戲被更多人知曉，甚至出現(xiàn)銷量增長。

這個(gè)悖論在《明末：淵虛之羽》身上也有體現(xiàn)。隨著差評者退款離開，游戲版本更新，目前游戲的好評率已經(jīng)回升至50%左右?，F(xiàn)在主流的預(yù)測是游戲銷量在60萬到120萬左右，不過VG Insights預(yù)測游戲銷量或已突破210萬。若真如此，再算上游戲在PS5上的銷量與XGP的分成，最終營收有可能超過5億。

除此之外，由于銷量上升，《明末：淵虛之羽》也受到了官方的一些關(guān)注。7月底，中國駐印尼大使館、駐意大利大使館和駐西班牙大使館分別在X平臺上發(fā)文宣傳了《明末：淵虛之羽》。不少海外玩家也的確關(guān)注到了這款類魂游戲。

有趣的是，買了《明末：淵虛之羽》的海外玩家現(xiàn)在正處于一臉蒙蔽的狀態(tài)。如火的差評與官方的宣傳讓他們丈二和尚摸不著頭腦，紛紛開始在社區(qū)求助，詢問這游戲到底是個(gè)什么情況？對此，熱心網(wǎng)友開始在評論區(qū)為海外玩家科普起明末歷史。

被差評炸懵？科普歷史卻并不容易

《明末：淵虛之羽》剛剛發(fā)售時(shí)，海外社區(qū)一開始的走向與國內(nèi)是差不多的。由于游戲在優(yōu)化等方面存在不少問題，海外玩家也有許多差評。集中于對UE5引擎優(yōu)化災(zāi)難的吐槽。畢竟這不是UE5引擎游戲第一次優(yōu)化翻車了。海外中低配置的玩家苦UE5久矣。

《明末：淵虛之羽》雖然借助UE5吃到了美術(shù)表現(xiàn)方面的紅利，讓游戲在高性能硬件下有更好的畫面，更多的場景細(xì)節(jié)，但在優(yōu)化方面并沒有表現(xiàn)出超越同行的實(shí)力。這是游戲初期差評的重要由來。再加上發(fā)行商505 Games的騷操作：部分外區(qū)價(jià)格在游戲上線后先下調(diào)又上漲。這波降價(jià)又漲價(jià)的操作又換來海外一波差評。

不過這個(gè)時(shí)候，游戲在國內(nèi)的題材節(jié)奏已經(jīng)開始蔓延。這導(dǎo)致游戲在Steam平臺差評激增。這可讓買了游戲的老外有些蒙。不知道這游戲發(fā)生了什么。

于是，有網(wǎng)友開始在評論區(qū)給老外科普游戲的背景歷史，告訴老外中國玩家憤怒的原因是什么，為何會抵制這個(gè)游戲。

不過，復(fù)雜的明末歷史似乎并不能用三兩句話講清楚，無法讓海外玩家輕易共鳴，有老外直接表示“我們不在乎”。

本來不少海外魂系玩家也不是沖著游戲的時(shí)代背景來玩的，只是埋頭打怪。當(dāng)然，還有一點(diǎn)原因是，游戲在海外也沒有宣傳自己的明末背景。

游戲英文名稱叫做Wu Chang: Fallen Feathers，標(biāo)題用的是女主角的名字，并沒有強(qiáng)調(diào)明末。而魂系游戲的特點(diǎn)就是碎片化敘事，那些藏在游戲里的只言片語就更別指望老外在看到文本時(shí)會有什么反應(yīng)了。

結(jié)果就是，在海外社區(qū)最后也是國人在用英語對線。老外插不進(jìn)一句嘴。

文化輸出，還得靠自己

由于中國單機(jī)游戲一直以來不發(fā)達(dá)，很多老外玩家對于明清這些朝代自然是傻傻分不清。而海外游戲涉及中國元素時(shí)，也常常是把唐宋元明清大亂燉，造就了許許多多的刻板印象和錯(cuò)誤解讀。

就不說早年海外一說到中國元素就是“旗袍”和“辮子”了。畢竟如《月華劍士》等格斗游戲，好多時(shí)代設(shè)定就是清末，出現(xiàn)辮子旗袍也是在所難免。但這些元素的頻繁出現(xiàn)，的確是加深了海外玩家對中國的刻板印象。

月華劍士

形意拳

像我很喜歡的一款老游戲《皇帝：龍之崛起》。游戲是好游戲，但這封面包裝上的人物形象就的確有些欠奉。無法不讓人懷疑其美術(shù)員工參考了臭名昭著的“傅滿州”形象。

另一款讓大清在海外存在感大增的游戲大概是《帝國時(shí)代3》的資料片“亞洲王朝”。在這個(gè)資料片中，大清是中國的代表朝代，康熙是英雄角色。

在當(dāng)年的社區(qū)，就有玩家對于讓大清代表中國有所不滿。好在到了《帝國時(shí)代4》，這個(gè)煩惱自然地得到了解決——因?yàn)闆]有大清了。

如果說《帝國時(shí)代》系列還是出于現(xiàn)實(shí)中的歷史時(shí)代考慮這樣處理大清，那么今年上線的《文明7》就有點(diǎn)意思了。而最先發(fā)現(xiàn)問題的還是韓國玩家。

當(dāng)時(shí)韓國玩家發(fā)現(xiàn)，朝鮮文明在朝代更迭時(shí)竟然穿上了中國大清的官服。然而在歷史上，朝鮮并末“剃發(fā)易服”，而是一直沿用明朝的年號和官制。游戲這樣制作明顯是錯(cuò)誤的。于是，在韓國玩家抗議下，游戲緊急修復(fù)了這個(gè)美術(shù)上的BUG。

然而這并不是《文明》系列第一次搞出這種錯(cuò)誤。屢次三番犯錯(cuò)的背后，體現(xiàn)的其實(shí)是老外對亞洲和中國歷史的囫圇吞棗。這些囫圇吞棗造就的刻板印象一直在海外傳播，以至于讓一些本末倒置的言論也廣為流傳。要打破這種刻板印象，奪回文化的解釋權(quán)，指望老外是不可能的，我們只能靠自己去輸出。

如今中國單機(jī)游戲總算有些起色。像《黑神話：悟空》這樣的作品就做到了，讓全世界看到更符合中國氣質(zhì)的孫悟空，看到中國的美學(xué)魅力。

本來，大家對《明末：淵虛之羽》也寄予了這樣的厚望，但游戲最終的表現(xiàn)似乎沒有達(dá)到期待。相比于《黑神話：悟空》，海外對于《明末：淵虛之羽》人物魅力、美術(shù)場景方面的討論明顯較少。游戲只能算是合格的魂游，并沒有達(dá)到驚艷的級別。

至于游戲的明末背景更是稀薄。就像很多人說的：去掉明末背景，好像也不影響游戲的整個(gè)流程。一定要說游戲的貢獻(xiàn)，就是讓老外見識到：原來有那么多中國玩家對于明末這段歷史是非常在乎的。

明末跌倒，誰吃飽？

不過，換一個(gè)角度來講，《明末：淵虛之羽》的翻車也不見得完全是壞事。

至少這次事件說明，中國單機(jī)游戲市場真的在《黑神話：悟空》之后擴(kuò)大了?！睹髂簻Y虛之羽》這個(gè)本來只被當(dāng)作是小眾題材的高難度魂系游戲，居然也能掀起如此大的關(guān)注。如果游戲沒有在題材上翻車，把背景和劇情處理好，銷量在如今的基礎(chǔ)上再翻番也是有可能的。

事實(shí)上，在《明末：淵虛之羽》翻車的這些日子里，已經(jīng)有別的單機(jī)游戲吃到紅利。

首先吃到紅利的就是老游戲《嗜血印》?？吹矫髂┓?，它火速降價(jià)促銷，以9.48元的價(jià)格又沖了一波銷量。官方在月底宣布游戲銷量突破300萬份，DLC總銷量累計(jì)超過700萬份。

另一款得到天降流量的游戲是《伐定天下》。這款明末背景的真人互動影游由于上線和《完蛋2》撞檔期且設(shè)置內(nèi)購付費(fèi)，一度到了爆死邊緣。結(jié)果《明末：淵虛之羽》翻車天降紅利。網(wǎng)感十足的制作組于是連夜聽取網(wǎng)友意見，將游戲改名為《明末：伐定天下》。出品人還親自出面發(fā)布視頻表示：歷史游戲應(yīng)該尊重歷史、分辨是非、明辨善惡。

借助這波流量，《伐定天下》銷量迎來一波上漲。游戲預(yù)告片在B站也飆升到187萬播放。

從這些現(xiàn)象可以看到，《明末：淵虛之羽》并沒有“關(guān)上單機(jī)游戲的大門”。相反，憋著一口氣的玩家其實(shí)很想用手中的錢來投票，想用一款更高銷量的游戲來打《明末：淵虛之羽》的臉。

然而，像《嗜血印》《伐定天下》這樣的作品，終究不是真正的動作游戲大作，是無法滿足玩家情緒的。這些吃到紅利的游戲，反而說明《明末：淵虛之羽》為了有流量，是耍了一些小聰明的。

《嗜血印》分走的是《明末：淵虛之羽》之前搞澀澀營銷的紅利。結(jié)果證明，用戶只想為澀澀掏9塊9?！睹髂簻Y虛之羽》本來可以有一個(gè)更高級的品牌形象。

而《伐定天下》分走的則是題材紅利。這部游戲有知名公司萬維貓（凡人修仙傳的制作公司）、灰熊貓?jiān)餍≌f《伐清》的雙重背書。游戲以抗清作為故事主線，狠狠吃到題材紅利，自7月底以來增加了上千條好評。

一款“影游”都能有這樣的銷量提升?！睹髂簻Y虛之羽》顯然知道明末是有流量的，如果好好做內(nèi)容，其能提升的銷量肯定不止這個(gè)數(shù)。單機(jī)游戲的紅利遠(yuǎn)沒有結(jié)束。

就像這次，另一款未上線游戲其實(shí)也變相吃到了《明末：淵虛之羽》的紅利，那就是正好在7月26在線下組織了試玩會的《影之刃零》。盡管制作人梁其偉不斷強(qiáng)調(diào)希望玩家客觀對待自己的游戲，不要捧殺，但是對《明末：淵虛之羽》失望的玩家還是大量來到《影之刃零》評論區(qū)，期待這款游戲能給玩家?guī)碚嬲暮皿w驗(yàn)。

好消息是，隨著以《影之刃零》《昭和米國物語》等為代表的游戲不斷出現(xiàn)，中國單機(jī)游戲正在告別“稀缺時(shí)代”。就算一款游戲令人失望，玩家也不必等在一棵樹上吊死，而是開始有了更多的選擇。

可以說，《明末：淵虛之羽》受到這么大的關(guān)注，本質(zhì)上還是我們的單機(jī)游戲太少了。釜底抽薪的解決辦法，是同等體量的游戲能夠越來越多。當(dāng)游戲數(shù)量足夠多，玩家的選擇足夠豐富時(shí)，大家就不會在自己討厭的游戲身上多浪費(fèi)哪怕一分鐘時(shí)間了。

而隨著國產(chǎn)游戲數(shù)量的增加。我們的游戲在出海過程中也必將能輸出更多自主文化，讓老外認(rèn)識真正的中國歷史。就像，想要科普海外玩家對于明末清初這段歷史的認(rèn)知，抹除對于旗袍辮子等中國元素的刻板印象，需要的是有影響力的直面這段歷史的游戲大作的出現(xiàn)。

機(jī)會就在那里，就看有沒有人敢于挑戰(zhàn)了。